Kompernass KH 310 manual Reinigen, Im Fehlerfall, Entsorgen, Gerät entsorgen, Verpackung entsorgen

Page 8

IB_KH310_DE_LB1.qxd 06.09.2007 15:27 Uhr Seite 6

Reinigen

Das Gerät und die Aufsätze sollten regelmäßig und nach jeder Verwendung gereinigt werden.

Gefahr eines elektrischen Schlags!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netz- stecker aus der Netzsteckdose.

Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser.

ACHTUNG!

Warten Sie immer, bis die Infrarotlampe abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät reinigen.

Reinigen Sie Ihr Infrarot Massagegerät aus- schließlich mit neutralen Reinigungsmitteln und ei- nem feuchten, weichen Lappen.

• Reinigen Sie die Aufsätze ( , , , , , ) in warmer Seifenlauge.

Vergewissern Sie sich vor erneutem Gebrauch, dass das Gerät und die Aufsätze vollständig getrocknet sind.

Im Fehlerfall

Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen bzw. bei eventuellen Defekten selbst zu reparieren. Sie könnten sonst die empfindlichen elektronischen Bauteile beschädigen.

Reparaturen an Ihrem Gerät dürfen ausschließ- lich von qualifiziertem Servicepersonal oder dem Kundendienst durchgeführt werden!

Für Schäden, die aus unsachgemäßer Nutzung und/oder Öffnen des Gerätes resultieren, wird keine Haftung übernommen!

Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an den ent- sprechenden Service-Partner Ihres Landes.

Entsorgen

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor- malen Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zuge- lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Verpackung entsorgen

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien ei- ner umweltgerechten Entsorgung zu.

- 6 -

Image 8
Contents Infrarot Massagegerät CVKH310LB1 07.09.2007 1105 Uhr Seite Ausschalten Inhaltsverzeichnis SeiteEinschalten Massage Sicherheitshinweise Gefahr durch StromschlagBrandgefahr VerletzungsgefahrGerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten LieferumfangAnwendung InbetriebnahmeAuspacken Die drehbaren Teile des Massagegerätes einstellenGebrauch Außerbetriebnahme AufbewahrenEinschalten MassageReinigen Im FehlerfallEntsorgen Gerät entsorgenKompernaß Service Österreich Rittenschober KG Garantie & Service ImporteurSchraven Service- und Dienstleistungs GmbH IBKH310DELB1.qxd 06.09.2007 1527 Uhr Seite Arrêt SommaireMise en marche Massage Instructions relatives à la sécurité Risque de choc électriqueRisque dincendie Mises en garde médicalesAccessoires fournis Usage conformeCaractéristiques techni- ques Description de lappareilMise en service UtilisationDéballage Réglage des pièces pivotantes du masseurUtilisation Mise hors service RangementMise en marche ArrêtNettoyage Mise au rebut En cas de panneMise au rebut Recycler lemballageGarantie & service après-vente ImportateurIBKH310FRLB1.qxd 06.09.2007 1530 Uhr Seite Spegnimento Indice PaginaAccensione Massaggio Indicazioni di sicurezza Pericolo di scossa elettricaPericolo dincendio Pericolo di ferimentoUso conforme Dati tecniciDescrizione dellapparecchio FornituraInstallazione dellaccessorio sulla testina massaggiatrice ApplicazioneMessa in funzione Estrazione dalla confezioneImpiego Messa fuori esercizioAccensione MassaggioPre che la lampada a raggi infrarossi si sia raffreddata Conservazione Caso di guastoPulizia Smaltimento Garanzia & assistenzaImportatore Smaltimento dellapparecchioIBKH310ITLB1.qxd 06.09.2007 1532 Uhr Seite Uitschakelen Inhoudsopgave PaginaInschakelen Massage Veiligheidsvoorschriften Gevaar door stroomschokBrandgevaar LetselgevaarGebruik in overeenstem- ming met bestemming Technische gegevensApparaatbeschrijving Inhoud van het pakketGebruik IngebruiknameUitpakken De draaibare delen van het massage- apparaat instellenGebruik Uit gebruik nemen OpbergenInschakelen UitschakelenBij problemen ReinigenMilieurichtlijnenApparaat afdanken Milieurichtlijnen verpakkingGarantie & service S.w. bvIBKH310NLLB1.qxd 06.09.2007 1534 Uhr Seite Desligar Índice PáginaLigar Massagem Indicações de segurança Perigo de choque eléctricoPerigo de incêndio Perigo de ferimentosVolume de fornecimento Utilização correctaDados técnicos Descrição do aparelhoUtilização Colocação em funcionamentoRetirar da embalagem Ajustar as peças rotativas do aparelho de massagensColocar fora de funciona- mento LigarMassagem DesligarConservação LimpezaEm caso de erro AparelhoImportador EliminarGarantia & Assistência Técnica IBKH310PTLB1.qxd 06.09.2007 1540 Uhr Seite