Topcom III manual Introduzione, Avvertenza, Inserimento Delle Batterie E Ricarica USB

Page 43

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

1INTRODUZIONE

Il lettore MP3 portatile III 256 combina le funzioni di lettore audio digitale, Pen Drive Flash USB, lettore di memoria SD/MMC, Voice Recorder digitale e sintonizzatore radio FM.

La presente guida all’installazione rappresenta una sintesi delle istruzioni di installazione. La guida utente completa, con la spiegazione delle funzioni del lettore MP3 è contenuta nel CD-Rom allegato in formato PDF. Dopo aver utilizzato il lettore, conservare la guida in modo da poterla consultare nuovamente in futuro.

2AVVERTENZA

Qualora durante la trasmissione di file venga scollegato dalla porta USB, il lettore MP3 portatile III può subire danni.

Al fine di evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.

Al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare l’apparecchio.

TOPCOM non risponde della perdita di dati memorizzati sul lettore MP3 portatile III. È quindi importante fare una copia di backup sul proprio PC di tutti i dati memorizzati.

3INSERIMENTO DELLE BATTERIE E RICARICA USB

Collegare l’apparecchio alla porta USB utilizzando esclusivamente batterie "AAA" ricaricabili NiMh. Non ricaricare l’apparecchio utilizzando la porta USB se sono state installate normali batterie alcaline "AAA".

 

Il lettore MP3 portatile III ricaricherà le batterie installate dopo

 

essere stato collegato alla porta USB.

+

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, sono

necessarie 4/5 ore per caricare completamente le batterie.

 

 

1.

Premere il coperchio del vano batterie e farlo scorrere in direzione

 

 

opposta al connettore per auricolare.

 

2.

Installare le batterie ricaricabili NiMh fornite in dotazione, facendo

 

 

attenzione a rispettare le polarità indicate.

C h a r g i n g B a t t e r y. . . .

3. Collegare il lettore MP3 alla porta USB

USB CONNECT

4.

Il display indica che l’apparecchio è in fase di carica delle batterie.

 

5.

L’icona scomparirà quando le batterie saranno completamente car-

 

 

iche.

ITALIANO

43

Image 43
Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingPutting Songs on to the Player InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Windows 98 UsersShort Description Warranty Exclusions WarrantyWarranty Period Warranty HandlingAchtung EinleitungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Benutzer VON Windows Unter Windows XP UND WindowsMusik IM Player Speichern Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantieausschlüsse GarantieGarantiezeitraum Abwicklung DER GarantieWaarschuwing InleidingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Muziek OP DE Speler Zetten InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Windows 98 GebruikersKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementUtilisateurs DE Windows Utilisateurs Windows XP ET WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Traitement DE LA Garantie Période DE GarantieExclusions DE Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionWindows 98-BRUGERE Windows XP OG Windows 2000 BrugereTilføje Sange TIL Afspilleren Standby Kort BeskrivelseGarantiundtagelser GarantiGarantiperiode GarantihåndteringVarning InledningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows 98-ANVÄNDARE Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantihantering GarantiperiodUndantag Från Garantin Bytte Batteri OG Lade USB InnledningLagre Sanger I Spilleren InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Brukere AV WindowsUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Varoitus JohdantoAkun Vaihto JA USB-LATAUS Musiikkikappaleiden Siirtäminen Soittimeen AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KäyttäjätLyhyt Kuvaus Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetAviso ApresentaçăoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Usuários DE Windows XP E Windows InstalaçăoUtilizadores Windows Ligar Breve DescriçăoENCONTRAM-SE Excluídos DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónPoner Canciones EN EL Reproductor InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Usuarios DE WindowsEn modo en espera Descripción BreveExclusiones DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaAvvertenza IntroduzioneInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Inserimento DI Brani NEL Lettore InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Utenti WindowsModalità Stand-by Breve DescrizioneEsclusioni DI Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Applicazione Della GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player