Alpine CDE-9846 owner manual Mise en route

Page 30

Mise en route

CDE-9846

Bouton rotatif

SOURCE/POWER

MUTE/SETUP

CDE-9842

4

SOURCE/POWER

3 MUTE/SETUP

Mise sous et hors tension

Appuyez sur SOURCE/POWER pour mettre l'appareil sous tension.

¥L'appareil peut •tre allumŽ en appuyant sur n'importe quelle touche, sauf c et TITLE/.

Appuyez sur SOURCE/POWER pendant au moins 2 secondes pour éteindre l'appareil.

¥La premi•re fois que l'appareil est mis sous tension, le volume initial commence au niveau 12.

Retrait et pose du panneau avant

Retrait

1 Mettez l'appareil hors tension.

2 Appuyez sur (libération) dans le côté inférieur gauche jusqu'à ce que le panneau avant se désenclenche.

3 Saisissez le côté gauche du panneau avant et tirez pour l'enlever.

¥Le panneau avant peut devenir chaud en cours de fonctionnement normal (surtout au niveau des bornes des connecteurs ˆ l'arri•re du panneau avant). Ceci n'est pas un dysfonctionnement.

¥Afin de protŽger le panneau avant, rangez-le dans l'Žtui fourni.

Pose

1 Insérez le côté droit du panneau avant dans l'appareil. Alignez la rainure du panneau avant sur les saillies de l'appareil principal.

2 Poussez sur le côté gauche du panneau avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche à fond dans l'appareil.

2

1

¥Avant de mettre le panneau avant, vŽrifiez qu'il n'y a pas de poussi•re ni saletŽ sur les bornes du connecteur et qu'aucun objet ne se trouve entre le panneau avant et l'appareil.

¥Fixez soigneusement le panneau avant, en le tenant par les c™tŽs pour Žviter d'appuyer sur les touches par inadvertance.

Mise en service de l'appareil

Appuyez sur le commutateur RESET lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, après avoir installé le changeu CD, avoir changé la batterie de la voiture, etc.

1 Mettez l'appareil hors tension.

2 Enlevez le panneau avant détachable.

3 Appuyez sur le commutateur RESET avec un stylo- bille ou un objet pointu.

1

Commutateur RESET

Réglage du volume

Tournez le bouton rotatif (CDE-9846 seulement) ou appuyez sur 4 et 3 (CDE-9842 seulement) jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité.

Réduction instantanée du volume

En activant le silencieux, vous réduisez instantanément le niveau de volume de 20 dB.

Appuyez sur MUTE/SETUP pour activer le mode MUTE (silencieux).

Le niveau sonore est réduit d'environ 20 dB.

Une nouvelle pression sur MUTE/SETUP rétablit le niveau antérieur.

5-FR

Image 30

Contents CDE-9846 Contents Maintenance Product CleaningTemperature Moisture CondensationDisc Accessories Installation LocationDisc Cleaning Never Attempt the FollowingAbout media that can be played To customers using CD-R/CD-RWOn handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RW CDE-9846 CDE-9842Lowering Volume Quickly Turning Power On and OffAdjusting Volume Detaching and Attaching the Front PanelListening to Radio Manual Storing of Station PresetsPress TUNE/A.ME to select the tuning mode Press gor fto tune in the desired stationAutomatic Memory of Station Presets Tuning to Preset StationsPlayback Scanning Programs Repeat PlayX. Random Play Searching CD Text CDE-9846 onlyAbout MP3 CDE-9846 only File/Folder Name Search concerning MP3 CDE-9846 onlyQuick Search CDE-9846 only 10-EN11-EN Right/Fader Between Front and Rear Setting the Bass ControlDefeat 12-ENTurning Loudness On/Off Setting the Treble ControlSeconds to activate or deactivate the loudness mode 13-EN14-EN About the indicator displayDisplaying the Title/Text Press TitleErasing Disc Title/Radio Station Title Setting TimeTitling Discs/Radio Stations Displaying Time16-EN Playing MP3 Data CDE-9846 only Connecting to an External Amplifier17-EN SpeakersCase of Difficulty 18-ENSpecifications 19-ENInstallation and Connections 20-ENRemoval Accessory List21-EN SetConnections 22-EN23-EN To prevent external noise from entering the audio systemLimited Warranty Contenu Condensation dhumidité Nettoyage du produit Température Disque endommagéNe jamais tenter deffectuer les opérations suivantes Mplacement de montageAu sujet des accessoires pour disque Manipulation correcteLattention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW Manipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RWPropos des disques pouvant être lus CDE-9846 seulementMise en route Radio Ecoute de la radioMémorisation manuelle des stations préréglées Mémorisation automatique des stations préréglées Accord dune station prérégléePour interrompre la lecture, appuyez sur -/J LectureAppuyez sur gou fpour sélectionner la piste fichier désirée Pour éjecter le disque, appuyez sur cLecture répétée X. Lecture aléatoireBalayage des programmes Recherche rapide CDE-9846 seulement Mode de recherche par fichierMode de recherche par nom de dossier Propos du format MP3 CDE-9846 seulement11-FR TerminologieRéglage de commande des graves Réglage du son12-FR 13-FR Réglage de la commande des aigusActivation/annulation de la correction physiologique Vous pouvez accentuer la fréquence des aigus14-FR Autres fonctionsAffichage du titre/texte Propos des indicateursAffichage de lheure Titrage des disques/stations radioEffacement du titre dun disque/station radio Réglage de lheure16-FR Personnalisation du sonPersonnalisation visuelle CDE-9846 seulement Appareil externe 17-FRMP3 CDE-9846 seulement Haut- parleursInformation En cas de problème18-FR Indications pour le lecteur de CD Spécifications19-FR Section Lecteur de CDInstallation et raccordements 20-FRGlisser la gaine de montage dans le tableau de bord Liste des accessoires21-FR RemarqueRaccordements 22-FR23-FR Garantie Limitée ALPINE-1Índice Condensación de humedad Limpieza del productoTemperatura Disco dañadoDiscos nuevos No intente realizar nunca lo siguienteInserción de los discos Discos de forma irregularAcerca de los soportes que pueden reproducirse Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RWPara clientes que utilizan CD-R/CD-RW Sólo CDE-9846Primeros pasos Pulse TUNE/A.ME para seleccionar el modo de sintonización Funcionamiento de la radioAlmacenamiento manual de emisoras Pulse go fpara sintonizar la emisora deseadaAlmacenamiento automático de emisoras Sintonía de emisoras memorizadasReproducción Escaneo de programas Reproducción con repeticiónX. Reproducción aleatoria Búsqueda en texto de CD sólo CDE-984610-ES Búsqueda rápida sólo CDE-9846Acerca de MP3 sólo CDE-9846 Modo de búsqueda de nombres de archivos11-ES Terminología12-ES Ajuste de sonidoAjuste del control de graves Pulse Band para seleccionar el ancho de banda de13-ES Ajuste del control de agudosActivación/desactivación del efecto de sonoridad Puede potenciar la frecuencia de los agudos14-ES Otras funcionesVisualización del título/texto Acerca del visualizadorVisualización de la hora Asignación de nombre a discos/emisoraBorrado de títulos del disco/emisora Ajuste de la hora16-ES Personalización de sonidoPersonalización visual sólo CDE-9846 17-ES MP3 sólo CDE-9846Dispositivo externo 18-ES InformaciónEn caso de dificultad BásicaEspecificaciones 19-ESIndicaciones para el reproductor de discos compactos Ubicación y conexiones 20-ES21-ES Lista de accesoriosNota Conexiones 22-ES23-ES Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audio