Soehnle 7702, 7700, 7701 operating instructions

Page 44

DTechnische Änderungen vorbehalten GB Subject to technical modifications.

FTous droits de modification technique réservés

ETodas las modificaciones técnicas reservadas.

470.051.066 D - GB - F - E Printed in Germany 10/03

Soehnle-Waagen GmbH & Co. KG

Industriewaagen

Postfach 1265

D-71535 Murrhardt

Telefon
Vertieb-D	+49 (0)7192 / 28-882
Vertieb-Export	+49 (0)7192 / 28-883
Service	+49 (0)7192 / 28-885
Fax	+49 (0)7192 / 28-606

Email: industriewaagen@soehnle.de

Internet www.soehnle-professional.com

Image 44

Contents 7700, 7701 Page CE-Kennzeichnung KlassifizierungSicherheitshinweise VerwendungszweckWartung und Service Verwendung von ZusatzgerätenAnwendungsteil ReinigungHinweis Batterie-EntsorgungGewährleistung Haftung EntsorgungErläuterung der Schilder und Symbole EichzählerAufrufen des Eichzählerstandes Eichzählerstandanzeige verlassenDie Bedientasten AnzeigensymboleMontage und Inbetriebnahme Einschalten NullstellenWiegen mit Tara Löschen des TaragewichtsErweiterte Funktionen Einstellen der BMI-FunktionBMI-Klassifikation nach DGE, Ernährungsbericht Dialyse Sonderfunktion ZwischentaraUser Mode Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenEDV Technische Daten MeldungenBeseitigung Safety Instructions CE-MarkingClassification Intended useUse of additional appliances Maintenance and serviceCleaning Disposal Correct battery disposalWarranty Liability Description of the type label Calibration counterCalling up the calibration count Exiting the calibration count displayOperating keys Installation and commissioningDisplay symbols Switching on Setting to zeroDeleting tare weight Switching offHold function Extended functionsSpecial dialysis function intermediate tare Kg/lb switch with non-calibratable units CAL Contents Value Comment Default POS Range Technical data Messages EliminationMarque CE Instructions de sécuritéApplications Type VarianteMaintenance et service Utilisation dappareillages annexesPièces en contact NettoyageRemarque Elimination des pilesGarantie Responsabilité Réforme / recyclageSpécification de la fiche signalétique Compteur de calibrationActivation de létat du compteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationSymboles daffichage Montage et mise en serviceLes touches de commande Activation Remise à zéroPesée avec tare Effacement du poids de la tareFonction Maintien Hold Fonctions étenduesFonction spéciale Dialyse Tare intermédiaire Mode Utilisateur User Mode Sélection kg/lb kilo/livres sur dispositifs non étaCalp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut Données techniques MessagesRemèdes Caracterización CE ClasificaciónIndicaciones de seguridad Uso previstoUso de dispositivos suplementarios Parte de aplicaciónMantenimiento y servicio técnico LimpiezaNota Eliminación de las pilasGarantía Responsabilidad EliminaciónConsulta del estatus del contador de calibración Explicación de la placa de característicasContador de calibración Iconos Montaje y puesta en servicioLas teclas de servicio Poner a cero Pesaje con taraBorrar el peso de tara DesconexiónFunción de parada en espera Funciones ampliadasFunción especial de hemodiálisis tara intermedia Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastación Modo usuarioCAL Contenido Valores Comentarios Datos técnicos MensajesSolución

Related manuals

Manual 12 pages 35.49 Kb