Topcom III manual Lyhyt Kuvaus

Page 33

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

5LYHYT KUVAUS

d

8 b

c

7

1

2 a 3

4

5 6

1.USB-liitin

2.Virta Päälle/Pois päältä/Pysäytys-painike

-Kun haluat käynnistää soittimen, paina painiketta 3 sekuntia.

-Jos soitin on valmiustilassa, katkaise virta painamalla painiketta.

-Paina painiketta, kun haluat pysäyttää toiston

3.Navigointi-painike

Valmiustilassa

-Paina painiketta, kun haluat siirtyä valikkoon tai valita jonkin valikkokohdan (MP3-soitin, Sanelukone, FM- radio, Tallennus, Asetukset)

-Paina painiketta suuntaan a, kun haluat selata valikkoa ylöspäin

-Paina painiketta suuntaan b, kun haluat selata valikkoa alaspäin

Toistotilassa

-Paina painiketta suuntaan a, kun haluat valita seuraavan kappaleen

-Paina painiketta suuntaan b, kun haluat valita edellisen kappaleen

-Paina painiketta suuntaan c, kun haluat lisätä toiston äänenvoimakkuutta

-Paina painiketta suuntaan d, kun haluat vähentää

toiston äänenvoimakkuutta

4.Nestekidenäyttö

5.Akkukotelo

6.Mikrofoni

7.Kuulokeliitin

8.Toisto/Tauko-painike

-Aloittaa valitun kappaleen toiston

-Keskeyttää toistettavan kappaleen

SUOMI

33

Image 33

Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingWindows XP and Windows 2000 Users InstallationWindows 98 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Period WarrantyWarranty Handling Warranty ExclusionsEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantiezeitraum GarantieAbwicklung DER Garantie GarantieausschlüsseInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS InstallatieWindows 98 Gebruikers Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Standby Kort BeskrivelseGarantiperiode GarantiGarantihåndtering GarantiundtagelserInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Bytte Batteri OG Lade USB InnledningBrukere AV Windows XP OG Windows InstallasjonBrukere AV Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Windows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät AsennusWindows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuuaika TakuuTakuutoimet TakuuehdotApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Ligar Breve DescriçăoPeríodo DE Garantia GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónUsuarios DE Windows XP Y Windows InstalaciónUsuarios DE Windows Poner Canciones EN EL ReproductorEn modo en espera Descripción BrevePeriodo DE Garantía GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Utenti DI Windows XP E Windows InstallazioneUtenti Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreModalità Stand-by Breve DescrizionePeriodo DI Garanzia GaranziaApplicazione Della Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮĲĮıĲĮıȘ ȈȣȞȠʌĲȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮĳȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player