Braun 5775, 5770, 5773 swing manual Temizleme, ∂raµ makinesinin korunmas∂, Pilin ömrünün uzat∂lmas∂

Page 27

Temizleme

Bu cihaz musluk suyu alt∂nda temizlenmeye uygundur.

Uyar∂: Musluk alt∂nda temizlemeden önce cihaz∂n µebeke cereyan∂ ile baπlant∂s∂n∂ kesiniz.

Düzenli temizlik cihaz∂n performans∂n∂ artt∂r∂r. Cihaz∂ temiz tutman∂n kolay ve h∂zl∂ yolu, her t∂raµtan sonra, t∂raµ baµl∂π∂n∂n akan s∂cak su alt∂nda y∂kanmas∂d∂r:

Cihaz∂ kablosuz µekilde çal∂µt∂r∂p t∂raµ baµl∂π∂n∂ akan s∂cak su alt∂nda y∂kay∂n∂z. Doπal maddelerden yap∂lm∂µ sabunlar da aµ∂nd∂r∂c∂ özellikte olmad∂klar∂ ve partikül içermedikleri için kullan∂labilirler. Daha sonra tüm köpüπü durulay∂p cihaz∂ bir süre çal∂µt∂r∂n∂z.

Daha sonra cihaz∂ kapat∂p baµl∂k ç∂kartma düπmesine bas∂n∂z. Eleπi kald∂r∂p kesici bloπu ç∂kart∂n∂z ve parçalar∂ kurumaya b∂rak∂n∂z.

Eπer makinenizi sürekli musluk alt∂nda temizlemeyi tercih ediyorsan∂z, uzun tüy düzeltici ve elek k∂sm∂n∂n üzerine haftada bir birkaç damla ince makine yaπ∂ damlatman∂z∂ tavsiye ederiz.

Alternatif olarak t∂raµ makinenizi f∂rças∂ ile de temizleyebilirsiniz:

Cihaz∂ kapat∂n∂z. Baµl∂k ç∂karma düπmesine bas∂n∂z ve eleπi ç∂kart∂n∂z.

F∂rçay∂ kullanarak kesici bloπu ve t∂raµ baµl∂π∂n∂n içini temizleyiniz. Eleπi, zarar verebileceπi için f∂rça ile temizlemeyiniz.

Ωarj stand∂n∂, prizden çektikten sonra nemli bir bez ile temizleyiniz.

T∂raµ makinesinin korunmas∂

Kesici bloπu her dört haftada bir Braun temizleme ürünleri ile temizleyiniz.

Pilin ömrünün uzat∂lmas∂

Yeniden doldurulabilen pilin tam kapasitesini korumak için, her 6 ayda bir cihaz∂, pil tama- men boµalana kadar t∂raµ olarak kullan∂n∂z ve daha sonra tekrar tamamen doldurunuz.

Cihaz∂ 50 C’nin üzerindeki s∂cakl∂klara uzun süre maruz b∂rakmay∂n∂z.

Parçalar∂n deπiµtirilmesi

Cihaz∂n t∂raµ performans∂n∂ %100 koruyabil- mek için elek ve kesici bloπu her 18 ayda bir veya y∂prand∂klar∂nda deπiµtiriniz. Her iki parçay∂ da daha yak∂n ve hassasiyeti daha da azaltan bir t∂raµ performans∂ elde etmek için, ayn∂ zamanda deπiµtiriniz.

(Elek ve kesici blok parça no. 5000/6000)

Çevre ile ilgili duyuru:

Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir. Doπal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75

27

Image 27
Contents Flex XP 0800 783 70 Braun Infolines00 800 27 28 64 08 44 88 40Oil Kontroll-Leuchten DeutschBeschreibung Rasierer aufladenUmweltschutz So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAkku-Pflege Scherteile-WechselDescription Indicator lightsCleaning EnglishEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Replacing the shaving partsRasage FrançaisRecharge du rasoir Témoins lumineux de charge / déchargeMaintenir la batterie en bon état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Pour conserver votre rasoir en parfait étatLuz de carga EspañolDescripción Proceso de cargaRecambio de componentes LimpiezaMantenga su afeitadora en óptimo estado Mantenimiento de las bateríasLuzes Indicadoras PortuguêsDescrição Carregar a MáquinaSubstituição de peças LimpezaManter a Máquina sempre em forma Preservar as bateriasSpie luminose ItalianoDescrizione Come caricare il rasoioSostituzione delle parti radenti PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoOpladen NederlandsOmschrijving IndicatielampjesSchoonmaken Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen Indikatorlys DanskBeskrivelse Opladning af barbermaskinenSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topformRengjøring NorskLade barbermaskinen IndikatorlamperMiljøhensyn Holde barbermaskinen i topp standVedlikeholde batteriene Bytte ut barberingsdeleneIndikatorer SvenskaBeskrivning Ladda rakapparatenVårda batterierna Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar Skydda miljönMerkkivalot SuomiKuvaus Parranajokoneen lataaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenGösterge Iµ∂klar∂ TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj EdilmesiParçalar∂n deπiµtirilmesi Temizleme∂raµ makinesinin korunmas∂ Pilin ömrünün uzat∂lmas∂∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Guarantee GarantieFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranti GaranziaTakuu Svenska∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ