Braun 5775, 5770, 5773 swing manual Garanzia, Garanti

Page 33

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoor- diger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeel- kundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet

noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service- afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garanti- perioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid (fx skæreblad og lamelkniv) samt fejl, som har ringe effekt på apparatets værdi eller funktionsdygtighed. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

33

Image 33
Contents Flex XP 00 800 27 28 64 Braun Infolines08 44 88 40 0800 783 70Oil Beschreibung DeutschRasierer aufladen Kontroll-LeuchtenAkku-Pflege So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzCleaning Indicator lightsEnglish DescriptionPreserving the batteries Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeRecharge du rasoir FrançaisTémoins lumineux de charge / décharge RasageNettoyage Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en parfait état Maintenir la batterie en bon étatDescripción EspañolProceso de carga Luz de cargaMantenga su afeitadora en óptimo estado LimpiezaMantenimiento de las baterías Recambio de componentesDescrição PortuguêsCarregar a Máquina Luzes IndicadorasManter a Máquina sempre em forma LimpezaPreservar as baterias Substituição de peçasDescrizione ItalianoCome caricare il rasoio Spie luminoseMantenere il rasoio in perfetta forma PuliziaMantenere le batterie ricaricabili in buono stato Sostituzione delle parti radentiOmschrijving NederlandsIndicatielampjes OpladenSchoonmaken Uw scheerapparaat in topconditie houdenVervangen van onderdelen Beskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen IndikatorlysSådan bevares batterierne Hold din barbermaskine i topformLade barbermaskinen NorskIndikatorlamper RengjøringVedlikeholde batteriene Holde barbermaskinen i topp standBytte ut barberingsdelene MiljøhensynBeskrivning SvenskaLadda rakapparaten IndikatorerByt ut rakapparatens delar Håll rakapparaten i topptrimSkydda miljön Vårda batteriernaKuvaus SuomiParranajokoneen lataaminen MerkkivalotParranajokoneen pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenTan∂mlamalar Türkçe∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi Gösterge Iµ∂klar∂∂raµ makinesinin korunmas∂ TemizlemePilin ömrünün uzat∂lmas∂ Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ٤ÏÂÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Guarantee GarantieFor UK only Garantía Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantiaGaranti GaranziaTakuu Svenska∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ