Soehnle 7701, 7700, 7702 operating instructions Messages Elimination, Technical data

Page 22

ENGLISH

77mm

82,6 mm

125 mm

306 mm

22

143,7 mm

 

Messages

Elimination

The scale sets the value

Either take the load off

zero automatically when

the platform or press the

it is switched on.

key to activate the cali-

The zero range at power-

brated zero point.

on is -5% ....+15% of the

 

weighing range.

There is a mechanical

If the scale is outside the

or electrical fault.

set tolerance range, the

 

display shown adjacent

 

appears.

 

Parts weight too small

The scale is not suitable

for these parts.

 

Zeroing not possible

The zero limit has been

exceeded or undershot.

 

Taring is not possible

Cannot tare the zero

display or negative values.

 

Print not permitted on

Place an object on the

scale / remove an object

over- or underload

from the scale.

 

Switch to lbs

Activation is described on

deactivated

Pages 20/21.

 

In case of other error mes-

 

sages, please contact your

 

SOEHNLE service

Technical data

Housing made of anodised aluminium

Operated by means of a tactile keypad.

Desktop power supply: input 230VAC / 50Hz / 60mA, output 9VDC / 0.3A

Charge adapter (optional): input 100-240VAC /

50-60Hz / 0.3 A; output charge current for 4 cells 0.5A, operating voltage 9VDC / 0.3 A

Operating temperature -10° ..... +40° C

Storage temperature -20° ..... +60° C

Zero range -1 %... +3 % of the weighing range (max.)

Zero range at power-on -5%...+15% of the weighing range.

RS 232 (V24) interface for printer or IT connection. For a description of the interface, please contact your Soehnle service partner.

Image 22
Contents 7700, 7701 Page Sicherheitshinweise CE-KennzeichnungKlassifizierung VerwendungszweckAnwendungsteil Wartung und ServiceVerwendung von Zusatzgeräten ReinigungGewährleistung Haftung HinweisBatterie-Entsorgung EntsorgungAufrufen des Eichzählerstandes Erläuterung der Schilder und SymboleEichzähler Eichzählerstandanzeige verlassenMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Wiegen mit Tara EinschaltenNullstellen Löschen des TaragewichtsBMI-Klassifikation nach DGE, Ernährungsbericht Erweiterte FunktionenEinstellen der BMI-Funktion Dialyse Sonderfunktion ZwischentaraUser Mode Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenEDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten Classification Safety InstructionsCE-Marking Intended useCleaning Maintenance and serviceUse of additional appliances Warranty Liability Correct battery disposalDisposal Calling up the calibration count Description of the type labelCalibration counter Exiting the calibration count displayDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Deleting tare weight Switching onSetting to zero Switching offSpecial dialysis function intermediate tare Extended functionsHold function Kg/lb switch with non-calibratable units CAL Contents Value Comment Default POS Range Technical data Messages EliminationApplications Marque CEInstructions de sécurité Type VariantePièces en contact Maintenance et serviceUtilisation dappareillages annexes NettoyageGarantie Responsabilité RemarqueElimination des piles Réforme / recyclageActivation de létat du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Pesée avec tare ActivationRemise à zéro Effacement du poids de la tareFonction spéciale Dialyse Tare intermédiaire Fonctions étenduesFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode Sélection kg/lb kilo/livres sur dispositifs non étaCalp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut Remèdes MessagesDonnées techniques Indicaciones de seguridad Caracterización CEClasificación Uso previstoMantenimiento y servicio técnico Uso de dispositivos suplementariosParte de aplicación LimpiezaGarantía Responsabilidad NotaEliminación de las pilas EliminaciónContador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Borrar el peso de tara Poner a ceroPesaje con tara DesconexiónFunción especial de hemodiálisis tara intermedia Funciones ampliadasFunción de parada en espera Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastación Modo usuarioCAL Contenido Valores Comentarios Solución MensajesDatos técnicos
Related manuals
Manual 12 pages 35.49 Kb