Kompernass KH 310 Gerätebeschreibung, Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Technische Daten, Lieferumfang

Page 5

IB_KH310_DE_LB1.qxd 06.09.2007 15:27 Uhr Seite 3

Falls Sie sich über Ihren medizinischen Zustand im Unklaren sind, lassen Sie sich von Ihrem Arzt bera- ten, bevor Sie das Infrarot Massagegerät benutzen.

Hinweise zum Gebrauch

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck und Gebrauch.

Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 20 Mi- nuten, um eine Überhitzung des Gerätes zu ver- meiden. Lassen Sie das Gerät vor einer erneuten Benutzung für etwa 15 Minuten abkühlen.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Verwenden Sie das Gerät nicht an Tieren.

Benutzen Sie das Gerät nicht zum Einschlafen im Bett. Es besteht Verbrennungs- und Brandgefahr.

ACHTUNG!

Die Oberfläche der Infrarotlampe erwärmt sich beim Gebrauch. Hitzeunempfindliche Per- sonen müssen daher besonders vorsichtig mit dem Gerät umgehen.

KB-Zeit

Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebe- nen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat.

Gerätebeschreibung

Massagekopf mit Massageaufsatz

Griffmulde zum Lösen des Aufsatzes

Drehbarer Ring

Schalter INFRAROT

Schalter MASSAGE

Netzkabel

Griff

Arretierknopf für Drehgelenk

Infrarotlampe

Rollenaufsatz

Noppenaufsatz

Flächenaufsatz

Shiatsu Aufsatz

Knetmassage Aufsatz

Aufsatz zur punktuellen Massage

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient der Massage zur Entspannung und Anregung von Muskelpartien. Das Gerät ist aus- schließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

Technische Daten

Netzspannung:

230 V~50 Hz

Nennleistung:

13 W

Schutzklasse:

II /

KB-Zeit:

20 min

Lieferumfang

Infrarot Massagegerät

Rollenaufsatz

Noppenaufsatz

Flächenaufsatz

Shiatsu Aufsatz

Knetmassage Aufsatz

Aufsatz zur punktuellen Massage

Bedienungsanleitung

Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lie- ferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Beschä- digungen.

- 3 -

Image 5
Contents Infrarot Massagegerät CVKH310LB1 07.09.2007 1105 Uhr Seite Ausschalten Inhaltsverzeichnis SeiteEinschalten Massage Gefahr durch Stromschlag SicherheitshinweiseBrandgefahr VerletzungsgefahrBestimmungsgemäßer Gebrauch GerätebeschreibungTechnische Daten LieferumfangInbetriebnahme AnwendungAuspacken Die drehbaren Teile des Massagegerätes einstellenAufbewahren Gebrauch AußerbetriebnahmeEinschalten MassageIm Fehlerfall ReinigenEntsorgen Gerät entsorgenKompernaß Service Österreich Rittenschober KG Garantie & Service ImporteurSchraven Service- und Dienstleistungs GmbH IBKH310DELB1.qxd 06.09.2007 1527 Uhr Seite Arrêt SommaireMise en marche Massage Risque de choc électrique Instructions relatives à la sécuritéRisque dincendie Mises en garde médicalesUsage conforme Accessoires fournisCaractéristiques techni- ques Description de lappareilUtilisation Mise en serviceDéballage Réglage des pièces pivotantes du masseurRangement Utilisation Mise hors serviceMise en marche ArrêtEn cas de panne Nettoyage Mise au rebutMise au rebut Recycler lemballageImportateur Garantie & service après-venteIBKH310FRLB1.qxd 06.09.2007 1530 Uhr Seite Spegnimento Indice PaginaAccensione Massaggio Pericolo di scossa elettrica Indicazioni di sicurezzaPericolo dincendio Pericolo di ferimentoDati tecnici Uso conformeDescrizione dellapparecchio FornituraApplicazione Installazione dellaccessorio sulla testina massaggiatriceMessa in funzione Estrazione dalla confezioneMessa fuori esercizio ImpiegoAccensione MassaggioPre che la lampada a raggi infrarossi si sia raffreddata Conservazione Caso di guastoPulizia Garanzia & assistenza SmaltimentoImportatore Smaltimento dellapparecchioIBKH310ITLB1.qxd 06.09.2007 1532 Uhr Seite Uitschakelen Inhoudsopgave PaginaInschakelen Massage Gevaar door stroomschok VeiligheidsvoorschriftenBrandgevaar LetselgevaarTechnische gegevens Gebruik in overeenstem- ming met bestemmingApparaatbeschrijving Inhoud van het pakketIngebruikname GebruikUitpakken De draaibare delen van het massage- apparaat instellenOpbergen Gebruik Uit gebruik nemenInschakelen UitschakelenReinigenMilieurichtlijnen Bij problemenApparaat afdanken Milieurichtlijnen verpakkingS.w. bv Garantie & serviceIBKH310NLLB1.qxd 06.09.2007 1534 Uhr Seite Desligar Índice PáginaLigar Massagem Perigo de choque eléctrico Indicações de segurançaPerigo de incêndio Perigo de ferimentosUtilização correcta Volume de fornecimentoDados técnicos Descrição do aparelhoColocação em funcionamento UtilizaçãoRetirar da embalagem Ajustar as peças rotativas do aparelho de massagensLigar Colocar fora de funciona- mentoMassagem DesligarLimpeza ConservaçãoEm caso de erro AparelhoImportador EliminarGarantia & Assistência Técnica IBKH310PTLB1.qxd 06.09.2007 1540 Uhr Seite