Topcom III manual Innledning, Bytte Batteri OG Lade USB

Page 27

Pocket MP3-Player III 256 Installasjon

1INNLEDNING

Din Pocket MP3 spiller III 256 kombinerer en digital audiospiller, USB minnekort, SD/MMC-kortleser, digital stemmeopptaker og FM radiotuner.

Denne installasjonsveiledningen er et sammendrag av installasjonsinstruksene. Hele bruksanvisningen med en forklaring av funksjonaliteten til MP3-spilleren er lagret på den vedlagte CD- platen i PDF-format. Når du er ferdig med å bruke spilleren, legger du bruksanvisningen på et sikkert sted slik at du finner den senere.

2ADVARSEL

Pocket MP3-spiller III kan bli skadet når du flytter enheten fra USB-porten under filoverføring.

For å hindre brann eller elektrisk støt, må du ikke utsette enheten for regn eller fuktighet.

For å redusere faren for elektrisk støt, må du ikke demontere enheten.

TOPCOM er ikke ansvarlig for tap av data som er lagret på Pocket MP3-spiller III. Derfor er det viktig at du tar backup av alle lagrede data på PC-en din.

3BYTTE BATTERI OG LADE USB

Koble enheten til USB-porten kun når et “AAA” oppladbart NiMh-batteri er installert. Lad ikke denne enheten via USB-porten når et vanlig “AAA” alkalisk batteri er installert.

NORSK

+

C h a r g i n g B a t t e r y. . . .

USB CONNECT

Pocket MP3-spiller III vil lade det installerte batteriet når den er koblet til USB-porten.

Første gang tar det 4 til 5 timer å lade batteriet helt fullt.

1.Trykk ned batteridekselet og skyv det bort fra øretelefonkontakten.

2.Monter det vedlagte oppladbare NiMh-batteriet. Følg polariteten slik som vist.

3.Koble MP3-spilleren til USB-porten

4.Displayet viser at enheten lader.

5.Når batteriet er fullt, forsvinner ladeikonet.

27

Image 27
Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingPutting Songs on to the Player InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Windows 98 UsersShort Description Warranty Exclusions WarrantyWarranty Period Warranty HandlingEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantieausschlüsse GarantieGarantiezeitraum Abwicklung DER GarantieInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Muziek OP DE Speler Zetten InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Windows 98 GebruikersKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Standby Kort BeskrivelseGarantiundtagelser GarantiGarantiperiode GarantihåndteringInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Bytte Batteri OG Lade USB InnledningLagre Sanger I Spilleren InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Brukere AV WindowsUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Musiikkikappaleiden Siirtäminen Soittimeen AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KäyttäjätLyhyt Kuvaus Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Ligar Breve DescriçăoENCONTRAM-SE Excluídos DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónPoner Canciones EN EL Reproductor InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Usuarios DE WindowsEn modo en espera Descripción BreveExclusiones DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Inserimento DI Brani NEL Lettore InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Utenti WindowsModalità Stand-by Breve DescrizioneEsclusioni DI Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Applicazione Della GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player