Friedrich MW12Y1F, MW09Y1F, MR09Y1F MR12Y1F operation manual Sommaire, Précautions DE Sécurité

Page 16

SOMMAIRE

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Fr-1

RÉGLAGE DE LA DIRECTION

 

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS

Fr-2

DU FLUX D’AIR

Fr-9

NOMENCLATURE DES ORGANES

Fr-3

FONCTIONNEMENT OSCILLANT

Fr-10

PRÉPARATIFS

Fr-4

FONCTIONNEMENT

 

FONCTIONNEMENT

Fr-5

MANUEL-AUTOMATIQUE

Fr-10

FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Fr-11

DE PROGRAMMATION

Fr-7

GUIDE DE DÉPANNAGE

Fr-12

FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ

Fr-8

CONSEILS D’UTILISATION

Fr-13

 

 

 

 

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

DANGER!

ATTENTION!

●N’essayez pas d’installer vous-même ce climatiseur.

●Cet appareil ne renferme aucune pièce réparable par l’utilisateur. Consultez toujours le personnel de service compétent en cas de réparation.

●En cas de déménagement, consultez un personnel de service compétent pour effec- tuer le débranchement et l’installation de l’appareil.

●Veillez à ne pas rester trop longtemps dans le passage direct de l’air froid de l’appareil.

●N’introduisez pas vos doigts ou des objets par la fente de sortie ou la grille d’admis- sion d’air.

●Ne mettez pas le climatiseur en service ou hors service en branchant ou débranchant son alimentation electrique.

●Prenez soin de ne pas endommager le cordon d’alimentation electrique.

●En cas de d’efaillance (odeur de brûlé, etc.), mettez immédiatement l’appareil hors tension, coupez l’alimentation électrique via le disjoncteur et contactez un centre de réparation agréé.

●Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, il devra être remplacé uniquement par un personnel de service agréé, car des outils spéciaux et un cordon adapté sont indispensables.

●Assurez une ventilation régulière pendant le fonctionnement de l’appareil.

●Ne dirigez pas le flux d’air vers un feu ouvert ou un appareil de chauffage.

●Ne montez pas et ne placez pas d’objets sur le climatiseur.

●Ne suspendez pas des objets à l’appareil intérieur.

●Ne posez pas de vases de fleurs ou de récipient contenant de l’eau sur un climatiseur.

●N’exposez pas directement le climatiseur à de l’eau.

●N’utilisez pas le climatiseur avec des mains humides.

●Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

●Coupez l’alimentation si vous n’utilisez pas le climatiseur pendant longtemps.

●Vérifiez si le support d’installation est en bon état.

●Ne placez pas des animaux ou des plantes directement dans le courant d’air de l’appa- reil.

●Ne buvez pas l’eau de vidange du climatiseur.

●N’utilisez pas le climatiseur pour l’entreposage d’aliments, de plantes, d’animaux, d’ins- truments de précision ou d’objets d’art.

●Les raccords de tuyauterie deviennent chauds pendant le chauffage; faites attention.

●N’appliquez aucune forte pression sur les ailettes du radiateur.

●Utilisez l’appareil uniquement quand les filtres à air sont installés.

●N’obstruez pas et ne couvrez pas la grille d’admission et la fente de sortie.

●Veillez à tenir tout équipement électronique à un mètre au moins des appareils inté- rieur et extérieur.

●Évitez d’installer le climatiseur près d’un feu ouvert ou d’autres équipements de chauf- fage.

●Lors de l’installation des unités intérieure et extérieure, évitez tout accès par des pe- tits enfants.

●N’utilisez pas de gaz inflammables à près du climatiseur.

Fr-1

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents For Future Reference Español Français EnglishContents Safety PrecautionsOutdoor Unit Intake Port F Outlet Port G Pipe Unit Test RUNPage Preparation To Select Mode Operation Press the Start / Stop button M Thermostat setting rangeOperation To Set the Fan Speed Press the FAN Control button LAbout Mode Operation During Heating modeDuring Cooling/Dry mode During Fan modeTimer Operation Sleep Timer Operation To Change the Timer SettingsAbout the Sleep Timer During Heating operationAdjusting the Direction of AIR Circulation Vertical Air Direction Adjustment Press the SET button ORight-Left Adjustment Adjust the Right-Left louvers Types of Air flow Direction SettingSwing Operation Manual Auto OperationTo select Swing Operation Press the Swing button P To Stop Swing Operation Press the Swing button P once againCleaning and Care Troubleshooting Symptom ProblemNormal FunctionEvent of Power Interruption Symptom Items to checkOperating Tips Operation and PerformanceTemperature and Humidity Range Cooling/Dry Mode Heating Mode Outdoor temperatureIndoor temperature Indoor HumiditySommaire Précautions DE SécuritéCaractéristiques ET Fonctions Fchangement AutomatiqueNomenclature DES Organes Manual AutoFAN Control SleepPréparatifs Pour choisir le mode souhaité FonctionnementAppuyez sur la touche Master Control H Plage de réglage du thermostatPropos du mode de fonctionnement Arrêt du climatiseur Appuyez sur la touche START/STOP MAppuyez sur la touche Timer K pour sélec Fonctionnement PAR Minuterie DE ProgrammationRégler l’arrêt OFF ou la mise en marche on Rêt OFF et la mise en marche on par minuterieFonctionnement Temporisé Changement des réglages du minuteriePropos de la minuterie à temporisateur Pendant le chauffageRéglage Gauche-Droite Ajustez les Volets Gauche-Droite Réglage DE LA Direction DU Flux D’AIRPositions de réglage de direction du flux d’air Fonctionnement MANUEL-AUTOMATIQUE Fonctionnement OscillantPropos du fonctionnement oscillant Nettoyage ET Entretien Nettoyez à l’eauRemettez la grille d’admission Nettoyez la poussière avec un aspirateur ou en lavantGuide DE Dépannage Symptôme Problème VoyezFonctions NormalesConseils D’UTILISATION Fonctionnement et performanceRemise en marche automatique En cas de coupure de courantPlage de température et d’humidité Température intérieurTaux dhumidité IntérieureÍndice Precauciones DE SeguridadCaracterísticas Y Funciones Filtro DE Limpieza DE Aire OpcionalTimer Denominación DE LOS ComponentesMaster Control Botón de control del ventiladorPreparativos Funcionamiento Para seleccionar el modo de funcionamientoPresione el botón de marcha/paro START/STOP M Presione el botón de control de funciones Master CONNotassobreelfuncionamientodecambioautomáticoAUTOCHANGEOVER Notas sobre el funcionamiento de los modosFuncionamiento CON Temporizador Conexión on o de desconexión OFFEmpleo del temporizador programable Si el aparato ya está funcionando pase al pasoPara cambiar los ajustes del tiempo Notas sobre el temporizador de desconexión automática SleepDurante el funcionamiento de calefacción Durante el funcionamiento de refrigeración/deshumectaciónAjuste DE LA Dirección DE Circulación DEL Aire ¡PELIGROPeligro Tipos de ajustes de la dirección del flujo de aireFuncionamiento DE Vaivén Funcionamiento Manual Y AutomáticoObservaciones sobre el funcionamiento de vaivén ¡PRECAUCIÓNLimpieza Y Mantenimiento Limpie con aguaColocación de la rejilla de entrada Saque el polvo con una aspiradora o la- vándoloLocalización DE Averías Síntoma Problema Vea la PáginaFunciones Consejos Para EL Funcionamiento Funcionamiento y rendimientoReinicio automático En el caso de una interrupción de la alimentaciónMargen de temperatura y humedad Modo de refrigeración/deshumectaciónTemperatura exterior Temperatura interiorPage

MR09Y1F MR12Y1F, MW09Y1F, MW12Y1F specifications

The Friedrich MW12Y1F, MW09Y1F, MR09Y1F, and MR12Y1F are part of a modern series of air conditioning systems designed for efficiency, reliability, and advanced comfort control. These units are well-suited for residential and light commercial applications, offering innovative features that cater to the specific demands of users, ensuring a comfortable indoor environment throughout the year.

One of the standout features of these units is their impressive energy efficiency ratings. Each model operates with advanced inverter technology, which allows the compressor to adjust its speed according to the cooling or heating demand. This technology not only provides more precise temperature control but also significantly reduces energy consumption compared to traditional air conditioning systems. The enhanced efficiency leads to lower utility bills and a reduced environmental footprint, making these units an eco-friendly choice.

The Friedrich MW12Y1F and MW09Y1F models are equipped with a powerful cooling capacity, suitable for medium to large spaces. The MR09Y1F and MR12Y1F, on the other hand, cater to slightly smaller areas while still delivering outstanding performance. All models come with multiple fan speeds and precise temperature controls, ensuring tailored comfort settings for any conditions.

Moreover, these air conditioning units come with advanced air filtration systems designed to improve indoor air quality. The multi-stage filtration captures dust, allergens, and other airborne particles, making the environment healthier, particularly for individuals with respiratory sensitivities.

User-friendly interfaces make these models easy to operate, with remote control functionalities that allow users to adjust settings from a distance. Some versions also offer smart home compatibility, enabling control via mobile apps or voice commands for enhanced convenience.

Durability is another hallmark of the Friedrich MW and MR series. Constructed with high-quality materials, these units are built to withstand various weather conditions while providing reliable performance throughout their lifespan.

In summary, the Friedrich MW12Y1F, MW09Y1F, MR09Y1F, and MR12Y1F stand out for their energy efficiency, advanced technology, user-friendly features, and robust build quality. These models contribute to comfortable living spaces while prioritizing health and energy savings, making them excellent choices for modern climate control needs.
Top Page Image Contents