Topcom III manual Garantiezeitraum, Abwicklung DER Garantie, Garantieausschlüsse

Page 10

Pocket MP3 Player III 256 Installationsanweisung

6GARANTIE

6.1GARANTIEZEITRAUM

Für Topcom Geräte gilt eine Garantiezeit von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden.

6.2ABWICKLUNG DER GARANTIE

Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein anerkanntes Servicezentrum. Wenn während der Garantiezeit ein Gerätefehler auftritt, übernimmt das Servicezentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.

Das Servicezentrum wird nach eigenem Ermessen die Garantieansprüche mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Gerätes oder von Teilen des fehlerhaften Gerätes erfüllen. Bei einem Austausch können die Farbe und das Modell vom eigentlich erworbenen Gerät abweichen.

Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit. Die Garantiezeit wird nicht verlängert, wenn das Gerät von einem autorisierten Service Zentrum ausgetauscht oder repariert wird.

6.3GARANTIEAUSSCHLÜSSE

Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung oder Betrieb verursacht wurden, sowohl als auch Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder Zubehör entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse entstanden sind, wie z.B. Blitzeinschlag, Wasser, Brände oder auch jegliche Transportschäden.

Wenn die Seriennummer des Gerätes verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde, kann keine Garantie in Anspruch genommen werden.

Das CE-Symbol zeigt an, dass das Gerät den Grundvoraussetzungen der

Richtlinie 89/336/EEC entspricht.

10

Image 10
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionWindows 98 Users InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Handling WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsAchtung EinleitungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Benutzer VON Windows Unter Windows XP UND WindowsMusik IM Player Speichern Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusAbwicklung DER Garantie GarantieGarantiezeitraum GarantieausschlüsseWaarschuwing InleidingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Windows 98 Gebruikers InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBUtilisateurs DE Windows Utilisateurs Windows XP ET WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Traitement DE LA Garantie Période DE GarantieExclusions DE Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGWindows 98-BRUGERE Windows XP OG Windows 2000 BrugereTilføje Sange TIL Afspilleren Kort Beskrivelse StandbyGarantihåndtering GarantiGarantiperiode GarantiundtagelserVarning InledningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows 98-ANVÄNDARE Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantihantering GarantiperiodUndantag Från Garantin Innledning Bytte Batteri OG Lade USBBrukere AV Windows InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Varoitus JohdantoAkun Vaihto JA USB-LATAUS Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotAviso ApresentaçăoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Usuários DE Windows XP E Windows InstalaçăoUtilizadores Windows Breve Descriçăo LigarModo DE Funcionamento DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBUsuarios DE Windows InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaTratamiento DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Exclusiones DE LA GarantíaAvvertenza IntroduzioneInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Utenti Windows InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byApplicazione Della Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player