Topcom III manual Installazione, Utenti DI Windows XP E Windows, Utenti Windows

Page 44

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

4INSTALLAZIONE

4.1UTENTI DI WINDOWS XP E WINDOWS 2000

Nota: Per l’installazione in Windows 2000, è necessario avere installato l’Aggiornamento rapido Q283187 o la Service Pack 3.

Gli utenti di Windows XP e Windows 2000 non devono installare un driver prima di collegare il lettore MP3 alla porta USB. Entrambi i sistemi operativi sono dotati di funzionalità Plug and Play.

4.2UTENTI WINDOWS 98

Gli utenti devono installare il driver Windows 98 prima di collegare il lettore alla porta USB.

Inserire il CD-Rom nell’apposita unità. Il CD verrà eseguito automaticamente e un programma di installazione guidata accompagnerà l’utente durante la procedura.

Quando richiesto, riavviare il sistema.

Se il CD non viene eseguito automaticamente, attenersi alle istruzioni che seguono.

Fare doppio clic sull’icona "Risorse del computer" sul desktop.

Selezionare l’unità CD-ROM.

Fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere "Open".

Fare doppio clic su "AFMP3DRV98.EXE" per installare il driver: un programma di installazione guidata accompagnerà l’utente durante la procedura.

Quando richiesto, riavviare il sistema.

4.3INSERIMENTO DI BRANI NEL LETTORE

Una volta installato il driver, rimuovere il coperchio della USB e collegarlo alla porta USB del PC. Il lettore viene riconosciuto automaticamente e sul sistema appaiono due dischi rimovibili. Uno dei dischi viene assegnato alla memoria interna, l’altro al lettore di memoria SD/MMC. È ora possibile copiare file musicali (MP3) nel drive selezionato. Una volta copiati i file, scollegare il lettore dalla porta USB. Premere il pulsante ON/OFF per accendere il lettore.

Se si seleziona il disco rimovibile assegnato al lettore di memoria e non è stata installata una scheda SD/MMC, apparirà un messaggio di errore.

44

Image 44
Contents Pocket MP3 Player Page Battery Placement and USB Charging IntroductionInstallation Windows XP and Windows 2000 UsersWindows 98 Users Putting Songs on to the PlayerShort Description Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsEinlegen DER Batterien UND Laden Über USB EinleitungAchtung Musik IM Player Speichern Unter Windows XP UND WindowsBenutzer VON Windows Kurzbeschreibung Im Stand-by-ModusGarantie GarantiezeitraumAbwicklung DER Garantie GarantieausschlüsseBatterijen Plaatsen EN Laden VIA USB-POORT InleidingWaarschuwing Installatie Windows XP- EN Windows 2000-GEBRUIKERSWindows 98 Gebruikers Muziek OP DE Speler ZettenKorte Beschrijving Garantieperiode Afwikkeling VAN GarantieclaimsAvertissement Insertion DES Piles ET Chargement USBEnregistrer DES Chansons Dans LE Lecteur Utilisateurs Windows XP ET WindowsUtilisateurs DE Windows Brève Description Exclusions DE Garantie Période DE GarantieTraitement DE LA Garantie Introduktion Isættelse AF Batterier OG USB-OPLADNINGTilføje Sange TIL Afspilleren Windows XP OG Windows 2000 BrugereWindows 98-BRUGERE Kort Beskrivelse StandbyGaranti GarantiperiodeGarantihåndtering GarantiundtagelserSätta I Batterier OCH Ladda VIA USB InledningVarning Lägga Över Låtar PÅ Spelaren Windows XP- OCH Windows 2000-ANVÄNDAREWindows 98-ANVÄNDARE Kort Beskrivning Undantag Från Garantin GarantiperiodGarantihantering Innledning Bytte Batteri OG Lade USBInstallasjon Brukere AV Windows XP OG WindowsBrukere AV Windows Lagre Sanger I SpillerenUSB-kontakt Strøm PÅ/AV/STOPP-knapp Ikke Inkludert I Garantien Akun Vaihto JA USB-LATAUS JohdantoVaroitus Asennus Windows XP -JA Windows 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN KäyttäjätWindows 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN Käyttäjät Musiikkikappaleiden Siirtäminen SoittimeenLyhyt Kuvaus Takuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotColocaçăo DAS Pilhas E Carga do USB ApresentaçăoAviso Utilizadores Windows InstalaçăoUsuários DE Windows XP E Windows Breve Descriçăo LigarGarantia Período DE GarantiaModo DE Funcionamento DA Garantia ENCONTRAM-SE Excluídos DA GarantiaIntroducción Colocación DE LA Batería Y Carga USBInstalación Usuarios DE Windows XP Y WindowsUsuarios DE Windows Poner Canciones EN EL ReproductorDescripción Breve En modo en esperaGarantía Periodo DE GarantíaTratamiento DE LA Garantía Exclusiones DE LA GarantíaInserimento Delle Batterie E Ricarica USB IntroduzioneAvvertenza Installazione Utenti DI Windows XP E WindowsUtenti Windows Inserimento DI Brani NEL LettoreBreve Descrizione Modalità Stand-byGaranzia Periodo DI GaranziaApplicazione Della Garanzia Esclusioni DI GaranziaǼȚıĮȖȦȖȘ ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ ȈȣȞȠʌIJȚțȘ ȆİȡȚȖȡĮijȘ ǼȖȖȣȘıȘ Page Pocket MP3 Player