EnGenius Technologies 1X Illustration de la base, DUDFWpULVWLTXHVGHEDVHGHODVWDWLRQGHEDVH

Page 34

Illustration de la base

%RXWRQGH	(QWUpHGH
UpHQFOHQFKHPHQW	OLJQH	(QWUpHDXGLR
%RXWRQ	5-SRXU
%RXWRQ	UpSRQGHXU		&RXUDQWFRQWLQX
G¶HQUHJLVWUHPHQW	WpOpSKRQLTXH		HQWUDQW

%RXWRQ %RXWRQ %RXWRQ

9ROXPH ,QWHUFRP 'LIIXVLRQ

$QWHQQH

5pFHSWHXU

0LFURSKRQH

&DUDFWpULVWLTXHVGHODEDVH

&DUDFWpULVWLTXHVGHEDVHGHODVWDWLRQGHEDVH

$QWHQQH

D /HSRUWG¶DQWHQQHSRVVqGHXQFRQQHFWHXUILOHWpLQYHUVH3RXU HQOHYHUO¶DQWHQQHRXOHFkEOHWRXUQH]GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHV G¶XQHPRQWUH3RXULQVWDOOHUWRXUQHUGDQVOHVHQVLQYHUVHGHV

DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH8QHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQSHXWHQGRPPDJHU

OHFRQQHFWHXU

E 6LYRXVXWLOLVH]XQHDQWHQQHH[WpULHXUHSODFH]O¶DQWHQQHSDVOD EDVHHOOHPrPHDXVVLKDXWTXHSRVVLEOHSRXUREWHQLUXQHWUDMHFWRLUH GHWUDQVPLVVLRQFODLUH

'(/

D $OLPHQWDWLRQLQGLTXHVLODVWDWLRQGHEDVHHVWDOLPHQWpH

E (QFRXUVG¶XWLOLVDWLRQLQGLTXHTXHODOLJQHWpOpSKRQLTXHHVWDFWLYH

F ,QWHUFRPLQGLTXHVLODIRQFWLRQ©,QWHUFRPªHVWHQFRXUV

G¶XWLOLVDWLRQ

G 'LIIXVLRQLQGLTXHVLODIRQFWLRQ©'LIIXVLRQªHVWHQFRXUV

G¶XWLOLVDWLRQ

%RXWRQGHUpHQFOHQFKHPHQW

D 5pLQLWLDOLVHOHVUpJODJHVHQXVLQHGHODVWDWLRQGHEDVH

E /HERXWRQGHUpHQFOHQFKHPHQWHVWFRQoXSRXUHPSrFKHUXQ UpHQFOHQFKHPHQWDFFLGHQWHOGXV\VWqPH

F 7RXVOHVFRPELQpVLQFOXDQWO¶DGPLQLVWUDWHXUHWODRXOHVEDVHV

		DGGLWLRQQHOOHVGRLYHQWrWUHHQUHJLVWUpHVDSUqVOHUpHQFOHQFKHPHQW
		GHODVWDWLRQGHEDVH

	7RXFKHG¶HQUHJLVWUHPHQW(15

(QWUHGDQVOHPRGHG¶HQUHJLVWUHPHQWDYHFOHFRPELQpDWWULEXH

O¶LGHQWLILFDWLRQ,'DXFRPELQp

/LJQH

&RQQHFWHXUVWDQGDUG5-&&$$SRXUEUDQFKHUGDQVODOLJQH WpOpSKRQLTXH

7pOpSKRQH

8QDXWUH5-&SRXUEUDQFKHUGDQVOHUpSRQGHXUWpOpSKRQLTXH

RSWLRQQHO

3ULVHG¶HQWUpHDXGLRPP

~63~

aa

Image 34

Contents DuraFon General Safety Instructions Safety InstructionsProduct Safety Instructions Battery Safety Instructions Regulatory Information DuraFon FCC ID NI3-SN1302 IC 3616A-SN1302Handset Illustration Equipment ChecklistOLQH/& TALK/ Speakerphone Basic Handset FeaturesAdditional Handset Features WAY/INTERCOM~13~ ~14~ Base Illustration Administrator FeaturesIRU Antenna Basic Base Station Features,Q Charger Features Handset and Charger InstallationOperation Modes Menu modeBasic Operations Base Operation ModesPress END key to end the call Making an 2-Way/ Intercom CallIntercom/2-Way from Base to Handset Broadcasting from Base to Handset Intercom/2-Way from Handset to BaseCoverage Broadcasting from Handset to BasePlacing a Call On Hold Adjusting Receiver Earpiece Voice VolumeReceiving a Telephone Call Receiving an Intercom CallDo Not Disturb Silent Ring Battery Recharge and ReplacementEffective only for the current call Key GuardHandset Group Subscription Advanced OperationsHandset Registration Registration of Additional BaseCall Transfer Change System Settings by AdministratorCall Manager Phonebook Operations LDOIURPGLVSOD\ Call barringText Messaging Programmable PBX OptionsMenu Operations Press 6 to change LCD display contrast Press 0 to program PBX features that you use frequently Technical SpecificationsPress 9 to enable Name tag Press 7 to change the LCD backlightIndex Page Effectuer un appel téléphonique Ajuster le volume de la voix du récepteur écouteurFaire une diffusion 102 Instructions de sécuritéInstructions générales de sécurité Instructions de sécurité du produit Instructions de sécurité pour la batterieInformation sur les règlements Liste de vérification de l’équipement Illustration du combinéCaractéristiques de base du combiné Caractéristiques additionnelles du combiné~59~ ~60~ Caractéristiques de l’administrateur Illustration de la base DUDFWpULVWLTXHVGHEDVHGHODVWDWLRQGHEDVHIllustration du chargeur GXFRPELQpUHFKDQJHHVWHQFKDUJHPHQW DUDFWpULVWLTXHVGXFKDUJHXU HQWHGHFKDUJHPHQWGHODEDWWHULHGHUHFKDQJH YR\DQW//HVWXQYR\DQWOXPLQHXYHUWInstallation du combiné et du chargeur Comment démarrerModes d’opération Mode MenuOpérations de base Modes de fonctionnement de base$&RPELQpV jDSSHOVGHFRPELQpV IIHFWXHUXQDSSHOWpOpSKRQLTXHHQVXLWHDSSX\HVXUODWRXFKH7$/. ¶LGHQWLILFDWLRQGXJURXSH’identification ID de la Base 2 est Intercom/Bidirectionnel de la base au combiné« Broadcast » Tous les combinés à l’intérieur de la couvertureRecevoir un appel Intercom Ajuster le volume de la voix du récepteur écouteurRecomposition Recevoir un appel téléphoniqueGarde-touches Ne pas déranger Sonnerie silencieuseMettre un appel en attente DiscrétionOpérations avancées Recharge et remplacement de la batterieEnregistrement du combiné Enregistrement de groupe de combinés Enregistrement d’une base supplémentaireTransfert d’appels Modifier les paramètres du système par administrateur Gestionnaire d’appelsDe la base à deux chiffres pour accéder au mode Vous pouvez ajuster le mode de compositionEntre Tonalité et Impulsion. Le mode par défaut La tonalitéNumero ? Configuration » et une confirmation TerminéOpérations de l’annuaire téléphonique Nom ? Capitale =Interdiction d’appels Messagerie texte Vide EntrantOptions d’autocommutateur privé programmables Code de disposOpérations du menu Appuyez sur 8 pour modifier l’interdiction d’appels Appuyez sur 9 pour permettre le nom abrégéSpécifications techniques ~103~