Eton ESP2000 operation manual Funzioni, Posizione DEI Comandi segue

Page 39

1FUNZIONI

-Ora standardizzata con indicatore PM

-Formato selezionabile a 12/24 ore

-Doppia sveglia, Snooze, sleep timer, display a LED verdi retroilluminato

-Display del mese e della data

-Termometro (32°F – 122°F)

-Radioricevitore AM/FM

2POSIZIONE DEI COMANDI

1Pulsante OCEANO

2Pulsante PIOGGIA

3Pulsante RUSCELLO

4Pulsante PULSAZIONI

5Pulsante BOSCO

6Selettore RADIO/SOUND/BEEP [radio/effettosonoro/cicalino]

7Scala di sintonia

8Pulsante SNOOZE ["pisolo" o allarme ripetuto]

9Pulsante MODE [modalità]

10Pulsante ALARM 1[allarme]/ su

E S P 2 0 0 0 M A N U A L E O P E R AT I V O

POSIZIONE DEI COMANDI segue

11Pulsante 1-5/1-7/SLEEP [spegnimento differito]

12Pulsante ALARM 2/ giu

13Pulsante SET [impostazione]

14Pulsante ON/OFF

15Manopola del volume

16Manopola della sintonia

17Selettore FM/AM

18Presa jack CC

19Scompartimento delle batterie

20Display LCD

Image 39

Contents ESP2000 Table of Contents Functions Control LocationControl Location Replacing Batteries Setting Normal TimeYEAR/MONTH/DATE Setting Time SettingSetting Alarm ON/OFF Setting Alarm TimeSetting Alarm ON/OFF Setting Time Zone for USA10 12/24 Hour Format Soothing Sound Operation Setting Sleep TimerSpecifications Radio OperationService Information ONE Year Limited WarrantyFCC Statement For Service Information Contact ONE Year Limited WarrantyTable DES Matières Fonctions Emplacement DES CommandesRéglage ANNÉE/MOIS/DATE Remplacement DES PilesRéglage D’HEURE Normale Réglage D’HEURE Normale continuéRéglage D’HEURE Réglage D’HEURE DE L’ALARMERéglage D’HEURE DE L’ALARME continué Pour Régler L’HEURE DE L’ALARMERéglage ON/OFF MARCHE/ Arrêt DE L’ALARME continué Réglage ON/OFF MARCHE/ Arrêt DE L’ALARMERéglage Fuseau Pour Sélection Alarme 5 Jours / Alarme 7 JoursFormat 12/24 Heures 11 Réglage Fuseau Pour LES ÉTATS-UNISFiche Technique Fonctionnement DE LA RadioFonctionnement DU SON Apaisant Remarque ImportanteRenseignements SUR LES Services LA Garantie Limitée DE UN ANLA Garantie Limitée DE UN AN continué Vous SIE Benötigen HILFE? Funktionen BedienelementeBedienelemente fortgesetzt Einstellen VON Jahr Monat / Datum Batterien AuswechselnEinstellen DER Normalzeit Einstellen DER Normalzeit fortgesetztEinstellen DER Weckzeit Einstellen DER ZeitWeckzeit Einstellen Weckzeit Einstellen fortgesetztWeckzeit AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN ON/OFF Einstellen DER Zeitzone Einstellen VON 5-TAGE-WECKEN10 12- BZW Stundenformat Einstellen DER Zeitzone FÜR DIE USATechnische Daten RadiobetriebBeruhigende Klänge Wichtiger HinweisEinjährige Eingeschränkte Garantie Informationen ZUR WartungEinjährige Eingeschränkte FÜR Informationen Über Unseren Service¿NECESITA AYUDA? Ubicación DE LOS Controles FuncionesSelección DE AÑO/MES/DÍA Forma DE Cambiar LAS BateríasForma DE Poner EL Reloj EN Hora Forma DE Poner EL RelojSelección DE AÑO/MES/DÍA continuación Selección DE LA Hora DE AlarmaPara Programar LA Hora Deseada Para LA Alarma Para Ingresar LA Hora DE LA ALARMA2Forma DE Activar O Desactivar LA Alarma Selección DEL Temporizador Para Dormir Selección DE Alarma DE 5 Días O Alarma DE 7 DíasPara Apagar EL Radio O LA Alarma Formato DE 12 Ó 24 HorasEspecificaciones Operación DEL RadioOperación DEL Sonido Tranquilizador Nota ImportanteInformación DE Servicio Declaración DE LA FCCGarantía Limitada DE UN AÑO continuación Garantía Limitada DE UN AÑOPara Información Sobre Servicio Comuníquese CON Garantía Limitada DE UN AÑO continuaciónPER Quesiti E CHIARIMENTI, Chiamare Funzioni Posizione DEI ComandiPosizione DEI Comandi segue Sostituzione Delle Batterie Impostazione DelloraStandardizzata segue PER Impostare Lora Dellallarme Impostazione Della SvegliaImpostazione Della Sveglia segue PER Impostare Lora DI RisveglioDella Sveglia segue Impostazione ON/OFFImpostazione DEL Fuso Orario USA Impostazione Dello Sleep TimerSelezione Dellallarme PER 5 O 7 Giorni Formato a 12/24 OREDichiarazione FCC Funzionamento Delleffetto SonoroNota Bene SpecificheGaranzia Limitata DI UN Anno Informazioni SUL ServizioGaranzia Limitata DI UN Anno segue USA