Topcom III manual Johdanto, Varoitus, Akun Vaihto JA USB-LATAUS

Page 31

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

1JOHDANTO

Pocket MP3 player III 256 -soittimessasi on digitaalinen audiosoitin, USB Flash -muistikortti, SD/MMC -kortinlukija, digitaalinen sanelukone ja FM-radio.

Tämä asennusopas on asennusohjeista koottu tiivistelmä. MP3-soittimen käyttöopas löytyy kokonaisuudessaan oheiselta CD-levyltä PDF-muodossa. Kun et käytä soitinta, laita opas hyvään talteen, jotta voisit käyttää sitä jatkossa.

2VAROITUS

Pocket MP3 player III-soitin saattaa vaurioitua, jos irrotat sen USB-portista tiedonsiirron aikana.

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä pura laitetta.

TOPCOM ei vastaa Pocket MP3 player III-soittimeen tallennettujen tietojen mahdollisesta katoamisesta. Sen vuoksi on tärkeää, että teet kaikista tiedoista varmuuskopiot tietokoneellesi.

3AKUN VAIHTO JA USB-LATAUS

Liitä soitin USB-porttiin vain silloin, kun laitteessa on “AAA”-koon ladattava NiMh-akku. Älä lataa laitetta USB-portin kautta, kun laitteessa on tavallinen "AAA"-alkaliparisto.

+

C h a r g i n g B a t t e r y. . . .

USB CONNECT

Pocket MP3 player III -soittimen akku latautuu, kun soitin liitetään USB-porttiin.

Ensimmäinen latausaika on noin 4 - 5 tuntia.

1.Paina akkukotelon kantta, ja liu'uta sitä kuulokeliittimestä poispäin.

2.Asenna oheinen ladattava NiMh-akku napamerkintöjen mukaisesti.

3.Liitä MP3-soitin USB-porttiin.

4.Näyttö ilmoittaa, että laite latautuu.

5.Kun akku on täysi, latauksen merkki katoaa.

SUOMI

31

Image 31
Contents Pocket MP3 Player Page Introduction Battery Placement and USB ChargingPutting Songs on to the Player InstallationWindows XP and Windows 2000 Users Windows 98 UsersShort Description Warranty Exclusions WarrantyWarranty Period Warranty HandlingAchtung EinleitungEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB Benutzer VON Windows Unter Windows XP UND WindowsMusik IM Player Speichern Im Stand-by-Modus KurzbeschreibungGarantieausschlüsse GarantieGarantiezeitraum Abwicklung DER GarantieWaarschuwing InleidingBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT Muziek OP DE Speler Zetten InstallatieWindows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERS Windows 98 GebruikersKorte Beschrijving Afwikkeling VAN Garantieclaims GarantieperiodeInsertion DES Piles ET Chargement USB AvertissementUtilisateurs DE Windows Utilisateurs Windows XP ET WindowsEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Brève Description Traitement DE LA Garantie Période DE GarantieExclusions DE Garantie Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNING IntroduktionWindows 98-BRUGERE Windows XP OG Windows 2000 BrugereTilføje Sange TIL Afspilleren Standby Kort BeskrivelseGarantiundtagelser GarantiGarantiperiode GarantihåndteringVarning InledningSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB Windows 98-ANVÄNDARE Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDARELägga Över Låtar PÅ Spelaren Kort Beskrivning Garantihantering GarantiperiodUndantag Från Garantin Bytte Batteri OG Lade USB InnledningLagre Sanger I Spilleren InstallasjonBrukere AV Windows XP OG Windows Brukere AV WindowsUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Varoitus JohdantoAkun Vaihto JA USB-LATAUS Musiikkikappaleiden Siirtäminen Soittimeen AsennusWindows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN Käyttäjät Windows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KäyttäjätLyhyt Kuvaus Takuuehdot TakuuTakuuaika TakuutoimetAviso ApresentaçăoColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB Usuários DE Windows XP E Windows InstalaçăoUtilizadores Windows Ligar Breve DescriçăoENCONTRAM-SE Excluídos DA Garantia GarantiaPeríodo DE Garantia Modo DE Funcionamento DA GarantiaColocación DE LA Batería Y Carga USB IntroducciónPoner Canciones EN EL Reproductor InstalaciónUsuarios DE Windows XP Y Windows Usuarios DE WindowsEn modo en espera Descripción BreveExclusiones DE LA Garantía GarantíaPeriodo DE Garantía Tratamiento DE LA GarantíaAvvertenza IntroduzioneInserimento Delle Batterie E Ricarica USB Inserimento DI Brani NEL Lettore InstallazioneUtenti DI Windows XP E Windows Utenti WindowsModalità Stand-by Breve DescrizioneEsclusioni DI Garanzia GaranziaPeriodo DI Garanzia Applicazione Della GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player