Panasonic MC-V9644 operating instructions Advertencia

Page 4

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas

para llamarle atención a la posibilidad de la ADVERTENCIA lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las

propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para

llamarle atención a la posibilidad del daño a la

CUIDADO aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones

dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.

No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.

Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

©2004 Matsushita Home Appliance Company,

Division of Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos están reservados.

- 4 -

Image 4
Contents MC-V9644 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Power NozzleCanister RecepticuloHose ToolsManguera HerramientasFeature Chart Diagrama de característicasAssembly WandsTubos Para RetirarHood Lock ButtonCubierta AspiridoraMango Performance Indicator Overload ProtectorCaracterísticas Indicador del funcionamientoSuction Control Hose SwivelRégulateur d’aspiration To Operate Cleaner Power CordPara operar la aspiridora Cordón eléctricoHandle Adjustments On-Off SwitchSuggested Pile Height Settings Control On-Off Ajustes del mangoUsing Tools Attachments on HandleCuidado Using Tools El Cepillo para sacudir puede ser usado en Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarRoutine Care of Cleaner Changing Dust BagEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsaMotor Safety Filter Cleaning Cleaning Exterior and ToolsAvertissement Cambio del filtroPower Nozzle Care Replacing Headlight BulbEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Replacing Belt Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motorCambio de la correa Brush Servicing To Replace Brush Agitator UnitCuidado del cepillo Pour Vérifier LES BrossesAgitator Assembly Removing ClogsMontaje de agitador Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie What to do When Service is Needed U.S