Topcom III manual Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE, Windows 98-ANVÄNDARE

Page 24

Pocket MP3 player III 256 Installationsanvisning

4INSTALLATION

4.1WINDOWS XP- OCH WINDOWS 2000-ANVÄNDARE

Obs! För installation i Windows 2000, måste Q283187 Hot fix eller Servicepack 3 vara installerat.

Windows XP- och Windows 2000-användare behöver inte installera drivrutinen innan de ansluter MP3- spelaren till USB porten. Båda operativsystemen har plug-and-play.

4.2WINDOWS 98-ANVÄNDARE

Windows 98-användare måste installera drivrutinen innan spelaren ansluts till USB-porten.

Sätt i cd-skivan i cd-enheten. Autorun startas automatiskt och en guide kommer att leda dig genom installationen av drivrutinen.

Starta om datorn när du blir ombedd att göra så.

Om den inte startar automatiskt ska du följa instruktionerna som följer:

Dubbelklicka på ‘Den här datorn’ på ditt skrivbord

Välj cd-enheten.

Klicka på höger musknapp och välj 'Öppna’

Dubbelklicka på ‘AFMP3DRV98.EXE’ för att installera drivrutinen. En guide kommer att leda dig genom installationen.

Starta om datorn när du blir ombedd att göra så.

4.3LÄGGA ÖVER LÅTAR PÅ SPELAREN

När enhetens drivrutin är installerad, ta bort USB-skyddet och anslut den till din USB-port. Datorn kommer automatiskt att hitta spelaren och två flyttbara diskar kommer att visas i ditt system. En av diskarna kommer att tilldelas det interna minnet, den andra för SD-/MMC-kortläsaren. Nu kan du kopiera musikfiler (mp3) till den valda enheten. När filerna har kopierats, koppla bort spelaren från USB-porten. Tryck på ON/OFF för att starta spelaren.

Om du väljer den flyttbara skivan som tilldelats kortläsaren utan att något SD-/MMC-kort sitter i kommer ett felmeddelande att visas.

24

Image 24
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionInstallation Windows XP and Windows 2000 UsersWindows 98 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusGarantie GarantiezeitraumAbwicklung DER Garantie GarantieausschlüsseInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Installatie Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERSWindows 98 Gebruikers Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Kort Beskrivelse StandbyGaranti GarantiperiodeGarantihåndtering GarantiundtagelserInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Innledning Bytte Batteri OG Lade USBInstallasjon Brukere AV Windows XP OG WindowsBrukere AV Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Asennus Windows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN KäyttäjätWindows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Breve Descriçăo LigarGarantia Período DE GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBInstalación Usuarios DE Windows XP Y WindowsUsuarios DE Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaGarantía Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Installazione Utenti DI Windows XP E WindowsUtenti Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byGaranzia Periodo DI GaranziaApplicazione Della Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player