Soehnle 7701, 7700, 7702 Calp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut

Page 31

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALP

R/W

CONTENU

PLAGE

COMMENTAIRE

VALEUR PAR

 

 

 

OS

 

 

VALEURS

 

 

DEFAUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00

R

Numéro de version

0.00..9.99

Version actuelle

 

1.00

 

 

 

01

W

Rétroéclairage

0

Arrêt (OFF)

 

0

 

 

 

 

 

Actif pendant 30 s. avec accus

1

Marche (ON) sur activation d'une touche ou

 

 

 

 

 

 

(constant avec bloc

 

après modification de poids

 

 

 

 

 

 

d'alimentation)

 

 

 

 

 

 

02

W

Auto-Off-Delay

0

Sans arrêt automatique

3

 

 

 

 

 

 

 

1..60

´Temporisation à la coupure en minutes

 

 

 

03

W

Valeur d'essai à vide

0..99,9

Valeur d'essai à vide en % de la charge

1,0

 

 

 

 

 

 

 

max.

 

 

 

 

04

W

Touches de fonction

0

Sélection Maintien (Hold)

1

 

 

 

 

 

 

1

Mode Comptage

 

 

 

 

 

 

 

2

Sélection kg/lb

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Fonction spéc. Dialyse

 

 

 

 

 

 

 

4

Mode BMI (Médical)

 

 

 

05

W

Mode Maintien (Hold)

0

Inactif

 

0

 

 

 

 

 

Fonction seulement > Valeur

 

Maintien avec :

Annulation avec :

 

 

 

 

 

 

d'essai à vide

1

Arrêt

Touche Marche (ON)

 

 

 

 

 

 

 

2

Arrêt

Décharger

 

 

 

 

 

 

 

3

Valeur max.

Touche Marche (ON)

 

 

 

 

 

 

 

4

Valeur max.

Décharger

 

 

 

 

 

 

 

5

Aiguille témoin

Touche Marche (ON)

 

 

 

 

 

 

 

6

Aiguille témoin

Décharger

 

 

 

06

W

Réglage filtre

0

Filtre ultrarapide

 

2

 

 

 

 

 

 

1

Filtre rapide

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Filtre standard

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Filtre lent

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Filtre ultralent

 

 

 

 

07

W

Imprimante

0

Sans imprimante

1

 

 

 

 

 

 

 

1

Imprimeur sur bande

 

 

 

 

 

 

 

2

Imprimeur d'étiquettes TSP800

 

 

 

 

 

 

 

3

Système informatique

 

 

 

 

 

 

 

4

Spécif. client Présentation impression *1)

 

 

 

08

W

Enregistreur d'alibi externe

0

Sans enregistreur d'alibi externe

0

 

 

 

 

 

 

1

Avec enregistreur d'alibi externe

 

 

 

09

W

Signes de séparation des lignes

0

CR+LF

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

CR

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LF

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Point-virgule (;)

 

 

 

 

10

W

Signes de séparation décimale

0

Virgule

 

0

 

 

 

 

 

 

1

Point

 

 

 

 

11

W

Bloc de données informatiques

0

Inactif

 

0

 

 

 

 

 

avec cadre STX-ETX

1

STX-ETX actif

 

 

 

 

12

W

Fonction par défaut

0

Inactif

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Valeurs par défaut Données utilisateur

 

 

 

 

 

 

 

2

Valeurs par défaut Représentation

 

 

 

 

 

 

 

 

impression

 

 

 

31

Image 31
Contents 7700, 7701 Page Verwendungszweck CE-KennzeichnungKlassifizierung SicherheitshinweiseReinigung Wartung und ServiceVerwendung von Zusatzgeräten AnwendungsteilEntsorgung HinweisBatterie-Entsorgung Gewährleistung HaftungEichzählerstandanzeige verlassen Erläuterung der Schilder und SymboleEichzähler Aufrufen des EichzählerstandesMontage und Inbetriebnahme AnzeigensymboleDie Bedientasten Löschen des Taragewichts EinschaltenNullstellen Wiegen mit TaraDialyse Sonderfunktion Zwischentara Erweiterte FunktionenEinstellen der BMI-Funktion BMI-Klassifikation nach DGE, ErnährungsberichtKg/lb-Umschaltung bei nicht eichfähigen Geräten User ModeEDV Beseitigung MeldungenTechnische Daten Intended use Safety InstructionsCE-Marking ClassificationCleaning Maintenance and serviceUse of additional appliances Warranty Liability Correct battery disposalDisposal Exiting the calibration count display Description of the type labelCalibration counter Calling up the calibration countDisplay symbols Installation and commissioningOperating keys Switching off Switching onSetting to zero Deleting tare weightSpecial dialysis function intermediate tare Extended functionsHold function Kg/lb switch with non-calibratable units CAL Contents Value Comment Default POS Range Messages Elimination Technical dataType Variante Marque CEInstructions de sécurité ApplicationsNettoyage Maintenance et serviceUtilisation dappareillages annexes Pièces en contactRéforme / recyclage RemarqueElimination des piles Garantie ResponsabilitéQuitter laffichage du compteur de calibration Spécification de la fiche signalétiqueCompteur de calibration Activation de létat du compteur de calibrationLes touches de commande Montage et mise en serviceSymboles daffichage Effacement du poids de la tare ActivationRemise à zéro Pesée avec tareFonction spéciale Dialyse Tare intermédiaire Fonctions étenduesFonction Maintien Hold Sélection kg/lb kilo/livres sur dispositifs non éta Mode Utilisateur User ModeCalp Contenu Plage Commentaire Valeur PAR Valeurs Defaut Remèdes MessagesDonnées techniques Uso previsto Caracterización CEClasificación Indicaciones de seguridadLimpieza Uso de dispositivos suplementariosParte de aplicación Mantenimiento y servicio técnicoEliminación NotaEliminación de las pilas Garantía ResponsabilidadContador de calibración Explicación de la placa de característicasConsulta del estatus del contador de calibración Las teclas de servicio Montaje y puesta en servicioIconos Desconexión Poner a ceroPesaje con tara Borrar el peso de taraFunción especial de hemodiálisis tara intermedia Funciones ampliadasFunción de parada en espera Modo usuario Cambio kg/lb en aparatos no sujetos a contrastaciónCAL Contenido Valores Comentarios Solución MensajesDatos técnicos
Related manuals
Manual 12 pages 35.49 Kb