Braun 5773 swing, 5775, 5770 manual Norsk, Lade barbermaskinen, Indikatorlamper, Rengjøring

Page 20

Norsk

Våre produkter er utformet for å oppfylle de høyeste standardene til kvalitet, funksjon og design. Vi håper at du vil få glede av din nye Braun-barbermaskin.

Advarsel

Barbermaskinen er utstyrt med et spesial- ledningssett med en integrert lavspennings sikkerhetsstrømkilde. Du skal derfor aldri bytte ut eller forandre på ledningen. Gjør du det, kan dette medføre risiko for elektrisk støt.

Beskrivelse

1Skjæreblad

2Lamellkniv

3Utløserknapp

4På/av-bryter («start/stop»)

5Langhårtrimmer

6Indikator for lading (grønn)

7Bare modell 5775: Indikator for lavt batterinivå (rød)

8Bare modell 5775: Ladestasjon

9Spesialledningssett

Lade barbermaskinen

Når du lader første gang: Koble barbermas- kinen/ladeholderen til et strømuttak ved hjelp av spesialledningssettet. Barbermas- kinen må være slått av. Sett den på lading i minst 4 timer (lavspenningsadapteren og barbermaskinen kan bli varme). Når barber- maskinen er fullstendig oppladet, lader du den helt ut gjennom vanlig bruk. Deretter lader du den til full kapasitet igjen (1 time).

En full opplading gir deg opptil 50 minutters ledningsfri barbering avhengig av skjegg- vekst. Batteriet når imidlertid ikke maksimal ladekapasitet før etter flere oppladings-/ut- ladingssykluser.

Omgivelsestemperaturen under lading bør være mellom 15 og 35 °C.

Når batteriet er helt utladet, kan du barbere deg ved å koble barbermaskinen til et strømuttak ved hjelp av spesiallednings- settet

Indikatorlamper

Den grønne ladeindikatoren angir at barber- maskinen er under lading. Når det oppladbare batteriet er fullt oppladet, slukker ladeindi- katoren. Hvis ladeindikatoren senere begyn- ner å lyse igjen, angir det at barbermaskinen lades for å nå full kapasitet.

Bare modell 5775:

Den røde indikatoren for lavt batterinivå lyser når batterikapasiteten er falt under 20 %, forutsatt at barbermaskinen er slått på. Gjenværende kapasitet vil da være tilstrek- kelig for 2 til 3 barberinger.

Barbering

Slå på barbermaskinen («start»):

Det svingbare barberingssystemet justerer seg automatisk til konturene i fjeset.

Trimmer: Når langhårtrimmeren er aktivert, kan den brukes til presis trimming av bart og kinnskjegg.

Tips for en perfekt barbering

Vi anbefaler at du barberer deg før du vasker deg, ettersom huden har en tendens til å bli lettere oppsvulmet etter en vask.

Hold barbermaskinen i en rett vinkel (90°) mot huden. Strekk huden og barber mot skjeggets vekstretning.

For å opprettholde 100 % barberingsytelse, er det viktig at skjærebladet og lamellkni- ven byttes hver 18. måned eller når de er slitt.

Rengjøring

Dette apparatet kan rengjøres under rennende vann.

Advarsel: Fjern nettledningen før maskinen rengjøres i vann.

20

Image 20
Contents Flex XP Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70Oil Deutsch BeschreibungRasierer aufladen Kontroll-LeuchtenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-PflegeScherteile-Wechsel UmweltschutzIndicator lights CleaningEnglish DescriptionKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesReplacing the shaving parts Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirTémoins lumineux de charge / décharge RasageRemplacement des pièces détachées du rasoir NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatEspañol DescripciónProceso de carga Luz de cargaLimpieza Mantenga su afeitadora en óptimo estadoMantenimiento de las baterías Recambio de componentesPortuguês DescriçãoCarregar a Máquina Luzes IndicadorasLimpeza Manter a Máquina sempre em formaPreservar as baterias Substituição de peçasItaliano DescrizioneCome caricare il rasoio Spie luminosePulizia Mantenere il rasoio in perfetta formaMantenere le batterie ricaricabili in buono stato Sostituzione delle parti radentiNederlands OmschrijvingIndicatielampjes Opladen Vervangen van onderdelen Schoonmaken Uw scheerapparaat in topconditie houden Dansk BeskrivelseOpladning af barbermaskinen IndikatorlysHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneNorsk Lade barbermaskinenIndikatorlamper RengjøringHolde barbermaskinen i topp stand Vedlikeholde batterieneBytte ut barberingsdelene MiljøhensynSvenska BeskrivningLadda rakapparaten IndikatorerHåll rakapparaten i topptrim Byt ut rakapparatens delarSkydda miljön Vårda batteriernaSuomi KuvausParranajokoneen lataaminen MerkkivalotPuhdistaminen Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaTürkçe Tan∂mlamalar∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi Gösterge Iµ∂klar∂Temizleme ∂raµ makinesinin korunmas∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia GarantiSvenska Takuu∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ