Craftsman 919.167551 Definiciones DE Normas DE Seguridad, Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 23

NOTA: Refiérase al glosario para descifrar las abreviaturas.

Valores de emisión de ruido declarados según ISO 3744

Válvulas de emisión de ruido

Nivel de presión del sonido:

LpA = 78,0 dBA re 20μPA

Incertidumbre en el nivel de presión del sonido:

KpA = 3,0 dBA re 20μPA

Nivel de potencia del sonido:

LwA = 92,0

dBA re 1 pw

Incertidumbre en el nivel de potencia del sonido:

KwA = 3,0

dBA re 1 pw

La suma del valor de emisión y de la incertidumbre es el límite debajo del cual hay un porcentaje de confianza del 95% de que estará el valor de una herramienta cuando la her- ramienta es nueva.

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.

 

 

 

 

Indica una situación de

 

 

 

 

Indica una situación

 

 

 

 

 

ATENCIÓN:

 

 

 

 

riesgo inminente, que si

 

 

 

 

potencialmente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no se evita, causará la muerte o lesiones

 

peligrosa, que si no se evita, puede causar

 

serias.

 

lesiones menores o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indica una

 

 

 

 

 

Se refiere a una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

situación

 

 

 

 

 

práctica no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

potencialmente riesgosa, que si no se

 

relacionada a lesiones corporales que de

 

evita, podría causar la muerte o lesiones

 

no evitarse puede resultar en daños a la

 

serias.

 

propiedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de

cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

Algunos tipos de polvo contienen sustancias químicas, como el amianto y el plomo de las pinturas de base plomo, reconocidas

por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas

Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

27-­ SP

Image 23
Contents Air Compressor Warranty Table of ContentsModel No 919.167551 Specification ChartSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsRisk to Breathing Asphyxiation Risk of explosion or fire What can happen How to prevent itWhat can happen How to prevent it HazardRisk of Bursting Tires Attachments & accessoriesRisk from Moving Parts Risk from Flying Objects What can happen How to prevent itRisk of Hot surfaces Risk of Injury from Lifting Risk of Unsafe Operation What can happen How to prevent itRisk of Falling Glossary AccessoriesRisk from noise What can happen How to prevent it AccessoriesUnpacking AssemblyInstallation Duty CycleLifting Transporting When transporting the compressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationAir Compressor Pump not shown How to Use Your UnitHow to Stop Customer Responsibilities MaintenanceHow to Start Procedure Daily Weekly See tank Or after Each use LabelAir Filter To Check Safety ValveTo Drain Tank To Replace Check Valve Service and AdjustmentsALL Maintenance and Repair Operations not Listed Must Be Performed by Trained Service TechnicianOutlet Pressure Gauge Quick Connect Regulator StorageTo Replace Regulator Problem Cause Correction TroubleshootingOperation section Protection under Operation Refer to Motor Overload21­ Garantía Total DE Craftsman ContenidoGarantía Cuadro DE EspecificacionesSerias Propiedad Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Serias Lesiones menores o moderadas¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo PeligroRiesgo Respiratorio asfixia Elementos y accesorios Riesgo de explosiónConexión a tierra en Instalación NeumáticosRiesgo de descarga eléctrica Consulte las Instrucciones deRiesgo DE superficies calientes Riesgo por piezas móvilesRiesgo DE Lesión POR Levantar Accesorios GlosarioAccesorios Riesgo por ruidos ¿Qué puede suceder? Cómo evitarloDéballage Ciclo DE ServicioEnsamblado InstalaciónLevantar la Unidad Cables prolongadoresProtección del voltaje y del circuito TransporteVálvula de OperaciónConozca su compresor de aire Descripción de operacionesAntes de ponerlo en marcha Cómo utilizar su unidadCómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoResponsabilidades del cliente Riesgo de Explosión. El Cómo drenar el tanqueControlar el elemento del filtro de aire Nota de Servicio Y AjustesPara reemplazar la válvula de retención Riesgo de Explosión. El agua AlmacenajePara reemplazar el regulador Guía DE Diagnóstico DE Problemas Carga del motor en la sección Consulte Protector de sobre44- SP 45­ Page 47­ 1-800-4-MY-HOME SU-HOGAR Sears Parts & Repair Service Center CanadaNo matter who made it, no matter who sold it LE-FOYER MC