Topcom III manual Periodo DE Garantía, Tratamiento DE LA Garantía, Exclusiones DE LA Garantía

Page 42

Guía de Instalación del Reproductor de Bolsillo MP3 III 256

6GARANTÍA

6.1PERIODO DE GARANTÍA

Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. Los Consumibles o defectos que causen un efecto insignificante sobre el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos.

La garantía se tiene que probar presentando el recibo original de compra, en el que se indique la fecha de comprar y el modelo del aparato.

6.2TRATAMIENTO DE LA GARANTÍA

La unidad defectuosa hay que devolverla al centro de reparación de Topcom incluyendo una nota de compra válida. Si el aparato desarrolla un fallo durante el periodo de garantía, Topcom o su centro de reparación designado oficialmente repararan cualquier defecto causado por fallos materiales o de fabricación gratis. Topcom satisfará a su discreción sus obligaciones de garantía reparando o cambiando las unidades o piezas de la unidad defectuosas. En caso de cambio, el color y modelo pueden ser diferentes de la unidad original comprada.

La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados.

6.3EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Los daĔos o defectos causados por el tratamiento o funcionamiento incorrectos y los daĔos resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. La garantía no cubre los daĔos causados por factores externos, como rayos, agua y fuego, ni los daĔos causados durante el transporte.

No se podrá reclamar la garantía si se ha cambiado, quitado o quedado ilegible el número de serie de las unidades.

Los símbolos CE indican que la unidad cumple con los requisitos esenciales de la

directiva 89/336/EEC.

38

Image 42
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionWindows 98 Users InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Handling WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusAbwicklung DER Garantie GarantieGarantiezeitraum GarantieausschlüsseInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Windows 98 Gebruikers InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Kort Beskrivelse StandbyGarantihåndtering GarantiGarantiperiode GarantiundtagelserInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Innledning Bytte Batteri OG Lade USBBrukere AV Windows InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Breve Descriçăo LigarModo DE Funcionamento DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBUsuarios DE Windows InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaTratamiento DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Utenti Windows InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byApplicazione Della Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player