Topcom III manual Introducción, Colocación DE LA Batería Y Carga USB

Page 39

Guía de Instalación del Reproductor de Bolsillo MP3 III 256

1INTRODUCCIÓN

Su Reproductor de Bolsillo MP3 III 256 combina un reproductor de audio digital, unidad de memoria Flash USB, lector de tarjeta SD/MMC, Grabador de Voz Digital y Sintonizador de Radio FM.

Esta guía de instalación es un resumen de las instrucciones de instalación. La guía de usuario completa con una explicación de la funcionalidad del reproductor MP3 está guardada en el CD-rom adjunto en formato PDF. Después de terminar de usar el reproductor, guarde la guía de usuario en un lugar seguro para consultas futuras.

ESPAēOL

2AVISO

El reproductor de Bolsillo MP3 III se puede dañar si quita la unidad del puerto USB durante la transmis- ión de archivos.

Evitar el fuego o choque eléctrico, no exponer el aparato a la lluvia o humedad.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desmontar el aparato.

TOPCOM no es responsable de la pérdida de cualquier dato guardado en el reproductor de Bolsillo MP3 III. Por lo tanto es importante hacer copia de seguridad de todos los datos guardados en su PC.

3COLOCACIÓN DE LA BATERÍA Y CARGA USB

Conectar la unidad solo a un puerto USB con una batería NiMh "AAA" recargable instalada. No cargar esta unidad por medio de un puerto USB cuando estén instaladas baterías alcalinas normales "AAA".

 

El reproductor de Bolsillo MP3 III cargará la batería instalada

 

cuando se conecte a un puerto USB.

+

La primera vez que se use, tardará 4 o 5 horas en cargarse la

batería totalmente.

 

 

1.

Presionar la tapa de la batería y deslizarla hacia fuera del conector

 

 

del auricular.

 

2.

Instalar las baterías NiMh recargables que se incluyen siguiendo la

 

 

polaridad como se muestra.

C h a r g i n g B a t t e r y. . . .

3.

Conectar el reproductor MP3 al puerto USB

USB CONNECT

4.

La pantalla indica que la unidad se está cargando.

 

5.

Cuando se ha cargado la batería, desaparece el icono de cargando.

35

Image 39
Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingPutting Songs on to the Player InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Windows 98 UsersShort Description Warranty Exclusions WarrantyWarranty Period Warranty HandlingEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantieausschlüsse GarantieGarantiezeitraum Abwicklung DER GarantieInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Muziek OP DE Speler Zetten InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Windows 98 GebruikersKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Standby Kort BeskrivelseGarantiundtagelser GarantiGarantiperiode GarantihåndteringInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Bytte Batteri OG Lade USB InnledningLagre Sanger I Spilleren InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Brukere AV WindowsUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Musiikkikappaleiden Siirtäminen Soittimeen AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KäyttäjätLyhyt Kuvaus Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Ligar Breve DescriçăoENCONTRAM-SE Excluídos DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónPoner Canciones EN EL Reproductor InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Usuarios DE WindowsEn modo en espera Descripción BreveExclusiones DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Inserimento DI Brani NEL Lettore InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Utenti WindowsModalità Stand-by Breve DescrizioneEsclusioni DI Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Applicazione Della GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player