Kompernass KH 310 Gebrauch Außerbetriebnahme, Aufbewahren, Einschalten, Massage, Ausschalten

Page 7

IB_KH310_DE_LB1.qxd 06.09.2007 15:27 Uhr Seite 5

Gebrauch

 

Außerbetriebnahme

Schließen Sie den Netzstecker an eine Netz- steckdose an.

Einschalten

• Um die Infrarotlampe einzuschalten, schieben Sie den Schalter INFRAROT in die Position „I“.

• Schieben Sie den Schalter MASSAGE in die Position „I“ für normale Vi-

bration.

• Für stärkere Vibration schieben Sie

den Schalter MASSAGE

in die Posi-

tion „II“.

 

ACHTUNG!

Nach einer längeren Aufheizung der Infrarot-

lampe ohne Körperkontakt kann die Tem- peratur als unangenehm hoch empfunden werden! Prüfen Sie daher vor dem Körper- kontakt immer mit den Fingerspitzen die Tem-

peratur der Infrarotlampe . Eine zu hohe Temperatur kann durch kurzes Ausschalten

der Infrarotlampe

reduziert werden.

Massage

Halten Sie das Infrarot Massagegerät am Griff

und setzen Sie, je nach Verwendung, die Infrarotlam-

pe bzw. den Massagekopf

auf die Haut auf.

• Führen Sie die Infrarotlampe

bzw. den Mas-

sagekopf

langsam in kreisenden oder gera-

den Bewegungen über die Haut.

Massieren Sie, ohne Druck auszuüben.

Halten Sie die Haut möglichst straff, um eine opti- male Wirkung zu erreichen.

Beginnen Sie mit der Massage stets an der am weitesten vom Herzen entfernten Stelle und ar- beiten Sie sich dann langsam zum Herz vor.

ACHTUNG!

Benutzen Sie das Gerät nie länger als 20 Mi- nuten. So vermeiden Sie eine Überhitzung des Gerätes.

Ausschalten

Stellen Sie je nach vorherigem Gebrauch einen

 

oder beide Schalter INFRAROT

und

 

MASSAGE

zurück in die Position „0“.

 

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

WARNUNG!

Legen Sie das Infrarot Massagegerät nach

Gebrauch nicht mit der Infrarotlampe nach unten zeigend ab! Diese könnte immer noch heiß sein und es besteht Brandgefahr!

Sorgen Sie beim Ablegen stets für einen ausrei- chenden Sicherheitsabstand zwischen dem Mas- sagegerät und entflammbaren Objekten wie Vor- hängen, Tischdecken o. ä..

• Nehmen Sie den Aufsatz ( , , , , , )

vom Massagekopf ab und legen Sie das Mas- sagegerät mit der geraden Fläche des Massage-

kopfes nach unten zeigend ab.

ACHTUNG!

Lassen Sie das Gerät für etwa 15 Minuten nach der letzten Anwendung nicht unbeauf- sichtigt.

Aufbewahren

Lassen Sie das Infrarotmassagegerät nach Ge- brauch ausreichend abkühlen und lagern Sie es in einem Karton oder an einem sauberen und tro- ckenen Ort.

ACHTUNG!

Wickeln Sie nicht zur Aufbewahrung das Netz- kabel um das Gerät. Dabei könnte das Kabel brechen und beschädigt werden.

Hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf.

- 5 -

Image 7
Contents Infrarot Massagegerät CVKH310LB1 07.09.2007 1105 Uhr Seite Einschalten Massage Inhaltsverzeichnis SeiteAusschalten Verletzungsgefahr SicherheitshinweiseGefahr durch Stromschlag BrandgefahrLieferumfang GerätebeschreibungBestimmungsgemäßer Gebrauch Technische DatenDie drehbaren Teile des Massagegerätes einstellen AnwendungInbetriebnahme AuspackenMassage Gebrauch AußerbetriebnahmeAufbewahren EinschaltenGerät entsorgen ReinigenIm Fehlerfall EntsorgenSchraven Service- und Dienstleistungs GmbH Garantie & Service ImporteurKompernaß Service Österreich Rittenschober KG IBKH310DELB1.qxd 06.09.2007 1527 Uhr Seite Mise en marche Massage SommaireArrêt Mises en garde médicales Instructions relatives à la sécuritéRisque de choc électrique Risque dincendieDescription de lappareil Accessoires fournisUsage conforme Caractéristiques techni- quesRéglage des pièces pivotantes du masseur Mise en serviceUtilisation DéballageArrêt Utilisation Mise hors serviceRangement Mise en marcheRecycler lemballage Nettoyage Mise au rebutEn cas de panne Mise au rebutImportateur Garantie & service après-venteIBKH310FRLB1.qxd 06.09.2007 1530 Uhr Seite Accensione Massaggio Indice PaginaSpegnimento Pericolo di ferimento Indicazioni di sicurezzaPericolo di scossa elettrica Pericolo dincendioFornitura Uso conformeDati tecnici Descrizione dellapparecchioEstrazione dalla confezione Installazione dellaccessorio sulla testina massaggiatriceApplicazione Messa in funzioneMassaggio ImpiegoMessa fuori esercizio AccensionePulizia Conservazione Caso di guastoPre che la lampada a raggi infrarossi si sia raffreddata Smaltimento dellapparecchio SmaltimentoGaranzia & assistenza ImportatoreIBKH310ITLB1.qxd 06.09.2007 1532 Uhr Seite Inschakelen Massage Inhoudsopgave PaginaUitschakelen Letselgevaar VeiligheidsvoorschriftenGevaar door stroomschok BrandgevaarInhoud van het pakket Gebruik in overeenstem- ming met bestemmingTechnische gegevens ApparaatbeschrijvingDe draaibare delen van het massage- apparaat instellen GebruikIngebruikname UitpakkenUitschakelen Gebruik Uit gebruik nemenOpbergen InschakelenMilieurichtlijnen verpakking Bij problemenReinigenMilieurichtlijnen Apparaat afdankenS.w. bv Garantie & serviceIBKH310NLLB1.qxd 06.09.2007 1534 Uhr Seite Ligar Massagem Índice PáginaDesligar Perigo de ferimentos Indicações de segurançaPerigo de choque eléctrico Perigo de incêndioDescrição do aparelho Volume de fornecimentoUtilização correcta Dados técnicosAjustar as peças rotativas do aparelho de massagens UtilizaçãoColocação em funcionamento Retirar da embalagemDesligar Colocar fora de funciona- mentoLigar MassagemAparelho ConservaçãoLimpeza Em caso de erroGarantia & Assistência Técnica EliminarImportador IBKH310PTLB1.qxd 06.09.2007 1540 Uhr Seite