EnGenius Technologies 1X instruction manual Information sur les règlements

Page 29

4.Ne jeter pas la batterie dans les résidus urbains. Informez-vous sur les lois locales concernant les instructions pour les déchets.

5.Manipulez les batteries avec soin pour ne pas court-circuiter la batterie avec des matériaux conductibles comme des bagues, des bracelets, des clés, des couteaux de poche et des pièces de monnaie. La batterie ou le matériel conductible pourrait surchauffer et causer des brûlures ou un incendie.

6.Ne pas exposer les batteries à la pluie ou à l’eau.

7.Ne pas ouvrir ou détériorer la batterie. La libération d’électrolytes est corrosive et peut causer des blessures aux yeux ou à la peau. Les électrolytes peuvent être toxiques s’ils sont avalés.

8.Pendant le chargement, la batterie se réchauffe. Ceci est normal et n’est pas dangereux.

Information sur les règlements

DuraFon 1X

FCC ID : NI3-SN1302

IC : 3616A-SN1302

Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

3)Ce dispositif peut causer un brouillage dommageable et

4)Ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu comprenant le brouillage pouvant causer un fonctionnement non voulu.

1.Le terme « IC: » placé avant le numéro de certification radio signifie seulement que les spécifications techniques d’Industrie Canada sont rencontrées.

2.Ce système téléphonique est conforme aux règlements de la FCC, partie 68 et IC/DOC CS-03 canadien. Au bas de la station de base, une étiquette contient, entre autres, le numéro d’enregistrement du FCC, l’indice d’équivalence de la sonnerie (REN) et le Code universel de commande de service qui est RJ-11C aux États-Unis ou CA-11A au Canada. Votre compagnie de téléphone peut vous demander cette information.

3.L’indice d’équivalence de la sonnerie (REN) est utile pour déterminer la quantité de dispositifs que vous pouvez brancher à votre téléphone pour que tous vos dispositifs sonnent lorsque votre numéro de téléphone est composé. Dans la plupart des régions, mais pas toutes, la somme des indices d’équivalence de la sonnerie (REN) de tous les dispositifs branchés à une ligne ne devrait pas dépasser 5.0. Pour être sûr(e) du nombre de dispositifs que vous pouvez brancher à votre ligne téléphonique, vous devriez contacter votre compagnie de téléphone locale pour connaître l’indice d’équivalence de la sonnerie (REN) de votre région.

4.Si votre équipement téléphonique cause des problèmes au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher votre système téléphonique de la ligne jusqu’à ce que le problème soit corrigé. Consultez votre compagnie de téléphone locale pour connaître vos droits si cela survient.

5.Votre compagnie de téléphone peut faire des changements dans ses installations, équipements, fonctionnements ou procédures et ils pourraient affecter le bon fonctionnement de votre système téléphonique. Consultez votre compagnie de téléphone locale pour connaître vos droits si cela survient.

6.Ce système téléphonique ne peut être utilisé par un appareil à encaissement fourni par la compagnie de téléphone. La connexion à des lignes communes est sujette à des tarifs d’état.

7.Ce système téléphonique a été testé et il a été convenu qu’il est conforme aux limites de la Classe B des dispositifs numériques en vertu de la Partie 15 des règlements FCC et RSS210 des règlements du ministère des Communications (DOC). Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre un brouillage nuisible dans une installation publique générale. Le fonctionnement de ces appareils peut quand même être sujet à du brouillage de/à près des téléviseurs, magnétoscopes, radios, ordinateurs ou autres dispositifs électroniques. Pour minimiser ou prévenir un tel brouillage, le système téléphonique ne devrait pas être placé ou fonctionner près de d’autres appareils électroniques.

8.Cependant, nous ne garantissons pas que le brouillage ne se produira pas dans une installation en particulier. Si le système téléphonique cause du brouillage aux autres appareils électroniques, ce que vous pouvez vérifier en allumant et fermant le système, nous encourageons l’utilisateur à corriger le brouillage par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

a.Nous recommandons de laisser un espace d’au moins 20 pieds entre le système et les autres appareils électroniques.

b.Branchez la station de base à une prise de courant sur un circuit autre que celui utilisé par l’appareil subissant le brouillage. Consultez le détaillant ou un technicien en électronique expérimenté pour obtenir de l’aide.

Notes :

En cas de n'importe quelle contradiction entre les des versions anglaises et françaises de ceci, la version anglaise gouvernera.

~53~

~54~

Image 29
Contents DuraFon Product Safety Instructions Safety InstructionsGeneral Safety Instructions Battery Safety Instructions DuraFon FCC ID NI3-SN1302 IC 3616A-SN1302 Regulatory InformationOLQH/& Equipment ChecklistHandset Illustration Additional Handset Features Basic Handset FeaturesTALK/ Speakerphone WAY/INTERCOM~13~ ~14~ IRU Administrator FeaturesBase Illustration ,Q Basic Base Station FeaturesAntenna Handset and Charger Installation Charger FeaturesBasic Operations Menu modeOperation Modes Base Operation ModesIntercom/2-Way from Base to Handset Making an 2-Way/ Intercom CallPress END key to end the call Coverage Intercom/2-Way from Handset to BaseBroadcasting from Base to Handset Broadcasting from Handset to BaseReceiving a Telephone Call Adjusting Receiver Earpiece Voice VolumePlacing a Call On Hold Receiving an Intercom CallEffective only for the current call Battery Recharge and ReplacementDo Not Disturb Silent Ring Key GuardHandset Registration Advanced OperationsHandset Group Subscription Registration of Additional BaseCall Manager Change System Settings by AdministratorCall Transfer Phonebook Operations Call barring  LDOIURPGLVSOD\Programmable PBX Options Text MessagingMenu Operations Press 6 to change LCD display contrast Press 9 to enable Name tag Technical SpecificationsPress 0 to program PBX features that you use frequently Press 7 to change the LCD backlightIndex Page Faire une diffusion Ajuster le volume de la voix du récepteur écouteurEffectuer un appel téléphonique Instructions générales de sécurité Instructions de sécurité102 Instructions de sécurité pour la batterie Instructions de sécurité du produitInformation sur les règlements Illustration du combiné Liste de vérification de l’équipementCaractéristiques additionnelles du combiné Caractéristiques de base du combiné~59~ ~60~ Caractéristiques de l’administrateur DUDFWpULVWLTXHVGHEDVHGHODVWDWLRQGHEDVH Illustration de la baseGXFRPELQp Illustration du chargeur HQWHGHFKDUJHPHQWGHODEDWWHULHGHUHFKDQJH DUDFWpULVWLTXHVGXFKDUJHXUUHFKDQJHHVWHQFKDUJHPHQW YR\DQW/ / HVWXQYR\DQWOXPLQHXYHUWComment démarrer Installation du combiné et du chargeurOpérations de base Mode MenuModes d’opération Modes de fonctionnement de baseHQVXLWHDSSX\HVXUODWRXFKH7$/. IIHFWXHUXQDSSHOWpOpSKRQLTXH$&RPELQpV jDSSHOVGHFRPELQpV ¶LGHQWLILFDWLRQGXJURXSH« Broadcast » Intercom/Bidirectionnel de la base au combiné’identification ID de la Base 2 est Tous les combinés à l’intérieur de la couvertureRecomposition Ajuster le volume de la voix du récepteur écouteurRecevoir un appel Intercom Recevoir un appel téléphoniqueMettre un appel en attente Ne pas déranger Sonnerie silencieuseGarde-touches DiscrétionEnregistrement du combiné Recharge et remplacement de la batterieOpérations avancées Transfert d’appels Enregistrement d’une base supplémentaireEnregistrement de groupe de combinés Gestionnaire d’appels Modifier les paramètres du système par administrateurEntre Tonalité et Impulsion. Le mode par défaut Vous pouvez ajuster le mode de compositionDe la base à deux chiffres pour accéder au mode La tonalitéOpérations de l’annuaire téléphonique Configuration » et une confirmation TerminéNumero ? Nom ? Capitale =Interdiction d’appels Messagerie texte Options d’autocommutateur privé programmables EntrantVide Code de disposOpérations du menu Appuyez sur 9 pour permettre le nom abrégé Appuyez sur 8 pour modifier l’interdiction d’appelsSpécifications techniques ~103~