Panasonic MC-V9644 operating instructions Antes de pedir servicio

Page 51

Antes de pedir servicio

AVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROBLEMA

 

 

 

CAUSA POSIBLE

 

 

 

SOLUCIÓN POSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora no arranca.

1.

Está desconectada.

1.

Conecte bien, oprima selector de encendido/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado a la posición ON.

 

 

 

 

2.

Cortacircuitos botado o fusible quemado

2.

Restablezca el cortacircuitos o cambie el

 

 

 

 

 

 

en el tablero de servicio de la residencia.

 

 

fusible.

 

 

 

 

3.

Conexiones eléctricas de la manguera

3.

Vuelva a conectar los extremos de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manguera, sueltas. ( página 10).

 

 

 

 

4.

Protector contra sobrecargas botado en

4.

Limpie el cepillo y los soportes de éste.

 

 

 

 

 

 

Luego la power nozzle.

 

 

restablezca, (páginas 18, 19).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No aspira

1.

Bolsa para polvo llena o atascada.

1.

Cambie la bolsa, (página 16).

 

 

satisfactoriamente.

2.

Vías de flujo de aire atascadas.

2.

Limpie las vías de flujo de aire, (página 10).

 

 

 

 

3.

Filtro del motor sucio.

3.

Cambio del filtro, (página 17).

 

 

 

 

4.

Ajuste incorrecto de nivel de pelode

4.

Ajuste el nivel, (página 15).

 

 

 

 

 

 

la alfombra.

 

 

 

 

 

 

 

5.

Control de aspiración abierto.

5.

Ajuste el control, (página 14).

 

 

 

 

6.

Manguera rota.power nozzle desgastados.

7.

Reemplazar el cepillo, (página 20).

 

 

 

 

8.

Correa desgastada o rota.

8. & 9.

Consulte “Cambio de la correa y limpieza

 

 

 

 

9.

Cepillo o soportes de éste sucios.

 

 

de cepillo”, (página 18).

 

 

 

 

10.

Tapa del receptáculo abierta.

10.

Cierre bien la tapa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora arranca,

1.

Conexiones eléctricas de la manguera o

1.

Examine las conexiones eléctricas, vuelva a con-

 

 

pero se apaga.

 

 

de la tapa.

 

 

ectar los extremos de la manguera, (página 10).

 

 

 

 

2.

Protector contra sobrecargas de la

2.

Retire cualquier objeto atorado o atascado,

 

 

 

 

 

 

power nozzle botado.

 

 

luego restablezca. Si la aspiradora arranca pero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se vuelve a apagar, limpie el cepillo y los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soportes de éste, luego restablezca,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(páginas 18, 19).

 

 

 

 

3.

Protector de sobrecarga botado

3.

Cambie la bolsa para polvo, desbloquee las vías

 

 

 

 

 

 

en el receptáculo.

 

 

de flujo de aire (página 21). Espere 50 minutos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para que el motor se enfríe y se restablezca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automáticamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Power Nozzle no

1.

Conexiones de la power nozzle

1.

Conecte bien, (página 9).

 

 

funciona cuando está

 

 

desconectadas.

 

 

 

 

 

instalada.

2.

Correa desgastada o rota.

2. & 3.

Consulte “Cambio de la correa y limpieza

 

 

 

 

3.

Cepillo o soportes de éste sucios.

 

 

de cepillo”, (página 18).

 

 

 

 

4.

Protector contra sobrecargas de la

4.

Examine el área del cepillo para determinar si

 

 

 

 

 

 

power nozzle botado.

 

 

hay acumulación excesiva o bloqueo de pelusa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpie el cepillo y sus soportes, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restablezca, (páginas 18, 19).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicador de rendimiento

1.

Bolsa para polvo llena o atascada.

1.

Cambie la bolsa, (página 16).

 

 

de rojo.

2.

Filtro de seguridad del motor sucio.

2.

Cambio del filtro, (página 17).

 

 

 

 

3.

Vías de flujo de aire atascadas.

3.

Desbloquee las vías de flujo de aire (página 21).

 

 

 

 

4.

Ciertos accesorios.

4.

Esto es normal. La luz debe apagarse al quitar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la herramienta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora levanta tapetes

1.

Ajuste incorrecto de nivel de pelode

1.

Ajuste el nivel, (página 15).

 

 

–o– es difícil empujar

 

 

la alfombra.

 

 

 

 

 

a power nozzle.

2.

Aspiración demasiado potente.

2.

Abra el control de aspiración, (página 11).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La luz no funciona.

1.

Bombilla fundida.

1.

Cambie la bombilla, (página 18).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El cordón no se enrolla.

1.

Cordón eléctrico sucio.

1.

Limpie el cordón eléctrico.

 

 

 

 

2.

Cordón atascado.

2.

Tire del cordón y después enróllelo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora deja marcas

1.

Estilo de limpieza incorrecta.

1.

Consulte “Sugerencias para aspirar”,

 

 

en la alfombra.

 

 

 

 

 

 

(página 15).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 51 -

Image 51
Contents MC-V9644 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Power NozzleRecepticulo CanisterHerramientas HoseTools MangueraDiagrama de características Feature ChartWands AssemblyPara Retirar TubosLock Button HoodAspiridora CubiertaMango Overload Protector Performance IndicatorIndicador del funcionamiento CaracterísticasHose Swivel Suction ControlRégulateur d’aspiration Power Cord To Operate CleanerCordón eléctrico Para operar la aspiridoraOn-Off Switch Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Ajustes del mango Control On-OffAttachments on Handle Using ToolsCuidado Using Tools El Cepillo para sacudir puede ser usado en Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurCleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro AvertissementReplacing Headlight Bulb Power Nozzle CareEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa To Replace Brush Agitator Unit Brush ServicingPour Vérifier LES Brosses Cuidado del cepilloRemoving Clogs Agitator AssemblyQuitando los residuos de basura en Los conductos Montaje de agitadorPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie What to do When Service is Needed U.S