Craftsman 919.167551 owner manual Cómo utilizar su unidad, Antes de ponerlo en marcha

Page 33
Filtro de Aire
Válvula reguladora

Bomba de compresión del aire (no mostrada): Comprime el aire dentro del tanque. El aire de trabajo no se encuentra disponible hasta que el compresor haya alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida del aire.

Válvula

reguladora: Cuando el compresor de aire se encuentra funcionando, la válvula

reguladora esta "abierta", permitiendo la entrada del aire comprimido al tanque de aire. Cuando el nivel de presión del tanque alcanza el punto de "corte", la válvula reguladora "se cierra", reteniendo la presión del aire dentro del tanque.

Filtro para la entrada del aire: Este filtro está diseñado para limpiar el aire que entra a la bomba. Dicho filtro debe estar siempre limpio y los orificios de ventilación libres

de obstrucciones. Vea Mantenimiento.

Protector de sobrecarga del motor: El motor tiene un protector de sobrecarga tér- mica. Si el motor se recalienta por alguna razón, el protector de sobrecarga apagará el motor. Se debe permitir que el motor se enfríe antes de volver a encenderlo. Para volver a encenderlo:

1.Coloque la palanca Auto/Off en la posición "Off" y desenchufe la unidad.

2.Espere que el motor se enfríe.

3.Enchufe el cable eléctrico en el recep- táculo apropiado del circuito de deri- vación.

4.Coloque la palanca Auto/Off en la posición "Auto".

Cómo utilizar su unidad

Cómo detenerla

Coloque la posición de la llave interruptora Auto/Off en la posición "Off".

Antes de ponerlo en marcha

No opere esta unidad hasta

que haya leído y comprendido este manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.

Antes de cada puesta en marcha

1.Coloque el interruptor Auto/Off en la posición "Off" y cierre el regulador de aire.

2.Tire de la perilla del regulador, gire en sentido antihorario hasta el límite.

Empuje la perilla hasta su posición blocante.

3.Conecte la manguera y accesorios. NOTA: Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de conexión rápida si la salida del aire está equipada con un zócalo de con- exión rápida.

Riesgo de operación

insegura. Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexión repentina de la manguera.

Riesgo de operación insegura. No utilice los accesorios

dañados o usados.

Demasiada presión de aire podrá ser la causa de riesgo de

explosión. Verifique los valores de máxima presión dados por el fabricante de las herramientas neumáticas y

los accesorios. La presión de salida del regulador jamás debe exceder los valores de máxima presión especificados.

ATENCIÓN: Riesgo de operación insegura. El aire

comprimido de la unidad puede contener condensación de agua y emanación

de aceite. No pulverice aire no filtrado sobre un artículo que podría dañarse con la humedad. Algunos dispositivos o herramientas neumáticas pueden requerir aire filtrado. Lea las instrucciones del dispositivo o la herramienta neumática.

Cómo poner en marcha

1.Mueva la palanca Auto/Off a la posición "Auto" y deje que se incre- mente la presión del tanque. El motor se detendrá una vez alcanzado el valor de presión "de corte" del tanque.

2.Tire de la perilla del regulador y gire en sentido horario para incrementar la presión. Cuando el valor deseado de presión sea logrado, presione la perilla hasta su posición blocante. El com- presor estará listo para ser usado.

37-­ SP

Image 33
Contents Air Compressor Warranty Table of ContentsSafety Guidelines Definitions Specification ChartImportant Safety Instructions Model No 919.167551What can happen How to prevent it Risk of explosion or fire What can happen How to prevent itHazard Risk to Breathing AsphyxiationRisk of Bursting Tires Attachments & accessoriesRisk from Flying Objects What can happen How to prevent it Risk of Hot surfacesRisk from Moving Parts Risk of Unsafe Operation What can happen How to prevent it Risk of FallingRisk of Injury from Lifting Risk from noise What can happen How to prevent it AccessoriesAccessories GlossaryInstallation AssemblyDuty Cycle UnpackingExtension Cords Transporting When transporting the compressorVoltage and Circuit Protection LiftingDescription of Operation OperationHow to Use Your Unit How to StopAir Compressor Pump not shown How to Start MaintenanceProcedure Daily Weekly See tank Or after Each use Label Customer ResponsibilitiesTo Check Safety Valve To Drain TankAir Filter ALL Maintenance and Repair Operations not Listed Must Service and AdjustmentsBe Performed by Trained Service Technician To Replace Check ValveStorage To Replace RegulatorOutlet Pressure Gauge Quick Connect Regulator Problem Cause Correction TroubleshootingOperation section Protection under Operation Refer to Motor Overload21­ Garantía ContenidoCuadro DE Especificaciones Garantía Total DE CraftsmanInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadSerias Lesiones menores o moderadas Serias PropiedadPeligro Riesgo Respiratorio asfixia¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Elementos y accesorios Riesgo de explosiónRiesgo de descarga eléctrica NeumáticosConsulte las Instrucciones de Conexión a tierra en InstalaciónRiesgo DE superficies calientes Riesgo por piezas móvilesRiesgo DE Lesión POR Levantar Accesorios GlosarioRiesgo por ruidos ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo AccesoriosEnsamblado Ciclo DE ServicioInstalación DéballageProtección del voltaje y del circuito Cables prolongadoresTransporte Levantar la UnidadConozca su compresor de aire OperaciónDescripción de operaciones Válvula deAntes de ponerlo en marcha Cómo utilizar su unidadMantenimiento Responsabilidades del clienteCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque Controlar el elemento del filtro de aireRiesgo de Explosión. El Servicio Y Ajustes Para reemplazar la válvula de retenciónNota de Almacenaje Para reemplazar el reguladorRiesgo de Explosión. El agua Guía DE Diagnóstico DE Problemas Carga del motor en la sección Consulte Protector de sobre44- SP 45­ Page 47­ 1-800-4-MY-HOME No matter who made it, no matter who sold it Sears Parts & Repair Service Center CanadaLE-FOYER MC SU-HOGAR