Philips AZ2725 AZ 2725 Portable CD Mini System, Philips Consumer Electronics Company, 3140 115

Page 43

AZ 2725 - Portable CD Mini System

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

3140 115 22463

Printed in Hong Kong

CvB/TC text/9806

Image 43

Contents AZ 2725 Portable CD Mini System México EnglishFrançais Español# $ For Customer Use Warranty VerificationOwner Confirmation Model RegistrationPlease contact Philips at French Speaking English Speaking Portable AudioEnglish SafetySafety Instructions Read before operating equipment CanadaBack Panel Remote ControlControls TOP and Front PanelEnvironmental information Power SupplyAC Power BatteriesRemovable Speakers SpeakersOperation Programming Stations Tune to Preset stationsDigital Tuner Radio ReceptionSearch ∞ or § CD PlayerCD Display Indication Playing a CDProgramming Track Numbers SHUFFLE/REPEATSet the source selector 6 to TAPE/OFF Cassette PlaybackCassette Recording Continuous playbackCD Syncro Recording from the CD Player Cassette RecorderDubbing Copying from Deck 2 to Recording from the RadioRecorder Maintenance MaintenancePrecautions & General Maintenance CD MaintenanceProblem Possible Cause Remedy TroubleshootingCet espace vous est réservé Vérification De garantieConfirmation De possession Enregistrement Du modèleNº DE Série Système Sonore PortableFrançais Veuillez contacter Philips á Francophone AnglophoneFond sans en laisser aucune partie à découvert Sécurité AvisOn a laisseé tomber l’appareil ou endommager le coffret Face Avant ET Supérieure CommandesFace Arrière Piles AlimentationAlimentation CA courant alternatif HAUT-PARLEURS Amovibles HAUT-PARLEURSFonctionnement Français Amélioration de la réception radio Tuner NumeriqueRéception Radio Stations Radio PréregléesSearch ∞ ou § Lecteur CDFonctionnement DE L’AFFICHEUR CD Pour Ecouter UN CDProgrammation DES Numeros DE Plages SHUFFLE/REPEAT Mode ALEATOIRE/REPETITIONLecture continue MagnétophoneEcoute D’UNE Cassette Enregistrement D’UNE CassetteEnregistrer À Partir DE LA Radio Doublage Comment Copier DE LA Platine 2 Vers LACD Synchro Enregistrement À Partir DU Lecteur CD Ne jamais toucher la lentille du lecteur CD Precautions & Entretien GeneralEntretien Entretien DU Lecteur CDProblème Cause Possible Remède Para uso del cliente Verificación De la garantía ConfirmaciónDel dueño Advertencia Para EvitarModelo No Serie No Sistema DE Audio PortatilEspannol Francófono AnglófonoLéalas antes de hacer funcionar el equipo SeguridadAviso AtenciónMando a Distancia ControlesParte Superior Y Frontal Parte PosteriorReciclaje Fuente DE EnergíaPilas Corriente AlternaAltavoces Desmontables AltavocesOperacion Par mejorar la recepción de radio Para sintonizar las emisoras pre-seleccionadas PresetSintonizador Digital Recepcion DE RadioSearch ∞ o § Reproductor DE CDIndicaciones EN LA Presentacion DEL CD Reproduciendo UN CDVerificando el programa Programando LOS Numeros DE LAS PistasBuscando un cierto pasaje dentro de una pista Programando los números de las pistasReproduccion continua Reproduccion DE CassettesGrabando UN Cassette Cambie el selector de fuente 6 a TAPE/OFFSincronización DE CD Grabando Desde EL Reproductor DE CD Magnetófono a CassettesDoblaje Copiado Desde LA Platina 2 a LA Platina Grabando Desde EL RadioMantenimiento DEL Magnetofono MantenimientoPrecauciones & Mantenimiento General Mantenimiento DEL Reproductor DE CDLocalización DE Averías Problema Possible Causa RemedioPhilips Consumer Electronics Company AZ 2725 Portable CD Mini System3140 115