Philips AZ2725 manual Precautions & Entretien General, Entretien DU Lecteur CD

Page 28

ENTRETIEN

Français

PRECAUTIONS & ENTRETIEN GENERAL

–Placer l’appareil sur une surface dure et plate pour qu’il soit bien droit.

–Ne pas laisser l’appareil, des CD, des piles ou des cassettes en contact avec l’humidité, la pluie, le sable, à la lumière directe du soleil où dans des endroits susceptibles de connaître des températures élevées comme à proximité d’appareils de chauffage ou dans des voitures garées au soleil.

–Ne pas couvrir l’appareil. En effet, l’ampli produit de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper librement; il faut donc s’assurer que l’appareil est suffisamment ventilé. Un espace minimum de 15 centimètres est nécessaire.

–Les pièces mécaniques du lecteur CD et du magnétophone contiennent des paliers autolubrifiants et ne doivent donc pas être huilées ou lubrifiées.

–Il est suffisant de nettoyer l’extérieur de l’appareil avec une peau de chamois légèrement humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des produits abrasifs qui pourront endommager l’appareil.

ENTRETIEN DU LECTEUR CD

–Ne jamais toucher la lentille du lecteur CD.

–Si le lecteur CD est déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud, la lentille pourra se couvrir de condensation. Dans ce cas, le lecteur CD ne fonctionnera pas. Laisser le lecteur s’acclimater à la nouvelle température pendant quelques temps.

–Pour sortir facilement le CD de sa boîte, appuyer sur l’axe central tout en soulevant le CD. Manipuler toujours le CD en le tenant par les bords et le ranger toujours dans sa boîte après l’usage, la partie imprimée tournée vers le haut.

–Ne pas utiliser de produits de nettoyage pour nettoyer un CD, cela pourrait l’endommager. Pour retirer la poussière et la saleté, souffler sur le CD est l’essuyer avec un tissu doux non pelucheux en ligne droite, du centre vers l’extérieur.

–Ne jamais écrire ou coller une étiquette sur un CD.

2

1

RECORDER MAINTENANCE

Pour garantir une bonne qualité d’enregistrement et de lecture, nettoyer les pièces indiquées A, Bet Ctoutes les 50 heures de fonctionnement ou, en moyenne, une fois par mois. Utiliser un Coton–Tige légèrement humidifié avec de l’alcool ou un nettoyant liquide spécial pour têtes de lecture.

•Appuyer sur PLAY 2 et nettoyer les rouleaux presseurs en caoutchouc C.

•Puis appuyer sur PAUSE ; et nettoyer les galets d’entraînement B et les têtes A.

•Après le nettoyage, appuyer sur STOP•OPEN 9 /.

Le nettoyage des têtes A peut également être effectué à l’aide d’une cassette autonettoyante.

A

A B C

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents AZ 2725 Portable CD Mini System English FrançaisEspañol México# $ Warranty Verification Owner ConfirmationModel Registration For Customer UsePortable Audio Please contact Philips at French Speaking English SpeakingSafety Safety Instructions Read before operating equipmentCanada EnglishRemote Control ControlsTOP and Front Panel Back PanelPower Supply AC PowerBatteries Environmental informationRemovable Speakers SpeakersOperation Tune to Preset stations Digital TunerRadio Reception Programming StationsCD Player CD Display IndicationPlaying a CD Search ∞ or §SHUFFLE/REPEAT Programming Track NumbersCassette Playback Cassette RecordingContinuous playback Set the source selector 6 to TAPE/OFFCassette Recorder Dubbing Copying from Deck 2 toRecording from the Radio CD Syncro Recording from the CD PlayerMaintenance Precautions & General MaintenanceCD Maintenance Recorder MaintenanceTroubleshooting Problem Possible Cause RemedyVérification De garantie Confirmation De possessionEnregistrement Du modèle Cet espace vous est réservéSystème Sonore Portable FrançaisVeuillez contacter Philips á Francophone Anglophone Nº DE SérieFond sans en laisser aucune partie à découvert Sécurité AvisOn a laisseé tomber l’appareil ou endommager le coffret Face Avant ET Supérieure CommandesFace Arrière Piles AlimentationAlimentation CA courant alternatif HAUT-PARLEURS Amovibles HAUT-PARLEURSFonctionnement Tuner Numerique Réception RadioStations Radio Préreglées Français Amélioration de la réception radioLecteur CD Fonctionnement DE L’AFFICHEUR CDPour Ecouter UN CD Search ∞ ou §SHUFFLE/REPEAT Mode ALEATOIRE/REPETITION Programmation DES Numeros DE PlagesMagnétophone Ecoute D’UNE CassetteEnregistrement D’UNE Cassette Lecture continueEnregistrer À Partir DE LA Radio Doublage Comment Copier DE LA Platine 2 Vers LACD Synchro Enregistrement À Partir DU Lecteur CD Precautions & Entretien General EntretienEntretien DU Lecteur CD Ne jamais toucher la lentille du lecteur CDProblème Cause Possible Remède Verificación De la garantía Confirmación Del dueñoAdvertencia Para Evitar Para uso del clienteSistema DE Audio Portatil EspannolFrancófono Anglófono Modelo No Serie NoSeguridad AvisoAtención Léalas antes de hacer funcionar el equipoControles Parte Superior Y FrontalParte Posterior Mando a DistanciaFuente DE Energía PilasCorriente Alterna ReciclajeAltavoces Desmontables AltavocesOperacion Para sintonizar las emisoras pre-seleccionadas Preset Sintonizador DigitalRecepcion DE Radio Par mejorar la recepción de radioReproductor DE CD Indicaciones EN LA Presentacion DEL CDReproduciendo UN CD Search ∞ o §Programando LOS Numeros DE LAS Pistas Buscando un cierto pasaje dentro de una pistaProgramando los números de las pistas Verificando el programaReproduccion DE Cassettes Grabando UN CassetteCambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFF Reproduccion continuaMagnetófono a Cassettes Doblaje Copiado Desde LA Platina 2 a LA PlatinaGrabando Desde EL Radio Sincronización DE CD Grabando Desde EL Reproductor DE CDMantenimiento Precauciones & Mantenimiento GeneralMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL MagnetofonoProblema Possible Causa Remedio Localización DE AveríasPhilips Consumer Electronics Company AZ 2725 Portable CD Mini System3140 115
Top Page Image Contents