Braun 5770, 5775 Limpeza, Manter a Máquina sempre em forma, Preservar as baterias, Nota ambiental

Page 13

Limpeza

Este aparelho é lavável sob água corrente.

Aviso: Desconecte o aparelho da corrente antes de limpar.

Uma limpeza regular assegura uma máxima performance no barbear. Passando a cabeça da Máquina por baixo de água corrente após cada barbear é fácil e rápido para a mater limpa:

Ligue a Máquina (sem ser à corrente) e passe a cabeça por baixo de água corrente. Um sabonete natural poderá também ser utilizado desde que não contenha particulas e substâncias abrasivas. Retire toda a espuma e deixe a a Máquina a funcionar por mais alguns segundos.

De seguida deslique a Máquina e pressione os botões de libertação. Levante e retire a rede de barbear e o conjunto de lâminas.

Depois deixe as peças da Máquina a seca- rem.

Caso lave regularmente a sua máquina de barbear sob água corrente, aplique semanalmente uma gota de óleo de máquina no corta-patilhas e na rede.

Como alternativa, poderá limpar a Máquina utilizando uma escova de limpeza que vem na embalagem:

Desligue a Máquina «stop». Pressione os botões de libertação, levante e retire a rede de barbear.

Utilizando a escova de limpeza, limpe o conjunto de lâminas e a área interior da cabeça da Máquina. Contudo, não deve limpar com a rede de barbear com a escova pois poderá danificá-la.

Limpe o Centro de carga com um pano húmido. Desconecte 1º da corrente.

Manter a Máquina sempre em forma

A cada 4 semanas, limpe o conjunto de lâmi- nas com agentes de limpeza Braun.

Preservar as baterias

De modo a manter uma capacidade óptima das baterias recarregáveis, a Máquina tem que estar completamente descarregada (através de utilização normal) a cada 6 meses aproximadamente. Depois recarregue a Máquina até à sua capacidade máxima. Não exponha a Máquina a temperaturas superiores a 50°C durante largos períodos de tempo.

Substituição de peças

De modo a manter 100% de performance em cada barbeado, substitua a rede e o conjunto de lâminas a cada 18 meses ou quando gastas. Substitua ambas as peças simultaneâmente para um barbeado mais apurado e com menor irritação.

(Rede de Barbear e Conjunto de Lâminas: no. 5000/6000)

Nota ambiental

Este produto contém baterias recarregáveis. Com o intuito de proteger o ambiente, por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

Subjeito a alterações sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

Ver especificações eléctricas no impresso relativo ao cabo de conexão especial.

13

Image 13
Contents Flex XP 00 800 27 28 64 Braun Infolines08 44 88 40 0800 783 70Oil Beschreibung DeutschRasierer aufladen Kontroll-LeuchtenAkku-Pflege So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzCleaning Indicator lightsEnglish DescriptionPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeRecharge du rasoir FrançaisTémoins lumineux de charge / décharge RasageNettoyage Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatDescripción EspañolProceso de carga Luz de cargaMantenga su afeitadora en óptimo estado LimpiezaMantenimiento de las baterías Recambio de componentesDescrição PortuguêsCarregar a Máquina Luzes IndicadorasManter a Máquina sempre em forma LimpezaPreservar as baterias Substituição de peçasDescrizione ItalianoCome caricare il rasoio Spie luminoseMantenere il rasoio in perfetta forma PuliziaMantenere le batterie ricaricabili in buono stato Sostituzione delle parti radentiOmschrijving NederlandsIndicatielampjes OpladenUw scheerapparaat in topconditie houden SchoonmakenVervangen van onderdelen Beskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen IndikatorlysSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topformLade barbermaskinen NorskIndikatorlamper RengjøringVedlikeholde batteriene Holde barbermaskinen i topp standBytte ut barberingsdelene MiljøhensynBeskrivning SvenskaLadda rakapparaten IndikatorerByt ut rakapparatens delar Håll rakapparaten i topptrimSkydda miljön Vårda batteriernaKuvaus SuomiParranajokoneen lataaminen MerkkivalotParranajokoneen pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenTan∂mlamalar Türkçe∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi Gösterge Iµ∂klar∂∂raµ makinesinin korunmas∂ TemizlemePilin ömrünün uzat∂lmas∂ Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantiaGaranti GaranziaTakuu Svenska∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ