Soehnle 7701, 7700 Remarque, Elimination des piles, Garantie Responsabilité, Réforme / recyclage

Page 25

FRANÇAIS

Remarque

Cet appareil est conforme prescriptions CEM en vigueur de la recommandation de la CE 89/336/CEE. L'exposition à des effets électrostatiques ou électromagnétiques importants, par exemple liés à l'utilisation d'un émetteur radio ou d'un téléphone mobile à proximité immédiate de l'appareil, peut influencer les valeurs d'affichage fournies par l'indicateur. Après élimination de ce type de perturbations, le produit peut être exploité conformément aux spécifications (sous réserve d'exigence éventuelle d'un arrêt et remise en marche). En cas de perturbations électrostatiques permanentes, nous recommandons d'effectuer une mise

àla terre de la plateforme. L'appareil est un appareil de mesure. Les courants d'air, les vibrations, les changements brutaux de température et l'exposition directe au soleil peuvent influencer les résultats de la pesée.

Après mise sous tension, une brève phase d'échauffement de quelques minutes stabilise les valeurs de mesure. Déposer avec précaution le produit à peser. N'exercer aucune charge constante sur la plate-forme. Eviter tous chocs et surcharges dépassant la charge maximale indiquée. La balance pourrait ainsi être endommagée.

Informations complémentaires : Toujours retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.

Elimination des piles

Les piles ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement responsable du retour des piles usagées. Vous pouvez ramener vos piles usagées aux points de collecte publics de votre commune ou à tout point de vente de piles similaires. Remarque: Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques:

Pb = piles contenant du

Cd = piles contenant du cadmium Hg = piles contenant du mercure

Garantie - Responsabilité

Si l'objet livré présente un défaut imputable à SOEHNLE, le fabricant est en droit, à sa discrétion, de réparer le défaut ou bien de remplacer le produit. Les pièces remplacées sont la propriété de SOEHNLE. En l'absence de réparation ou de remplacement les dispositions légales seront applicables. Pour toute intervention, contactez notre concessionnaire ou le service clientèle de SOEHNLE.

La garantie ne sera pas applicable pour les dommages ayant les causes suivantes : stockage/usage inap- proprié ou inadéquat, montage ou mise en service incorrects par l'acheteur ou un tiers, usure naturelle, modification ou intervention, erreur ou négligence au niveau de la manipulation, notamment sollicitation exagérée de l'appareil, influences chimiques, électrochimiques, électriques ou humidité, dans la mesure où ces causes ne sont pas imputables à la responsabilité de SOEHNLE.

En ce qui concerne les balances soumises à certification de tarage, les valeurs d'erreurs admissibles sont établies sur la base des prescriptions constructives et d'étalonnage en vigueur à la date de passation de la commande s'appliquant au type d'unité de pesage, en fonction des spécifications du client ou du mode d'ex- ploitation déterminable. Dans la mesure où SOEHNLE dispose des informations requises ou que ces dernières lui ont été fournies par le client, les commandes destinées à l'exportation sont soumises à l'ap- plication des prescriptions constructives et d'étalonnage en vigueur dans le pays de destination.

Si des facteurs d'ordre opérationnel, climatique ou autre devaient entraîner une modification essentielle des conditions d'utilisation ou de l'état du matériel, la garantie d'un bon fonctionnement global des appareils deviendra sans objet. La garantie accordée par SOEHNLE suppose que l'objet livré est exempt de tout vice pendant la durée de la garantie.

Toujours conserver l'emballage d'origine en cas d'éventuelle réexpédition.

Réforme / recyclage

si la balance ou des éléments de cette dernière ne sont plus utilisés, l'association de traitement des déchets concernée vous fournira toutes les informations nécessaires relatives aux mesures de recyclage s'ap- pliquant à ce type d'appareil.

25

Image 25
Contents 7700, 7701 Page Klassifizierung CE-KennzeichnungSicherheitshinweise VerwendungszweckVerwendung von Zusatzgeräten Wartung und ServiceAnwendungsteil ReinigungBatterie-Entsorgung HinweisGewährleistung Haftung EntsorgungEichzähler Erläuterung der Schilder und SymboleAufrufen des Eichzählerstandes Eichzählerstandanzeige verlassenMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Nullstellen EinschaltenWiegen mit Tara Löschen des TaragewichtsEinstellen der BMI-Funktion Erweiterte FunktionenBMI-Klassifikation nach DGE, Ernährungsbericht Dialyse Sonderfunktion ZwischentaraKg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen Geräten User ModeEDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten CE-Marking Safety InstructionsClassification Intended useCleaning Maintenance and serviceUse of additional appliances Warranty Liability Correct battery disposalDisposal Calibration counter Description of the type labelCalling up the calibration count Exiting the calibration count displayDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Setting to zero Switching onDeleting tare weight Switching offSpecial dialysis function intermediate tare Extended functionsHold function Kg/lb switch with non-calibratable units CAL Contents Value Comment Default POS Range Messages Elimination Technical dataInstructions de sécurité Marque CEApplications Type VarianteUtilisation dappareillages annexes Maintenance et servicePièces en contact NettoyageElimination des piles RemarqueGarantie Responsabilité Réforme / recyclageCompteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueActivation de létat du compteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Remise à zéro ActivationPesée avec tare Effacement du poids de la tareFonction spéciale Dialyse Tare intermédiaire Fonctions étenduesFonction Maintien Hold Sélection kg/lb kilo/livres sur dispositifs non éta Mode Utilisateur User ModeCalp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut Remèdes MessagesDonnées techniques Clasificación Caracterización CEIndicaciones de seguridad Uso previstoParte de aplicación Uso de dispositivos suplementariosMantenimiento y servicio técnico LimpiezaEliminación de las pilas NotaGarantía Responsabilidad EliminaciónContador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Pesaje con tara Poner a ceroBorrar el peso de tara DesconexiónFunción especial de hemodiálisis tara intermedia Funciones ampliadasFunción de parada en espera Modo usuario Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónCAL Contenido Valores Comentarios Solución MensajesDatos técnicos
Related manuals
Manual 12 pages 35.49 Kb