Philips AZ2725 Precauciones & Mantenimiento General, Mantenimiento DEL Reproductor DE CD

Page 41

MANTENIMIENTO

PRECAUCIONES & MANTENIMIENTO GENERAL

Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline.

No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los cassettes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde ocurren altas temperaturas, tales como en las cercanías de aparatos de calefacción o en automóviles estacionados en el sol.

No cubra el aparato, porque el amplificador produce calor que tiene que disiparse libremente; entonces asegúrese que hay suficiente ventilación alrededor del aparato. Es necesario dejar un mínimo de 15 mm de espacio.

Las partes mecánicas del reproductor CD y del magnetófono de cassettes contienen rodamientos autolubricantes, y no deben ser lubricadas.

Un cuero de gamuza levemente humedecido con agua es suficiente para limpiar la caja.

Espannol

MANTENIMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD

El lente del reproductor de CD jamás debe tocarse

El lente puede anublarse si el reproductor de CD se mueve desde un ambiente frío hacia uno caliente. El reproductor no arrancará. Déle un poco de tiempo para que se aclimatice.

Para sacar el CD de su estuche con facilidad, apriete el centro mientras saque el CD. Siempre aguante el CD por el borde y siempre guárdelo en su estuche después de usarlo, con la etiqueta hacia arriba.

No use sustancias de limpieza para limpiar un CD, ya que esto puede dañarlo. Para quitarle el polvo y la suciedad, respire sobre el CD y frótelo con un paño limpio y libre de hilacha, moviendo el paño en una línea recta desde el centro hacia el borde.

Nunca escriba sobre un CD ni pegue una calcomanía de ningún tipo.

2

1

MANTENIMIENTO DEL MAGNETOFONO

Para asegurarse de una buena calidad de grabación y reproducción, limpie las partes indicadas como A, B y C después de cada 50 horas de operación o, por medio, una vez al mes. Utilice un palillo de algodón levemente mojado de alcohol o un líquido especial para limpiar las cabezas.

Pulse PLAY 2 y limpie las rodillas de caucho de presión C.

Luego pulse PAUSE ; y limpie los cabrestantes B y las cabezas A.

Después de haberlos limpiado, pulse STOP•OPEN 9 /.

Es posible también limpiar las cabezas A pasando un cassette limpiador por la máquina una sola vez.

A

A B C

41

Image 41
Contents AZ 2725 Portable CD Mini System Français EnglishEspañol México# $ Owner Confirmation Warranty VerificationModel Registration For Customer UsePlease contact Philips at French Speaking English Speaking Portable AudioSafety Instructions Read before operating equipment SafetyCanada EnglishControls Remote ControlTOP and Front Panel Back PanelAC Power Power SupplyBatteries Environmental informationOperation SpeakersRemovable Speakers Digital Tuner Tune to Preset stationsRadio Reception Programming StationsCD Display Indication CD PlayerPlaying a CD Search ∞ or §Programming Track Numbers SHUFFLE/REPEATCassette Recording Cassette PlaybackContinuous playback Set the source selector 6 to TAPE/OFFDubbing Copying from Deck 2 to Cassette RecorderRecording from the Radio CD Syncro Recording from the CD PlayerPrecautions & General Maintenance MaintenanceCD Maintenance Recorder MaintenanceProblem Possible Cause Remedy TroubleshootingConfirmation De possession Vérification De garantieEnregistrement Du modèle Cet espace vous est réservéFrançais Système Sonore PortableVeuillez contacter Philips á Francophone Anglophone Nº DE SérieOn a laisseé tomber l’appareil ou endommager le coffret Sécurité AvisFond sans en laisser aucune partie à découvert Face Arrière CommandesFace Avant ET Supérieure Alimentation CA courant alternatif AlimentationPiles Fonctionnement HAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURS Amovibles Réception Radio Tuner NumeriqueStations Radio Préreglées Français Amélioration de la réception radioFonctionnement DE L’AFFICHEUR CD Lecteur CDPour Ecouter UN CD Search ∞ ou §Programmation DES Numeros DE Plages SHUFFLE/REPEAT Mode ALEATOIRE/REPETITIONEcoute D’UNE Cassette MagnétophoneEnregistrement D’UNE Cassette Lecture continueCD Synchro Enregistrement À Partir DU Lecteur CD Doublage Comment Copier DE LA Platine 2 Vers LAEnregistrer À Partir DE LA Radio Entretien Precautions & Entretien GeneralEntretien DU Lecteur CD Ne jamais toucher la lentille du lecteur CDProblème Cause Possible Remède Del dueño Verificación De la garantía ConfirmaciónAdvertencia Para Evitar Para uso del clienteEspannol Sistema DE Audio PortatilFrancófono Anglófono Modelo No Serie NoAviso SeguridadAtención Léalas antes de hacer funcionar el equipoParte Superior Y Frontal ControlesParte Posterior Mando a DistanciaPilas Fuente DE EnergíaCorriente Alterna ReciclajeOperacion AltavocesAltavoces Desmontables Sintonizador Digital Para sintonizar las emisoras pre-seleccionadas PresetRecepcion DE Radio Par mejorar la recepción de radioIndicaciones EN LA Presentacion DEL CD Reproductor DE CDReproduciendo UN CD Search ∞ o §Buscando un cierto pasaje dentro de una pista Programando LOS Numeros DE LAS PistasProgramando los números de las pistas Verificando el programaGrabando UN Cassette Reproduccion DE CassettesCambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFF Reproduccion continuaDoblaje Copiado Desde LA Platina 2 a LA Platina Magnetófono a CassettesGrabando Desde EL Radio Sincronización DE CD Grabando Desde EL Reproductor DE CDPrecauciones & Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL MagnetofonoLocalización DE Averías Problema Possible Causa Remedio3140 115 AZ 2725 Portable CD Mini SystemPhilips Consumer Electronics Company