Sylvania ST88245 manual Prise modulaire, Filage permanent

Page 47

INSTALLATION ET RÉGLAGES DE VOTRE TÉLÉPHONE

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Avant de déterminer un emplacement pour votre nouveau téléphone, veuillez prendre connaissance des considérations suivantes :

•L’emplacement choisi doit être près d’une prise téléphonique et d’une prise de courant continu (une prise de courant continu est une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un interrupteur).

•Éloignez le combiné et le socle des sources électriques telles que les moteurs et les tubes au néon.

•Le socle peut être déposé sur un bureau, une table ou installé au mur sur une plaque murale standard.

•Avant de raccorder le téléphone à la ligne téléphonique, rechargez le bloc-piles du combiné pendant 15 à 20 heures sans interruption.

REMARQUE: L’utilisation d’un four à micro-ondes près de la portée de ce téléphone produira des interférences dans le fonctionnement de cet appareil. Ceci n’est pas dangereux et ne peut endommager le téléphone ou compromettre l’utilisation sécuritaire des deux appareils.

Les interférences sont causeés par des fréquences du magnétron du four à micro-ondes et du récepteur/transmetteur du téléphone qui se chevauchent. Pour remédier à la situation interrompez la cuisson du four à micro-ondes ou reprenez votre appel lorsque la cuisson est terminée.

PRISES DE LIGNE TÉLÉPHONIQUE

Il y a deux types de prises téléphoniques :

▼Prise modulaire

La plupart des systèmes téléphoniques aujourd’hui utilisent des prises modulaires. Les fils téléphoniques possèdent des connecteurs de plastique moulé qui se branchent dans ce type de prise. Si vous ne disposez pas de prise modulaire, veuillez contacter votre compagnie de téléphone locale.

▼Filage permanent

Certains équipements sont branchés directement à la prise téléphonique. Ces types d’installations nécessitent l’ajout d’un convertisseur de prise modulaire. Bien que l’installation n’est pas difficile à réaliser, il se peut que vous deviez faire appel à votre compagnie de téléphone local pour l’installation de ce convertisseur.

5

Image 47

Contents ST88245 Contents TALK/FLASH key Controls and FunctionsImportant Safety Instructions Ni-Cd Safety Instructions For Batteries Handset Battery PackWelcome FeaturesIntroduction Terminal Equipment Radio Equipment Important Electrical ConsiderationsCordless Telephone Privacy More Than One Cordless TelephoneIncluded in Your Package Optional Accessories not IncludedModular Jack Hardwired JackConnecting the Telephone Cords Bracket Not included InstallationOn a Desk Top On a Wall Plate or WallTo remove the beltclip Installing the Optional Beltclip not includedConnecting/Charging the Battery Pack To attach the beltclipInstalling the Handset Battery Pack Low Battery Alert Charging the Battery PackCleaning the Battery Contacts Initial Battery ChargingUsing the page Feature Adjusting the Ringer Volume ControlsAutomatic Digital Code Security Voice Mail Waiting IndicatorHeadset Installation Temporary Tone Using Your NEW PhoneMaking and Receiving Calls Chain Dialing Using RedialCall Waiting Selecting a Different ChannelStoring Phone Numbers and Names Memory DialingM o r y 0 7 S t o r e d O N I G E M E m o r y 0 8 0 Steps for Entering Names and Special CharactersB b y Making Calls with Memory DialingIf you make a mistake while entering a name L e c t M e m o r y O b b y O N I G E M Memory Dialing from Talk ModeP l a c e M e m o r y Y e s Editing a Stored Name AND/OR Phone NumberB a c k L e c t M e m o r y B b y Erasing a Stored Name and Phone NumberPress CH/DELETE Deleting the Speed Dial Speed DialingStoring and Editing the Speed Dial Making Calls with Speed DialingT o L k O f f Using Caller IDSetting Up Caller ID Options Caller IDScreening Your Calls Using Cidcw Caller ID on Call WaitingL l e r I D N e w 0 1 T o t a l 0 Reviewing Caller ID NumbersCalling a Caller ID Number T a l 0 Storing a Caller ID Number Into a Memory LocationL l e r I D W 0L l e r I D N e w 0 1 T o t a l 0 T a l 0 Deleting a Caller ID NumberDeleting All Caller ID Numbers E a Code A l N e Choose the Dialing ModeSetting UP Language T o T a l k O f fCHARGE/ in USE TroubleshootingProblem Suggestion Specifications Additional Information Product CareProduct Parts and Labour Sylvania Telephone WarrantyGuide D’UTILISATION Table DES Matières Installation et réglages de votre téléphoneCID/MENU Commandes ET FonctionsIii Mesures DE Sécurité ImportantesMise EN Garde Mesures de sécurité relatives au bloc-piles du combinéCaractéristiques Bienvenue Équipements techniques Avis d’industrie CanadaConfidentialité des téléphones sans fil Utiliser plus d’un téléphone sans filInclus Dans L’EMBALLAGE Accessoires Optionnel NON InclusFilage permanent Prise modulaireAvertissement Brancher LES Fils TéléphoniquesSur une plaque murale ou au mur Sur un bureauBrancher/charger le bloc-piles Installer l’attache-ceinture optionnel non inclusRouge Installer LE BLOC-PILES DU CombinéAlerte de pile faible Charger LE BLOC-PILESNettoyer LES Bornes DE Contact DU BLOC-PILES Charge initiale du bloc-pilesUtiliser LA Fonction DE TÉLÉ-SIGNAL Régler LES Commandes DE Sonnerie ET DE VolumeVoyant DE Message EN Attente Dans LA Boîte Vocale Installation DU Casque D’ÉCOUTECode DE Sécurité Numérique Automatique Permutation DE LA Tonalite EN Cours D’APPEL Utiliser Votre Nouveau TéléphoneFaire ET Recevoir DES Appels Composition À LA Chaîne Appel EN AttenteUtiliser LA Recomposition Sélectionner UN Canal DifférentM o r i s e r n o Programmer UNE Adresse MémoireEntrer DES Numéros ET DES Noms EN Mémoire M 7 p r o g Étapes Pour Entrer DES Noms ET DES Caractères SpéciauxSi vous faites une erreur en entrant un nom Faire DES Appels À L’AIDE DE LA Composition AbrégéeL u m e é l e v é O i s i r O M Éditer UN NOM ET/OU Numéro ProgrammésO g Effacer UN NOM ET UN Numéro Programmés I t e r F a c e r T o u r n e r Composition AbrégéeEntrer ET Éditer DES Numéro DE Composition Abrégée Effacer UNE Adresse Mémoire DE Composition AbrégéeN v . a u t o . H / F AfficheurUtiliser L’AFFICHEUR Régler les options de l’afficheurUtiliser la fonction Cidcw afficheur de l’appel en Attente Filtrer vos appelsF i c h e u r N o u v 1 T o t a l 0 Réviser les numéros du répertoire de l’afficheurM p l a c e r m é m . ? O u F i c h e u r U v T a l 0 F a c e r t o u t ? O u Effacer un numéro du répertoire de l’afficheurEffacer toutes les données du répertoire de l’afficheur F i c h e u r U v T a l 0 F . l e n t r é e ? O uRégler LA Langue D’AFFICHAGE Choisir LE Mode DE CompositionCHARGE/IN USE ne Guide DE DépannageProblème Suggestions Problème Suggestions Spécifications Renseignements Supplémentaires Entretien DE L’APPAREILProduit Pièces ET MAIN-D’OEUVRE Garantie DES Téléphones Sylvania