Panasonic MC-V9644 operating instructions Canister, Recepticulo

Page 11

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Canister

Chariot

Recepticulo

	Cover
Attachment Storage	Couvercle
Logement des accessoires	Cubierta
Almacenamiento
para accesorios

Cord Rewind Bar

Pédale de rappel du cordon Almacenamiento del cordón eléctrico

	Canister Hood
	Couvercle du chariot
	Tapa del receptàculo
		Power Cord
		(Not Shown)
	Hood Release	Cordon d’alimentation
	Hood Release	(Non illustré)
	Loquet de dégagement	(Non illustré)
	Loquet de dégagement	Cordón eléctrico
	du couvercle	Cordón eléctrico
	du couvercle	(No se muestra)
	Pestillo de la tapa	(No se muestra)
	Pestillo de la tapa
		Filter (Behind Dust Bag)
		Filtre (Derrière
		le sac à poussière)
		Filtro (Detrás de
		la bolsa para polvo)
		Dust Bag (Type C-5)

Sac à poussière

Bolsa para polvo

	Bag Holder
Performance	Porte-sac	Rating Plate
Performance	Sujetador de	Plaque signalétique
Indicator	la bolsa	Voltímetro
Indicateur de
performance
Indicator del
funcionamiento

-11 -

Image 11

Contents MC-V9644 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Power NozzleRecepticulo CanisterHerramientas HoseTools MangueraDiagrama de características Feature ChartWands AssemblyPara Retirar TubosLock Button HoodMango AspiridoraCubierta Overload Protector Performance IndicatorIndicador del funcionamiento CaracterísticasHose Swivel Suction ControlRégulateur d’aspiration Power Cord To Operate CleanerCordón eléctrico Para operar la aspiridoraSuggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Ajustes del mango Control On-OffAttachments on Handle Using ToolsCuidado Using Tools El Cepillo para sacudir puede ser usado en Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurCleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro AvertissementReplacing Headlight Bulb Power Nozzle CareEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa To Replace Brush Agitator Unit Brush ServicingPour Vérifier LES Brosses Cuidado del cepilloRemoving Clogs Agitator AssemblyQuitando los residuos de basura en Los conductos Montaje de agitadorPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie What to do When Service is Needed U.S