Topcom III manual Unter Windows XP UND Windows, Benutzer VON Windows, Musik IM Player Speichern

Page 8

Pocket MP3 Player III 256 Installationsanweisung

4INSTALLATION

4.1UNTER WINDOWS XP UND WINDOWS 2000

Anmerkung: Zur Installation unter Windows 2000 muss Q283187 Hot fix oder Service Pack 3 installiert werden.

Benutzer von Windows XP und Windows 2000 müssen keinen Treiber installieren, bevor sie den MP3 Player mit dem USB-Anschluss verbinden. Beide Betriebssysteme sind anschlussfertig.

4.2BENUTZER VON WINDOWS 98

Benutzer von Windows 98 müssen den Treiber installieren, bevor Sie das Gerät an der USB Schnittstelle anschließen.

Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein. Die CD startet automatisch und ein Wizard leitet Sie durch die Treiberinstallation.

Starten Sie Ihr System neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Wenn die CD nicht automatisch startet, gehen Sie wie folgt vor:

Doppelklicken Sie ’Mein Computer’ in Ihrem Desktop

Selektieren Sie das CD-ROM-Laufwerk

Klicken Sie mit der rechten Maustaste und selektieren Sie dann ’Öffnen’

Doppelklicken Sie ’AFMP3DRV98.EXE’ um den Treiber zu installieren. Ein Wizard leitet Sie durch die Softwareinstallation.

Starten Sie Ihr System neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

4.3MUSIK IM PLAYER SPEICHERN

Wenn der Gerätetreiber installiert ist, entfernen Sie die USB-Abdeckung und verbinden Sie das Gerät mit dem USB-Anschluss Ihres PCs. Der Player wird automatisch gefunden und Ihr System zeigt zwei Wechselfestplatten an. Eine der Festplatten wird dem internen Speicher zugewiesen, die andere dem SD/ MMC Kartenlesegerät. Nun können Sie Musikdateien (MP3) auf dem selektierten Laufwerk speichern. Wenn die Dateien übertragen sind, trennen Sie den Player vom USB-Anschluss. Drücken Sie die ON/OFF-Taste um den Player zu aktivieren.

Wenn Sie die Wechselfestplatte selektiert haben, die dem Kartenlesegerät zugewiesen wurde, ohne dass eine SD/MMC installiert wurde, erscheint eine Fehlermeldung.

8

Image 8
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionInstallation Windows XP and Windows 2000 UsersWindows 98 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB EinleitungAchtung Musik IM Player Speichern Unter Windows XP UND WindowsBenutzer VON Windows Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusGarantie GarantiezeitraumAbwicklung DER Garantie GarantieausschlüsseBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT InleidingWaarschuwing Installatie Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERSWindows 98 Gebruikers Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Utilisateurs Windows XP ET WindowsUtilisateurs DE Windows Brève Description Exclusions DE Garantie Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGTilføje Sange TIL Afspilleren Windows XP OG Windows 2000 BrugereWindows 98-BRUGERE Kort Beskrivelse StandbyGaranti GarantiperiodeGarantihåndtering GarantiundtagelserSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB InledningVarning Lägga Över Låtar PÅ Spelaren Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDAREWindows 98-ANVÄNDARE Kort Beskrivning Undantag Från Garantin GarantiperiodGarantihantering Innledning Bytte Batteri OG Lade USBInstallasjon Brukere AV Windows XP OG WindowsBrukere AV Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Akun Vaihto JA USB-LATAUS JohdantoVaroitus Asennus Windows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN KäyttäjätWindows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB ApresentaçăoAviso Utilizadores Windows InstalaçăoUsuários DE Windows XP E Windows Breve Descriçăo LigarGarantia Período DE GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBInstalación Usuarios DE Windows XP Y WindowsUsuarios DE Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaGarantía Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB IntroduzioneAvvertenza Installazione Utenti DI Windows XP E WindowsUtenti Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byGaranzia Periodo DI GaranziaApplicazione Della Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player