Panasonic MC-V9644 operating instructions Hose, Tools, Manguera, Herramientas

Page 12

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Hose

Tuyau

Manguera

3-Way On/Off Switch (Off/Floor/Carpet)

Interrupteur à trois positions (Arrêt/Plancher/Moquette) Interruptor de encendido/apagado de tres posiciones (Apagado/Piso expuesto/Alfombra)

Handle

	Poignée
	Mango
Suction Control
Réglage de
la puissance
de l'aspiration	Hose Swivel
Control de aspiración	Pivot du tuyau
	Dispositivo giratorio de la manguera

Hose Latch Tab

Languette de blocage du tuyau

Pestaña de sujectión de la manguera

Tools

Accessoires

Herramientas

Crevice Tool

Suceur plat

Herramienta para hendiduras

Dusting Brush

Brosse à épousseter

Cepillo para sacudir

Fabric Brush

Brosse à tissu

Cepillo para telas

Floor Brush

Brosse à planchers

Cepillo para pisos

-12 -

Image 12

Contents MC-V9644 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Avertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Power NozzleCanister RecepticuloHose ToolsManguera HerramientasFeature Chart Diagrama de característicasAssembly WandsTubos Para RetirarHood Lock ButtonAspiridora CubiertaMango Performance Indicator Overload ProtectorCaracterísticas Indicador del funcionamientoSuction Control Hose SwivelRégulateur d’aspiration To Operate Cleaner Power CordPara operar la aspiridora Cordón eléctricoOn-Off Switch Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Control On-Off Ajustes del mangoUsing Tools Attachments on HandleCuidado Using Tools El Cepillo para sacudir puede ser usado en Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarRoutine Care of Cleaner Changing Dust BagEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradora Cambio de bolsaMotor Safety Filter Cleaning Cleaning Exterior and ToolsAvertissement Cambio del filtroPower Nozzle Care Replacing Headlight BulbEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Replacing Belt Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motorCambio de la correa Brush Servicing To Replace Brush Agitator UnitCuidado del cepillo Pour Vérifier LES BrossesAgitator Assembly Removing ClogsMontaje de agitador Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie What to do When Service is Needed U.S