Braun 5773 swing, 5775 Håll rakapparaten i topptrim, Byt ut rakapparatens delar, Skydda miljön

Page 23

Regelbunden rengöring ger bättre rakning. Skölj rakhuvudet under varmt, rinnande vatten efter varje rakning. Det är ett enkelt och snabbt sätt att hålla apparaten ren:

Sätt på rakapparaten (utan sladd) och rengör rakhuvudet under varmt, rinnande vatten. Använd en naturbaserad tvål emel- lanåt som inte innehåller några partiklar eller slipmedel. Skölj av allt lödder och låt rakap- paraten vara igång i ytterligare några sekun- der.

Stäng sedan av rakapparaten och tryck ned frisläppningsknapparna. Lyft av skärbladet och dra ur saxhuvudet. Låt sedan de isärtagna delarna torka.

Om du regelbundet rengör rakapparaten under rinnande hetvatten, lägg varje vecka en droppe olja på den integrerade trimmern och skärbladet.

Du kan också rengöra rakapparaten med den bifogade borsten:

Stäng av rakapparaten. Tryck ned frisläpp- ningsknapparna och lyft av skärbladet.

Använd borsten för att rengöra saxhuvudet och rakhuvudets inre delar. Du ska dock inte rengöra skärbladet med borsten eftersom detta kan skada bladet.

Rengör laddningshållaren med en fuktig trasa. Dra först ur kontakten.

Byt ut rakapparatens delar

För att rakapparaten ska behålla sin prestan- da till 100 % ska du byta ut bladet och saxhu- vudet var 18:e månad, eller när de är slitna.

Byt båda delarna samtidigt för en närmare rakning med mindre hudirritation. (Skärblad och saxhuvud: del nr 5000/6000)

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddnings- bara batterier. Av miljöhänsyn ska produkten inte slängas tillsammans med det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt. Kassera den på ett Braun servicecenter eller en lämplig återvinnings- station i din kommun.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-direktiven 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

För elektriska specifikationer, se texten på specialsladden.

Håll rakapparaten i topptrim

Rengör saxhuvudet med Brauns rengörings- medel ungefär var fjärde vecka.

Vårda batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska behålla maximal kapacitet måste rakappara- ten laddas ur helt (genom normal användning) ungefär var 6:e månad. Ladda sedan rakappa- raten till full kapacitet. Exponera inte rakappa- raten för temperaturer högre än 50 °C under längre tidsperioder.

23

Image 23
Contents Flex XP 0800 783 70 Braun Infolines00 800 27 28 64 08 44 88 40Oil Kontroll-Leuchten DeutschBeschreibung Rasierer aufladenUmweltschutz So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAkku-Pflege Scherteile-WechselDescription Indicator lightsCleaning EnglishEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Replacing the shaving partsRasage FrançaisRecharge du rasoir Témoins lumineux de charge / déchargeMaintenir la batterie en bon état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Pour conserver votre rasoir en parfait étatLuz de carga EspañolDescripción Proceso de cargaRecambio de componentes LimpiezaMantenga su afeitadora en óptimo estado Mantenimiento de las bateríasLuzes Indicadoras PortuguêsDescrição Carregar a MáquinaSubstituição de peças LimpezaManter a Máquina sempre em forma Preservar as bateriasSpie luminose ItalianoDescrizione Come caricare il rasoioSostituzione delle parti radenti PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoOpladen NederlandsOmschrijving IndicatielampjesVervangen van onderdelen SchoonmakenUw scheerapparaat in topconditie houden Indikatorlys DanskBeskrivelse Opladning af barbermaskinenSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topform Rengjøring Norsk Lade barbermaskinen IndikatorlamperMiljøhensyn Holde barbermaskinen i topp standVedlikeholde batteriene Bytte ut barberingsdeleneIndikatorer SvenskaBeskrivning Ladda rakapparatenVårda batterierna Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar Skydda miljönMerkkivalot SuomiKuvaus Parranajokoneen lataaminenParranajokoneen pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenGösterge Iµ∂klar∂ TürkçeTan∂mlamalar ∂raµ Makinesini Ωarj EdilmesiParçalar∂n deπiµtirilmesi Temizleme∂raµ makinesinin korunmas∂ Pilin ömrünün uzat∂lmas∂∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ For UK only GuaranteeGarantie Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranti GaranziaTakuu Svenska∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ