Topcom III manual Apresentaçăo, Aviso, Colocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB

Page 35

Pocker MP3 Player III 256 - Guia de Instalaçăo

1APRESENTAÇĂO

O seu Leitor de Bolso MP3 III 256 incorpora um leitor de áudio digital, drive de memória Flash USB, leitor de cartăo SD/MMC, Gravador de Voz Digital e Sintonizador de Rádio FM.

Esta guia de instalaçăo contém de forma resumida instruçĘes de instalaçăo. O manual do usuário completo com explicaçĘes sobre o funcionamento do leitor MP3 encontra-se guardado em CD-Rom em formato PDF. Após ter terminado de usar o leitor, guarde o manual do usuário num lugar seguro para futuras consultas.

2AVISO

O Leitor de Bolso MP3 III pode-se danificar ao retirar a unidade do porto USB no meio da transmissão de um ficheiro.

Para evitar perigo de fogo ou choques, não exponha a unidade à chuva ou humidade.

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte a unidade

TOPCOM não se responsabiliza por nenhuma perda de dados gravados no leitor de Bolso MP3 III. Por isso é extremamente importante guardar uma cópia de segurança (backup) no seu computador

3COLOCAÇĂO DAS PILHAS E CARGA DO USB

PORTUGUESĉ

S

 

 

Ligue a unidade apenas a um porto USB com pilhas NiMh "AAA" recarregáveis instaladas. Năo tente carregar esta unidade através do porto USB quando este tiver instalado pilhas alcalinas "AAA" regulares.

 

O leitor de Bolso MP3 III carregará a pilha que leva instalada

 

ao ser ligado ao porto USB.

+

Ao ser utilizada pela primeira vez esta unidade tardará

aproximadamente entre 4 e 5 horas para carregar por

 

 

completo as pilhas.

 

1.

Pressione a tampa do compartimento de pilhas e deslize a mesma

 

 

afastando-a do conector de auscultador.

 

2.

Instale a pilha, NiMh recarregável, que é fornecida com a unidade

C h a r g i n g B a t t e r y. . . .

 

seguindo a polaridade indicada.

USB CONNECT

3.

Ligue o leitor MP3 ao porto USB.

 

4.

O visor indicará que a unidade está a carregar.

 

5.

Quando a pilha estiver completamente carregada o ícone desapa-

 

 

rece.

39

Image 35
Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingPutting Songs on to the Player InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Windows 98 UsersShort Description Warranty Exclusions WarrantyWarranty Period Warranty HandlingEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB EinleitungAchtung Musik IM Player Speichern Unter Windows XP UND WindowsBenutzer VON Windows Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantieausschlüsse GarantieGarantiezeitraum Abwicklung DER GarantieBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT InleidingWaarschuwing Muziek OP DE Speler Zetten InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Windows 98 GebruikersKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Utilisateurs Windows XP ET WindowsUtilisateurs DE Windows Brève Description Exclusions DE Garantie Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionTilføje Sange TIL Afspilleren Windows XP OG Windows 2000 BrugereWindows 98-BRUGERE Standby Kort BeskrivelseGarantiundtagelser GarantiGarantiperiode GarantihåndteringSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB InledningVarning Lägga Över Låtar PÅ Spelaren Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDAREWindows 98-ANVÄNDARE Kort Beskrivning Undantag Från Garantin GarantiperiodGarantihantering Bytte Batteri OG Lade USB InnledningLagre Sanger I Spilleren InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Brukere AV WindowsUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Akun Vaihto JA USB-LATAUS JohdantoVaroitus Musiikkikappaleiden Siirtäminen Soittimeen AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KäyttäjätLyhyt Kuvaus Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB ApresentaçăoAviso Utilizadores Windows InstalaçăoUsuários DE Windows XP E Windows Ligar Breve DescriçăoENCONTRAM-SE Excluídos DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónPoner Canciones EN EL Reproductor InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Usuarios DE WindowsEn modo en espera Descripción BreveExclusiones DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB IntroduzioneAvvertenza Inserimento DI Brani NEL Lettore InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Utenti WindowsModalità Stand-by Breve DescrizioneEsclusioni DI Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Applicazione Della GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player