Philips AZ2725 manual Seguridad, Aviso, Atención, Léalas antes de hacer funcionar el equipo

Page 32

SEGURIDAD

Espannol

AVISO

Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponga el aparato a la lluvia o humedad.

ATENCIÓN

El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.

La placa de tipo se encuentra en la base del radio reloj.

Este aparato cumple con las normas FCC, parte 15 y 21 CFR 1040.10. El funcionamiento está sujeto a las con- diciones siguientes:

1.Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y

2.Este dispositivo debe aceptar cualquier interferen- cia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

- Léalas antes de hacer funcionar el equipo

Este producto fue diseñado para cumplir con normas rigurosas de calidad y seguridad. No obstante, existen algunas medidas de precaución para la instalación y funcionamiento con las que Ud. debe familiarizarse en particular.

1.Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de hacer funcionar el aparato.

2.Guarde las instrucciones - Deben guardarse las instrucciones de seguridad y funcionamiento para consultas futuras.

3.Preste atención a las advertencias - Ud. debe observar todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funciona- miento.

4.Siga las instrucciones - Ud. debe seguir todas las instrucciones de funcionamiento y uso.

5.Agua y humedad - El aparato no debe usarse cerca de agua, por ejemplo, cerca de un baño, lavabo, fregadero, tina para lavar ropa, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.

6.Carritos o bastidores - El aparto sólo debe usarse con un carrito o

bastidor recomendado por el fabricante.

6A.La combinación carrito-aparato debe trasladarse con cuidado. Cualquier parada repentina, fuerza excesiva y

superficie desnivelada pueden producir el volteo de la combinación carrito-aparato.

7.Montaje en una pared o techo interior - El aparato sólo debe montarse en una pared o techo interior según las recomendaciones del fabricante.

8.Ventilación -El aparato debe situarse de tal modo que su ubica- ción o posición no obstaculice una buena ventilación. Por ejemplo, el aparato no debe situarse en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que puede bloquear las aberturas de ventilación; tampoco debe colocarse en muebles embutidos, tal como sería el caso de una estantería para libros o un armario, porque así se podría impedir el flujo de aire por las aberturas de ventilación.

9.Calor - El aparato debe situarse lejos de fuentes de calor, tales co- mo radiadores, rejillas para calefacción, hornos u otros aparatos (in- clusive amplificadores) que puedan producir calor.

10.Fuentes de potencia - El aparato debe conectarse a una fuente de energía únicamente del tipo descrito en las instrucciones de funcio- namiento o según lo indicado en el aparato.

11. Puesta a tierra o polarización

 

Tome las precauciónes utilizando los

 

medios de puesta a tierra o de polariza-

Clavija

ción de un aparato que no estén estro-

peados.

polarizada de CA

AVISO: Para prevenir un choque

eléctrico, haga coincidir la clavija plana ancha con la ranura plana y inserte a fondo. No utilice esta clavija polarizada con un cable de prolongación o otra toma de red a menos que las clavijas estén completamente cubiertas.

12.Protección del cable de potencia - Los cables de alimentación de energía deben encaminarse de tal modo que nadie pise encima de ellos; también es importante que no estén apretados por artículos colocados contra o encima de ellos. Hay que prestar atención especial a los cables y enchufes, receptáculos convenien- tes y al lugar donde éstos salen del aparato.

13.Limpieza - El aparato sólo debe limpiarse de acuerdo con las reco- mendaciones del fabricante.

14.Líneas de energía - Una antena exterior debe situarse lejos de las líneas de energía.

15.Períodos sin uso - Se debe desenchufar el aparato cuando no se lo usa por un período considerable de tiempo.

16.Entrada de objetos extraños o de líquidos - Hay que tener cui- dado para que ningún objeto caiga dentro y también para que no se derrame ningún líquido dentro de las aberturas de la caja del aparato.

17.Daño que requiere servicio - El aparato sólo debe ser reparado por un técnico calificado cuando:

A.Se ha dañado el cable de suministro de energía o el enchufe; o

B.Algún objeto hay caído dentro del aparato o se ha derramado algún líquido dentro de mismo; o

C.El aparato ha sido expuesto a lluvia; o

D.El aparato no parece funcionar normalmente o exhibe un cambio marcado en su funcionamiento; o

E.El aparato se ha caído o ha habido daño a su caja.

18.Servicio - El usuario no debe tratar de reparar el aparato más allá de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento. Toda otra re- paración o mantenimiento debe dejarse a cargo del personal técni- co calificado para tal finalidad.

91/8

EL 4562-3

32

Image 32
Contents AZ 2725 Portable CD Mini System English FrançaisEspañol México# $ Warranty Verification Owner ConfirmationModel Registration For Customer UsePortable Audio Please contact Philips at French Speaking English SpeakingSafety Safety Instructions Read before operating equipmentCanada EnglishRemote Control ControlsTOP and Front Panel Back PanelPower Supply AC PowerBatteries Environmental informationOperation SpeakersRemovable Speakers Tune to Preset stations Digital TunerRadio Reception Programming StationsCD Player CD Display IndicationPlaying a CD Search ∞ or §SHUFFLE/REPEAT Programming Track NumbersCassette Playback Cassette RecordingContinuous playback Set the source selector 6 to TAPE/OFFCassette Recorder Dubbing Copying from Deck 2 toRecording from the Radio CD Syncro Recording from the CD PlayerMaintenance Precautions & General MaintenanceCD Maintenance Recorder MaintenanceTroubleshooting Problem Possible Cause RemedyVérification De garantie Confirmation De possessionEnregistrement Du modèle Cet espace vous est réservéSystème Sonore Portable FrançaisVeuillez contacter Philips á Francophone Anglophone Nº DE SérieOn a laisseé tomber l’appareil ou endommager le coffret Sécurité AvisFond sans en laisser aucune partie à découvert Face Arrière CommandesFace Avant ET Supérieure Alimentation CA courant alternatif AlimentationPiles Fonctionnement HAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURS Amovibles Tuner Numerique Réception RadioStations Radio Préreglées Français Amélioration de la réception radioLecteur CD Fonctionnement DE L’AFFICHEUR CDPour Ecouter UN CD Search ∞ ou §SHUFFLE/REPEAT Mode ALEATOIRE/REPETITION Programmation DES Numeros DE PlagesMagnétophone Ecoute D’UNE CassetteEnregistrement D’UNE Cassette Lecture continueCD Synchro Enregistrement À Partir DU Lecteur CD Doublage Comment Copier DE LA Platine 2 Vers LAEnregistrer À Partir DE LA Radio Precautions & Entretien General EntretienEntretien DU Lecteur CD Ne jamais toucher la lentille du lecteur CDProblème Cause Possible Remède Verificación De la garantía Confirmación Del dueñoAdvertencia Para Evitar Para uso del clienteSistema DE Audio Portatil EspannolFrancófono Anglófono Modelo No Serie NoSeguridad AvisoAtención Léalas antes de hacer funcionar el equipoControles Parte Superior Y FrontalParte Posterior Mando a DistanciaFuente DE Energía PilasCorriente Alterna ReciclajeOperacion AltavocesAltavoces Desmontables Para sintonizar las emisoras pre-seleccionadas Preset Sintonizador DigitalRecepcion DE Radio Par mejorar la recepción de radioReproductor DE CD Indicaciones EN LA Presentacion DEL CDReproduciendo UN CD Search ∞ o §Programando LOS Numeros DE LAS Pistas Buscando un cierto pasaje dentro de una pistaProgramando los números de las pistas Verificando el programaReproduccion DE Cassettes Grabando UN CassetteCambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFF Reproduccion continuaMagnetófono a Cassettes Doblaje Copiado Desde LA Platina 2 a LA PlatinaGrabando Desde EL Radio Sincronización DE CD Grabando Desde EL Reproductor DE CDMantenimiento Precauciones & Mantenimiento GeneralMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL MagnetofonoProblema Possible Causa Remedio Localización DE Averías3140 115 AZ 2725 Portable CD Mini SystemPhilips Consumer Electronics Company