Braun 5770, 5775, 5773 swing manual Svenska, Takuu

Page 34

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts- messig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks. på skjære- blad eller lamellkniven) eller skader som

har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller appara- tens funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsam- mans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihta- malla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

EÏÏËÓÈο

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷

34

Image 34
Contents Flex XP 08 44 88 40 Braun Infolines00 800 27 28 64 0800 783 70Oil Rasierer aufladen DeutschBeschreibung Kontroll-LeuchtenScherteile-Wechsel So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAkku-Pflege UmweltschutzEnglish Indicator lightsCleaning DescriptionReplacing the shaving parts Keeping your shaver in top shapePreserving the batteries Environmental noticeTémoins lumineux de charge / décharge FrançaisRecharge du rasoir RasagePour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Maintenir la batterie en bon étatProceso de carga EspañolDescripción Luz de cargaMantenimiento de las baterías LimpiezaMantenga su afeitadora en óptimo estado Recambio de componentesCarregar a Máquina PortuguêsDescrição Luzes IndicadorasPreservar as baterias LimpezaManter a Máquina sempre em forma Substituição de peçasCome caricare il rasoio ItalianoDescrizione Spie luminoseMantenere le batterie ricaricabili in buono stato PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Sostituzione delle parti radentiIndicatielampjes NederlandsOmschrijving OpladenUw scheerapparaat in topconditie houden SchoonmakenVervangen van onderdelen Opladning af barbermaskinen DanskBeskrivelse IndikatorlysHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneIndikatorlamper NorskLade barbermaskinen RengjøringBytte ut barberingsdelene Holde barbermaskinen i topp standVedlikeholde batteriene MiljøhensynLadda rakapparaten SvenskaBeskrivning IndikatorerSkydda miljön Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar Vårda batteriernaParranajokoneen lataaminen SuomiKuvaus MerkkivalotPuhdistaminen Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi TürkçeTan∂mlamalar Gösterge Iµ∂klar∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ Temizleme∂raµ makinesinin korunmas∂ Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Garantie GuaranteeFor UK only Solo para España Clause spéciale pour la FranceGarantía GarantiaGaranzia GarantiSvenska Takuu∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ