Kompernass KH 310 manual Garantie & Service Importeur, Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Page 9

IB_KH310_DE_LB1.qxd 06.09.2007 15:27 Uhr Seite 7

Garantie & Service

 

Importeur

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

 

KOMPERNASS GMBH

Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert

 

BURGSTRASSE 21

und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-

 

D-44867 BOCHUM

wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den

 

 

Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ih-

 

www.kompernass.com

rer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so

 

 

kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware ge-

 

 

währleistet werden.

 

 

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabri-

 

 

kationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für

 

 

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

 

 

Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für

 

 

den privaten und nicht für den gewerblichen Ge-

 

 

brauch bestimmt.

 

 

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-

 

 

lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die

 

 

nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-

 

 

sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

 

 

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garan-

 

 

tie nicht eingeschränkt. Diese Garantie gilt nur

 

 

gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

 

 

Schraven

 

 

Service- und Dienstleistungs GmbH

 

 

Gewerbering 14

 

 

D-47623 Kevelaer

 

 

Tel.: +49 (0) 180 5 008107

 

 

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz)

 

 

Fax: +49 (0) 2832 3532

 

 

e-mail: support.de@kompernass.com

 

 

Kompernaß Service Österreich

 

 

Rittenschober KG

 

 

Gmundner Strasse 10

 

 

A-4816 Gschwandt

 

 

Tel.: +43 (0) 7612 6260516

 

 

Fax: +43 (0) 7612 626056

 

 

e-mail: support.at@kompernass.com

 

 

- 7 -

Image 9
Contents Infrarot Massagegerät CVKH310LB1 07.09.2007 1105 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis Seite Einschalten MassageAusschalten Gefahr durch Stromschlag SicherheitshinweiseBrandgefahr VerletzungsgefahrBestimmungsgemäßer Gebrauch GerätebeschreibungTechnische Daten LieferumfangInbetriebnahme AnwendungAuspacken Die drehbaren Teile des Massagegerätes einstellenAufbewahren Gebrauch AußerbetriebnahmeEinschalten MassageIm Fehlerfall ReinigenEntsorgen Gerät entsorgenGarantie & Service Importeur Schraven Service- und Dienstleistungs GmbHKompernaß Service Österreich Rittenschober KG IBKH310DELB1.qxd 06.09.2007 1527 Uhr Seite Sommaire Mise en marche MassageArrêt Risque de choc électrique Instructions relatives à la sécuritéRisque dincendie Mises en garde médicalesUsage conforme Accessoires fournisCaractéristiques techni- ques Description de lappareilUtilisation Mise en serviceDéballage Réglage des pièces pivotantes du masseurRangement Utilisation Mise hors serviceMise en marche ArrêtEn cas de panne Nettoyage Mise au rebutMise au rebut Recycler lemballageImportateur Garantie & service après-venteIBKH310FRLB1.qxd 06.09.2007 1530 Uhr Seite Indice Pagina Accensione MassaggioSpegnimento Pericolo di scossa elettrica Indicazioni di sicurezzaPericolo dincendio Pericolo di ferimentoDati tecnici Uso conformeDescrizione dellapparecchio FornituraApplicazione Installazione dellaccessorio sulla testina massaggiatriceMessa in funzione Estrazione dalla confezioneMessa fuori esercizio ImpiegoAccensione MassaggioConservazione Caso di guasto PuliziaPre che la lampada a raggi infrarossi si sia raffreddata Garanzia & assistenza SmaltimentoImportatore Smaltimento dellapparecchioIBKH310ITLB1.qxd 06.09.2007 1532 Uhr Seite Inhoudsopgave Pagina Inschakelen MassageUitschakelen Gevaar door stroomschok VeiligheidsvoorschriftenBrandgevaar LetselgevaarTechnische gegevens Gebruik in overeenstem- ming met bestemmingApparaatbeschrijving Inhoud van het pakketIngebruikname GebruikUitpakken De draaibare delen van het massage- apparaat instellenOpbergen Gebruik Uit gebruik nemenInschakelen UitschakelenReinigenMilieurichtlijnen Bij problemenApparaat afdanken Milieurichtlijnen verpakkingS.w. bv Garantie & serviceIBKH310NLLB1.qxd 06.09.2007 1534 Uhr Seite Índice Página Ligar MassagemDesligar Perigo de choque eléctrico Indicações de segurançaPerigo de incêndio Perigo de ferimentosUtilização correcta Volume de fornecimentoDados técnicos Descrição do aparelhoColocação em funcionamento UtilizaçãoRetirar da embalagem Ajustar as peças rotativas do aparelho de massagensLigar Colocar fora de funciona- mentoMassagem DesligarLimpeza ConservaçãoEm caso de erro AparelhoEliminar Garantia & Assistência TécnicaImportador IBKH310PTLB1.qxd 06.09.2007 1540 Uhr Seite