Sylvania ST88245 manual Avis d’industrie Canada, Équipements techniques

Page 44

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SE RAPPORTANT À L’ÉLECTRICITÉ

Débranchez tous les appareils électriques lorsque vous savez qu’un orage électrique approche. Un éclair peut traverser le circuit électrique de votre maison et endommager les dispositifs branchés. Ce téléphone n’en fait pas exception.

Avertissement : Veuillez ne pas débrancher d’appareil électrique pendant un orage.

▼Avis d’industrie Canada

Équipements techniques

Avis : L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les appareils homologués.

Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, telles que stipulées dans le(s) documents se rapportant aux normes sur les équipements techniques. Le numéro d’enregistrement inscrit sur l’appareil signifie que les spécifications techniques d’Industrie Canada sont rencontrées. Ceci n’implique cependant pas que l’appareil soit approuvé par Industrie Canada.

Avis : Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l’interface, pourvu que le nombre total du facteur “REN” ne dépasse pas cinq.

Équipement radio

Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications d’Industrie Canada ont été rencontrées.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer d’interférences et (2), il doit pouvoir accepter les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. “La confidentialité de vos conversations n’est pas garantie avec cet appareil”.

2

Image 44

Contents ST88245 Contents Controls and Functions TALK/FLASH keyImportant Safety Instructions Safety Instructions For Batteries Handset Battery Pack Ni-CdWelcome FeaturesIntroduction Important Electrical Considerations Terminal Equipment Radio EquipmentMore Than One Cordless Telephone Cordless Telephone PrivacyOptional Accessories not Included Included in Your PackageHardwired Jack Modular JackConnecting the Telephone Cords Installation On a Desk TopOn a Wall Plate or Wall Bracket Not includedInstalling the Optional Beltclip not included Connecting/Charging the Battery PackTo attach the beltclip To remove the beltclipInstalling the Handset Battery Pack Charging the Battery Pack Cleaning the Battery ContactsInitial Battery Charging Low Battery AlertAdjusting the Ringer Volume Controls Using the page FeatureAutomatic Digital Code Security Voice Mail Waiting IndicatorHeadset Installation Temporary Tone Using Your NEW PhoneMaking and Receiving Calls Using Redial Call WaitingSelecting a Different Channel Chain DialingMemory Dialing Storing Phone Numbers and NamesSteps for Entering Names and Special Characters M o r y 0 7 S t o r e d O N I G E M E m o r y 0 8 0B b y Making Calls with Memory DialingIf you make a mistake while entering a name Memory Dialing from Talk Mode L e c t M e m o r y O b b y O N I G E MP l a c e M e m o r y Y e s Editing a Stored Name AND/OR Phone NumberB a c k L e c t M e m o r y B b y Erasing a Stored Name and Phone NumberPress CH/DELETE Speed Dialing Storing and Editing the Speed DialMaking Calls with Speed Dialing Deleting the Speed DialUsing Caller ID Setting Up Caller ID OptionsCaller ID T o L k O f fUsing Cidcw Caller ID on Call Waiting Screening Your CallsL l e r I D N e w 0 1 T o t a l 0 Reviewing Caller ID NumbersCalling a Caller ID Number Storing a Caller ID Number Into a Memory Location L l e r I DW 0 T a l 0L l e r I D N e w 0 1 T o t a l 0 T a l 0 Deleting a Caller ID NumberDeleting All Caller ID Numbers Choose the Dialing Mode Setting UP LanguageT o T a l k O f f E a Code A l N eTroubleshooting CHARGE/ in USEProblem Suggestion Specifications Product Care Additional InformationSylvania Telephone Warranty Product Parts and LabourGuide D’UTILISATION Installation et réglages de votre téléphone Table DES MatièresCommandes ET Fonctions CID/MENUMesures DE Sécurité Importantes IiiMesures de sécurité relatives au bloc-piles du combiné Mise EN GardeBienvenue CaractéristiquesAvis d’industrie Canada Équipements techniquesUtiliser plus d’un téléphone sans fil Confidentialité des téléphones sans filAccessoires Optionnel NON Inclus Inclus Dans L’EMBALLAGEPrise modulaire Filage permanentBrancher LES Fils Téléphoniques AvertissementSur un bureau Sur une plaque murale ou au murInstaller l’attache-ceinture optionnel non inclus Brancher/charger le bloc-pilesInstaller LE BLOC-PILES DU Combiné RougeCharger LE BLOC-PILES Nettoyer LES Bornes DE Contact DU BLOC-PILESCharge initiale du bloc-piles Alerte de pile faibleRégler LES Commandes DE Sonnerie ET DE Volume Utiliser LA Fonction DE TÉLÉ-SIGNALVoyant DE Message EN Attente Dans LA Boîte Vocale Installation DU Casque D’ÉCOUTECode DE Sécurité Numérique Automatique Permutation DE LA Tonalite EN Cours D’APPEL Utiliser Votre Nouveau TéléphoneFaire ET Recevoir DES Appels Appel EN Attente Utiliser LA RecompositionSélectionner UN Canal Différent Composition À LA ChaîneM o r i s e r n o Programmer UNE Adresse MémoireEntrer DES Numéros ET DES Noms EN Mémoire Étapes Pour Entrer DES Noms ET DES Caractères Spéciaux M 7 p r o gFaire DES Appels À L’AIDE DE LA Composition Abrégée Si vous faites une erreur en entrant un nomL u m e é l e v é O i s i r O M Éditer UN NOM ET/OU Numéro ProgrammésO g Effacer UN NOM ET UN Numéro Programmés Composition Abrégée Entrer ET Éditer DES Numéro DE Composition AbrégéeEffacer UNE Adresse Mémoire DE Composition Abrégée I t e r F a c e r T o u r n e rAfficheur Utiliser L’AFFICHEURRégler les options de l’afficheur N v . a u t o . H / FFiltrer vos appels Utiliser la fonction Cidcw afficheur de l’appel en AttenteRéviser les numéros du répertoire de l’afficheur F i c h e u r N o u v 1 T o t a l 0M p l a c e r m é m . ? O u Effacer un numéro du répertoire de l’afficheur Effacer toutes les données du répertoire de l’afficheurF i c h e u r U v T a l 0 F . l e n t r é e ? O u F i c h e u r U v T a l 0 F a c e r t o u t ? O uChoisir LE Mode DE Composition Régler LA Langue D’AFFICHAGECHARGE/IN USE ne Guide DE DépannageProblème Suggestions Problème Suggestions Spécifications Entretien DE L’APPAREIL Renseignements SupplémentairesGarantie DES Téléphones Sylvania Produit Pièces ET MAIN-D’OEUVRE