Panasonic MC-V9644 operating instructions Avertissement, Cambio del filtro

Page 35

Nettoyage du filtre de sécurité du moteur

Cambio del filtro

Vérifier le filtre de sécurité du moteur de temps à autre et le nettoyer lorsqu’il est sale.

!

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans filtre. S’assurer que le filtre est sec et installé correctement pour prévenir une panne du moteur et/ou des chocs électriques.

Débrancher l’aspirateur.

Retirer le filtre et le cadre comme montré.

Remplacer le filtre.

Ce filtre ne peut pas nettoyé et il doit être remplacé au moins une fois par an.

Enclencher le filtre et le carde dans le chariot

Enlever le sac.

NE PAS LAVER LE FILTRE AVEC DE L’EAU.

NE PAS utiliser l’aspirateur sans le filtre.

Nettoyage du boîtier et des accessoires

Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d’eau puis essoré.

Ne pas laisser couler d’eau sur

l’aspirateur, bien essuyer après le nettoyage.

Ne pas mettre les accessoires au lave- vaisselle ou dans une lessiveuse.

Laver les accessoires à l’eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l’air.

Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont mouillés.

Cheque el filtro de vez en cuando y cambiar cuando sucio

!

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

No opere la aspiradora sin el filtro de seguri- dad del motor. Asegúrese de que el filtro esté seco e instalado adecuadamente para impedir que el motor falle y/o que se produzca un cho- que eléctrico.

Desconecte la aspiradora.

Tirar el filtro y armazón como está demostrado.

Cambio del filtro.

No se puede limpiar el filtro y se debe cambiarlo una vez al año.

Cerrarse de golpe el filtro y armazón dentro del bote.

Instale la bolsa.

No se debe limpiar el filtro con agua.

No opere la aspiradora sin el filtro.

Limpieza del exterior y de los herramientas

Desenchufe de la toma en la pared.

Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.

No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.

No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.

Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.

No use las herramientas si están mojados.

- 35 -

Image 35
Contents MC-V9644 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Power NozzleRecepticulo CanisterHerramientas HoseTools MangueraDiagrama de características Feature ChartWands AssemblyPara Retirar TubosLock Button HoodMango AspiridoraCubierta Overload Protector Performance IndicatorIndicador del funcionamiento CaracterísticasHose Swivel Suction ControlRégulateur d’aspiration Power Cord To Operate CleanerCordón eléctrico Para operar la aspiridoraSuggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Ajustes del mango Control On-OffAttachments on Handle Using ToolsCuidado Using Tools El Cepillo para sacudir puede ser usado en Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurCleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro AvertissementReplacing Headlight Bulb Power Nozzle CareEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa To Replace Brush Agitator Unit Brush ServicingPour Vérifier LES Brosses Cuidado del cepilloRemoving Clogs Agitator AssemblyQuitando los residuos de basura en Los conductos Montaje de agitadorPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie What to do When Service is Needed U.S