Alpine CDE-9846 owner manual Información, En caso de dificultad, 18-ES, Básica, Discos compactos

Page 67

Información

En caso de dificultad

Si tiene algún problema, desactive y vuelva a activar la alimentación. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, revise los elementos de la siguiente lista de comprobación. Esta lista le ayudará a resolver los problemas de su unidad. Si el problema persiste, compruebe si el resto de su sistema está adecuadamente conectado o consulte a un proveedor autorizado por Alpine.

Básica

La unidad no funciona ni hay visualización.

La llave de encendido del automóvil está en OFF.

-Si ha realizado las conexiones de acuerdo con las instrucciones, la unidad no funcionará con la llave de encendido en OFF.

Las conexiones del conductor de alimentación (rojo) y el conductor de batería (amarillo) no son adecuadas.

-Compruebe las conexiones del conductor de alimentación y el conductor de batería.

Fusible quemado.

-Compruebe el fusible de la unidad. Si fuera necesario cámbielo por otro del valor apropiado.

El microordenador interno funciona mal a causa de interferencias, ruido, etc.

-Presione el interruptor RESET con un bolígrafo u otro objeto puntiagudo.

Radio

Es imposible recibir emisoras.

La antena no está conectada o el cable está desconectado.

-Compruebe si la antena está adecuadamente conectada y, si es necesario, reemplace la antena o el cable.

Es imposible sintonizar emisoras en el modo de búsqueda.

Usted se encuentra en un área de recepción débil.

-Compruebe si el sintonizador está en el modo DX.

Si usted se encuentra en una zona de señal intensa, es posible que la antena no esté puesta a tierra o conectada adecuadamente.

-Compruebe las conexiones de la antena, si está bien conectada a tierra, y si la ubicación de montaje es correcta.

Es posible que la longitud de la antena no sea adecuada.

-Compruebe si la antena está completamente desplegada. Si está rota, reemplácela por otra nueva.

La recepción es ruidosa.

Es posible que la longitud de la antena no sea adecuada.

-Extienda completamente la antena. Si está rota, reemplácela por otra.

La antena está mal conectada a tierra.

-Compruebe si la antena está bien conectada a tierra y si la ubicación de montaje es correcta.

Discos compactos

El reproducir de discos compactos no funciona.

Se encuentra a más de +50°C (+120°F) de temperatura.

-Deje que se enfríe la temperatura en el interior (o en el portaequipajes) del vehículo.

El sonido de reproducción de un disco compacto oscila.

Se ha condensado humedad en el módulo de discos compactos.

-Espere el tiempo necesario para que se evapore la humedad (aproximadamente 1 hora).

La inserción de un disco compacto es imposible.

Ya hay un disco compacto en el reproductor.

-Expulse el disco y retírelo.

El disco está siendo introducido incorrectamente.

-Compruebe que inserta el disco según las instrucciones de la sección de empleo del reproductor de discos compactos.

El disco no avanza ni retrocede.

El disco compacto está dañado.

-Extraiga el disco compacto y tírelo. La utilización de un disco compacto dañado en su unidad podría averiar el mecanismo.

El sonido salta debido a las vibraciones.

Montaje inadecuado de la unidad.

-Vuelva a montar la unidad firmemente.

El disco está muy sucio.

-Límpie el disco.

El disco posee rayaduras.

-Cambie el disco.

La lente de recogida está sucia.

-No utilice discos limpiadores de lentes disponibles en el mercado. Consulte con el proveedor Alpine más próximo.

El sonido salta sin haber vibraciones.

El disco está sucio o rayado.

- Límpie el disco. Los discos dañados deberán reemplazarse.

Indicaciones de error (reproductor de discos compactos incorporado solamente).

Error mecanico.

-Presione el boton c. Una vez desaparezca la indicacion de error, vuelva a insertar el disco. Si el problema no desaparece mediante la solucion mencionada, consulte con el proveedor Alpine mas proximo.

No es posible reproducir el CD-R/CD-RW

No se ha realizado la sesión de cierre (finalización). - Finalice el disco y vuelva a intentar reproducirlo.

MP3 (sólo CDE-9846)

El MP3 no se reproduce.

Se ha producido un error de escritura. El formato de CD no es compatible.

-Compruebe que el CD se ha grabado en un formato compatible. Consulte “Acerca de MP3” en las páginas 10-11 y vuelva a grabar en el formato compatible con este dispositivo.

* CDE-9846 es compatible con MP3.

Audio

No sale el sonido por los altavoces.

La unidad no recibe señal del amplificador interno. - PWR-IC está en la posición “ON” (página 17).

18-ES

Image 67
Contents CDE-9846 Contents Moisture Condensation Product CleaningTemperature MaintenanceNever Attempt the Following Installation LocationDisc Cleaning Disc AccessoriesCDE-9846 CDE-9842 To customers using CD-R/CD-RWOn handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RW About media that can be playedDetaching and Attaching the Front Panel Turning Power On and OffAdjusting Volume Lowering Volume QuicklyPress gor fto tune in the desired station Manual Storing of Station PresetsPress TUNE/A.ME to select the tuning mode Listening to RadioTuning to Preset Stations Automatic Memory of Station PresetsPlayback Searching CD Text CDE-9846 only Repeat PlayX. Random Play Scanning Programs10-EN File/Folder Name Search concerning MP3 CDE-9846 onlyQuick Search CDE-9846 only About MP3 CDE-9846 only11-EN 12-EN Setting the Bass ControlDefeat Right/Fader Between Front and Rear13-EN Setting the Treble ControlSeconds to activate or deactivate the loudness mode Turning Loudness On/OffPress Title About the indicator displayDisplaying the Title/Text 14-ENDisplaying Time Setting TimeTitling Discs/Radio Stations Erasing Disc Title/Radio Station Title16-EN Speakers Connecting to an External Amplifier17-EN Playing MP3 Data CDE-9846 only18-EN Case of Difficulty19-EN Specifications20-EN Installation and ConnectionsSet Accessory List21-EN Removal22-EN ConnectionsTo prevent external noise from entering the audio system 23-ENLimited Warranty Contenu Disque endommagé Nettoyage du produitTempérature Condensation dhumiditéManipulation correcte Mplacement de montageAu sujet des accessoires pour disque Ne jamais tenter deffectuer les opérations suivantesCDE-9846 seulement Manipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RWPropos des disques pouvant être lus Lattention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RWMise en route Ecoute de la radio RadioMémorisation manuelle des stations préréglées Accord dune station préréglée Mémorisation automatique des stations prérégléesPour éjecter le disque, appuyez sur c LectureAppuyez sur gou fpour sélectionner la piste fichier désirée Pour interrompre la lecture, appuyez sur -/JX. Lecture aléatoire Lecture répétéeBalayage des programmes Propos du format MP3 CDE-9846 seulement Mode de recherche par fichierMode de recherche par nom de dossier Recherche rapide CDE-9846 seulementTerminologie 11-FRRéglage du son Réglage de commande des graves12-FR Vous pouvez accentuer la fréquence des aigus Réglage de la commande des aigusActivation/annulation de la correction physiologique 13-FRPropos des indicateurs Autres fonctionsAffichage du titre/texte 14-FRRéglage de lheure Titrage des disques/stations radioEffacement du titre dun disque/station radio Affichage de lheurePersonnalisation du son 16-FRPersonnalisation visuelle CDE-9846 seulement Haut- parleurs 17-FRMP3 CDE-9846 seulement Appareil externeEn cas de problème Information18-FR Section Lecteur de CD Spécifications19-FR Indications pour le lecteur de CD20-FR Installation et raccordementsRemarque Liste des accessoires21-FR Glisser la gaine de montage dans le tableau de bord22-FR Raccordements23-FR ALPINE-1 Garantie LimitéeÍndice Disco dañado Limpieza del productoTemperatura Condensación de humedadDiscos de forma irregular No intente realizar nunca lo siguienteInserción de los discos Discos nuevosSólo CDE-9846 Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RWPara clientes que utilizan CD-R/CD-RW Acerca de los soportes que pueden reproducirsePrimeros pasos Pulse go fpara sintonizar la emisora deseada Funcionamiento de la radioAlmacenamiento manual de emisoras Pulse TUNE/A.ME para seleccionar el modo de sintonizaciónSintonía de emisoras memorizadas Almacenamiento automático de emisorasReproducción Búsqueda en texto de CD sólo CDE-9846 Reproducción con repeticiónX. Reproducción aleatoria Escaneo de programasModo de búsqueda de nombres de archivos Búsqueda rápida sólo CDE-9846Acerca de MP3 sólo CDE-9846 10-ESTerminología 11-ESPulse Band para seleccionar el ancho de banda de Ajuste de sonidoAjuste del control de graves 12-ESPuede potenciar la frecuencia de los agudos Ajuste del control de agudosActivación/desactivación del efecto de sonoridad 13-ESAcerca del visualizador Otras funcionesVisualización del título/texto 14-ESAjuste de la hora Asignación de nombre a discos/emisoraBorrado de títulos del disco/emisora Visualización de la horaPersonalización de sonido 16-ESPersonalización visual sólo CDE-9846 MP3 sólo CDE-9846 17-ESDispositivo externo Básica InformaciónEn caso de dificultad 18-ES19-ES EspecificacionesIndicaciones para el reproductor de discos compactos 20-ES Ubicación y conexionesLista de accesorios 21-ESNota 22-ES ConexionesPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio 23-ES