Topcom III manual Installatie, Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS, Windows 98 Gebruikers

Page 12

Pocket MP3-player III 256 - Installatiehandleiding

4INSTALLATIE

4.1WINDOWS XP- EN WINDOWS 2000-GEBRUIKERS

Opmerking: Voor de installatie in Windows 2000 moet Q283187 Hot fix of Service Pack 3 worden geïnstalleerd.

Windows XP- en Windows 2000-gebruikers hoeven geen driver te installeren vooraleer ze de MP3-speler aansluiten op de USB-poort. Beide besturingssystemen hebben het gemak van "plug & play".

4.2WINDOWS 98 GEBRUIKERS

Windows 98 gebruikers dienen de meegeleverde driver te installeren alvorens het toestel aan de USB poort aan te sluiten.

Plaats de CD-Rom in de drive. De applicatie zal automatisch opstarten. Volg de opeenvolgende instructies welke op het scherm worden weergegeven.

Als de installatie is beëindigd dient u de computer opnieuw op te starten.

Wanneer de installatie niet automatisch opstart, volgt u de volgende instructies.

Dubbel klik op het ‘Deze computer’ icoon.

Select de CD-Rom drive

Klik op de rechter muis toets en selekteer ‘Open’

Dubbel klik ‘AFMP3DRV98.EXE’ om de driver te installeren.

Als de installatie is beëindigd dient u de computer opnieuw op te starten.

4.3MUZIEK OP DE SPELER ZETTEN

Eens het stuurprogramma van het toestel is geïnstalleerd, verwijdert u het USB-afdekplaatje en steekt u het toestel in de USB-poort op uw PC. De speler wordt automatisch gedetecteerd en er worden twee uitneembare schijven in uw systeem weergegeven. Één van de schijven is toegewezen aan het interne geheugen, de andere aan de SD/MMC-kaartlezer. U kunt nu muziekbestanden (MP3) kopiëren naar het geselecteerde station. Eens de bestanden zijn gekopieerd, trekt u de speler uit de USB-poort. Druk op de ON/OFF-knop om de speler te activeren.

Als u de uitneembare schijf selecteert die is toegewezen aan de kaartlezer zonder dat een SD/MMC is geïnstalleerd, verschijnt een foutbericht op het scherm.

12

Image 12
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionInstallation Windows XP and Windows 2000 UsersWindows 98 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsEinleitung AchtungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Unter Windows XP UND Windows Benutzer VON WindowsMusik IM Player Speichern Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusGarantie GarantiezeitraumAbwicklung DER Garantie GarantieausschlüsseInleiding WaarschuwingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Installatie Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERSWindows 98 Gebruikers Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBUtilisateurs Windows XP ET Windows Utilisateurs DE WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Période DE Garantie Traitement DE LA GarantieExclusions DE Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGWindows XP OG Windows 2000 Brugere Windows 98-BRUGERETilføje Sange TIL Afspilleren Kort Beskrivelse StandbyGaranti GarantiperiodeGarantihåndtering GarantiundtagelserInledning VarningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARE Windows 98-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantiperiod GarantihanteringUndantag Från Garantin Innledning Bytte Batteri OG Lade USBInstallasjon Brukere AV Windows XP OG WindowsBrukere AV Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Johdanto VaroitusAkun Vaihto JA USB-LATAUS Asennus Windows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN KäyttäjätWindows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotApresentaçăo AvisoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Instalaçăo Usuários DE Windows XP E WindowsUtilizadores Windows Breve Descriçăo LigarGarantia Período DE GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBInstalación Usuarios DE Windows XP Y WindowsUsuarios DE Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaGarantía Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaIntroduzione AvvertenzaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Installazione Utenti DI Windows XP E WindowsUtenti Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byGaranzia Periodo DI GaranziaApplicazione Della Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player