Panasonic ES8228 operating instructions Limpieza con el recargador de limpieza automática

Page 27

Limpieza con el recargador de limpieza automática

Preparación del recargador de limpieza automática

Retire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de limpieza automática.

2

1

Retire el depósito de agua y, a continuación, abra la tapa del depósito de agua.

Elimine el líquido de limpieza anterior y,

acontinuación, enjuague el depósito de agua.

3

4

Llénelo con agua hasta el nivel marcado.

Evite que el agua sobrepase el nivel marcado. Esto causaría que el líquido de limpieza salpicara.

Cierre bien la tapa del depósito de agua y, a continuación, instale el depósito.



 

Despegue los sellos

Instale el cartucho

del nuevo cartucho

de detergente.

de detergente.

 

(2 sellos)

 

Sujete el cartucho de detergente horizontalmente. (El detergente podría derramarse si se inclina el cartucho demasiado.)

• Reemplace el Cartucho de Solución HydraClean™ del Sistema

meses, tire el cartucho de detergente y el líquido de limpieza.

 

de Afeitado cuando la lámpara de estado se encuentra

• Utilice solamente el detergente especial para el recargador de

 

iluminada. Utilice la tabla siguiente como guía.

limpieza automática para afeitadoras Panasonic.

 

 

Afeitado

Limpieza

Reutilización

 

• Cambie siempre el cartucho del detergente y el líquido de

 

 

 

1 vez/día

aprox. 30-40 veces

 

limpieza del depósito de agua al mismo tiempo. Agregar agua o

 

 

1 vez/día

1 vez/3 días

aprox. 10-14 veces

 

cambiar solamente el cartucho de detergente causará un

 

 

 

deterioramiento en las funciones de limpieza.

 

 

 

1 vez/semana

aprox. 4-6 veces

 

 

 

 

 

• Si utiliza el recargador de limpieza automática, el detergente

Español

La fecha de caducidad del líquido de limpieza es de 6 meses una

concentrado del cartucho se diluye en el agua en el depósito y

vez abierto. Si no utiliza el líquido de limpieza durante más de 6

se convierte en líquido de limpieza.

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Image 27
Contents English Français Español Important Safety Instructions Before use Parts identification Operating environment for the self-cleaning rechargerCharging with the self-cleaning recharger While charging About the LCD panelSecurely close the water tank cap and then attach the tank Preparing the self-cleaning rechargerCleaning the shaver Insert the appliance plug Plug in the adaptorPress Select to select the course Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger Cleaning with the self-cleaning rechargerCleaning the self-cleaning recharger Replacing the system outer foil and the innerBlades Removing the built-in rechargeable battery When the water does not drain from the cleaning trayFrançais Consignes DE Sécurité ImportantesRangement du rasoir Avant usageUtilisation du rasoir Chargement du rasoir Nettoyage du rasoirConditions de fonctionnement du chargeur auto-nettoyant NomenclatureChargement à l’aide du chargeur auto-nettoyant Éteignez le rasoir avant de le fixerChargement sans chargeur auto-nettoyant ’interrupteur Dans l’illustration ci Dessus et rasez Utilisation du rasoirPropos de l’ACL Appuyez surNettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant Préparation du chargeur auto-nettoyantVersez de l’eau du robinet jusqu’au repère de niveau d’eau Nettoyage du rasoir Insérez la fiche de l’appareil Branchez l’adaptateurAppuyez sur Select pour sélectionner le régime Quand le témoin d’état se rallume Nettoyage à l’aide du chargeur auto-nettoyant suiteNettoyage du rasoir sans chargeur auto- nettoyant Français Quand le témoin d’état s’éteintNettoyage du chargeur auto-nettoyant Extraction de la batterie rechargeable intégrée Quand l’eau ne s’évacue pas de la cavité de nettoyageAC, 50-60 Hz Instrucciones DE Seguridad ImportantesImportante Identificación de las partes Alimentación Lámpara de carga Recargador de limpiezaAutomático Lámpara de estado Refiérase como el Enchufe el Carga con el recargador de limpieza automáticaInserte el enchufe Del dispositivoDeslice el mango del cortapatillas Utilización de la afeitadoraAcerca del panel LCD Utilización del cortapatillasLimpieza con el recargador de limpieza automática Preparación del recargador de limpieza automáticaLlénelo con agua hasta el nivel marcado Limpieza de la afeitadora Inserte el enchufe del dispositivo Enchufe el adaptadorPulse Select para seleccionar el programa Segundos para activar el Desconecte el cable deLámina exterior Pulse el interruptor deLimpieza del recargador de limpieza automática Precaución para el modo turboCuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza Retirar la batería recargable interna338-0552 No.1 EN FR ES U.S.A./CANADA