Soehnle 7700, 7701, 7702 operating instructions Mensajes, Solución, Datos técnicos

Page 42

ESPAÑOL

Mensajes

Al encender el aparato pone la balanza a cero automáticamente.

El intervalo de puesta a cero durante el encendi- do es de -5% ....+15%

del rango de pesaje.

Si la balanza se encuen- tra fuera de este intervalo aparecerán los siguientes indicadores.

Solución

Descargar la platafor- ma, o bien, activar el punto de calibración 0 pulsando la tecla .

Se trata de un fallo mecánico o eléctrico

77mm

82,6 mm

125 mm

306 mm

Peso de la pieza demasi-

Esta balanza no es adecu-

ado bajo

ada para pesar este tipo

 

de piezas

No es posible realizar la

Se ha sobrepasado o no

puesta a cero

se ha alcanzado el límite

 

de puesta a cero.

No es posible obtener la

No es posible obtener la

tara

tara con indicación cero o

 

valores negativos de pesaje.

No está permitida la pre-

Cargar o descargar la bal-

sión por sobrecarga o

anza

carga insuficiente

 

Cambio de unidad a lbs

La activación de la balanza

desactivado

se explica en las págs.

 

40/41.

 

Si aparecen otros men-

 

sajes de error, póngase

 

en contacto con el depar-

 

tamento de asistencia

 

técnica de su distribuidor

 

Soehnle.

Datos técnicos

Carcasa de aluminio anodizado

Manejo a través de teclado de membrana con punto táctil.

Fuente de alimentación de mesa: entrada 230VAC / 50Hz / 60mA, salida 9VDC / 0,3A

Cargador (opcional) Entrada 100-240VAC / 50-60Hz / 0,3 A, Salida -corriente de carga para 4 células 0,5A, voltaje de servicio 9VDC / 0,3 A

Temperatura de trabajo -10° ..... +40° C

Temperatura de almacenaje -20° ..... +60° C

Intervalo de puesta a cero del rango de pesaje (máx.) -1 % ... +3 %

Intervalo de puesta a cero durante el encendido del rango de pesaje -5% ...+15%.

Interfaz RS 232 (V24) para conexión de impresora o

42

143,7 mm

al dispositivo de conexión a la unidad de pro cesamiento de datos electrónicos. Pedir la descripción de la interfaz al servicio de asistencia técnica de su distribuidor Soehnle.

Image 42
Contents 7700, 7701 Page Sicherheitshinweise CE-KennzeichnungKlassifizierung VerwendungszweckAnwendungsteil Wartung und ServiceVerwendung von Zusatzgeräten ReinigungGewährleistung Haftung HinweisBatterie-Entsorgung EntsorgungAufrufen des Eichzählerstandes Erläuterung der Schilder und SymboleEichzähler Eichzählerstandanzeige verlassenAnzeigensymbole Montage und InbetriebnahmeDie Bedientasten Wiegen mit Tara EinschaltenNullstellen Löschen des TaragewichtsBMI-Klassifikation nach DGE, Ernährungsbericht Erweiterte FunktionenEinstellen der BMI-Funktion Dialyse Sonderfunktion ZwischentaraUser Mode Kg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen GerätenEDV Meldungen BeseitigungTechnische Daten Classification Safety InstructionsCE-Marking Intended useMaintenance and service CleaningUse of additional appliances Correct battery disposal Warranty LiabilityDisposal Calling up the calibration count Description of the type labelCalibration counter Exiting the calibration count displayInstallation and commissioning Display symbolsOperating keys Deleting tare weight Switching onSetting to zero Switching offExtended functions Special dialysis function intermediate tareHold function Kg/lb switch with non-calibratable units CAL Contents Value Comment Default POS Range Technical data Messages EliminationApplications Marque CEInstructions de sécurité Type VariantePièces en contact Maintenance et serviceUtilisation dappareillages annexes NettoyageGarantie Responsabilité RemarqueElimination des piles Réforme / recyclageActivation de létat du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Quitter laffichage du compteur de calibrationMontage et mise en service Les touches de commandeSymboles daffichage Pesée avec tare ActivationRemise à zéro Effacement du poids de la tareFonctions étendues Fonction spéciale Dialyse Tare intermédiaireFonction Maintien Hold Mode Utilisateur User Mode Sélection kg/lb kilo/livres sur dispositifs non étaCalp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut Messages RemèdesDonnées techniques Indicaciones de seguridad Caracterización CEClasificación Uso previstoMantenimiento y servicio técnico Uso de dispositivos suplementariosParte de aplicación LimpiezaGarantía Responsabilidad NotaEliminación de las pilas EliminaciónExplicación de la placa de características Contador de calibraciónConsulta del estatus del contador de calibración Montaje y puesta en servicio Las teclas de servicioIconos Borrar el peso de tara Poner a ceroPesaje con tara DesconexiónFunciones ampliadas Función especial de hemodiálisis tara intermediaFunción de parada en espera Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastación Modo usuarioCAL Contenido Valores Comentarios Mensajes SoluciónDatos técnicos
Related manuals
Manual 12 pages 35.49 Kb