Craftsman 919.167551 owner manual Riesgo por piezas móviles, Riesgo DE superficies calientes

Page 27

PELIGRO

Riesgo de objetos despedidos

 

 

 

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

 

• La corriente de aire comprimido puede

• Utilice siempre equipo de seguridad

 

provocar lesiones en los tejidos blandos

certificado: anteojos de seguridad ANSI

 

de la piel expuesta y puede impulsar

Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con protección

 

suciedad, astillas, partículas sueltas y

lateral al usar el compresor.

 

objetos pequeños a gran velocidad, que

• Nunca apunte ninguna boquilla ni

 

pueden producir daños en la propiedad y

pulverizador a ninguna parte del cuerpo

 

lesiones personales.

o a otras personas o animales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Apague siempre el compresor y drene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la presión de la manguera de aire y del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tanque de aire antes de intentar hacer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mantenimiento, conectar herramientas o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accesorios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE superficies calientes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

 

• Tocar metal expuesto como el cabezal

• Nunca toque ninguna parte metálica

 

del compresor, el cabezal del motor, el

expuesta del compresor durante

 

escape del motor, o los tubos de salida

o inmediatamente después de su

 

puede provocar quemaduras graves.

funcionamiento. El compresor continuará

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caliente durante varios minutos después

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de su funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• No toque las cubiertas protectoras ni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intente realizar mantenimiento hasta que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la unidad se haya enfriado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

riesgo por piezas móviles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

 

• Las piezas móviles como la polea, el

• Nunca haga funcionar el compresor

 

volante y la correa pueden provocar

sin los protectores o cubiertas o si los

 

lesiones graves si entran en contacto

mismos están dañados.

 

con usted o con sus ropas.

• Mantenga el cabello, la ropa y los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

guantes alejados de las piezas en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

movimiento. Las ropas holgadas, las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

joyas o el cabello largo pueden quedar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

atrapados en las piezas móviles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Los orificios de ventilación pueden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cubrir piezas en movimiento, por lo que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

también se deben evitar.

 

• Intentar hacer funcionar el compresor

• Cualquier reparación requerida por

 

con partes dañadas o faltantes, o

este producto debe ser realizada por

 

intentar reparar el compresor sin las

un centro de servicio de un centro de

 

cubiertas protectoras puede exponerlo

servicio autorizado.

 

a piezas móviles lo que puede provocar

 

 

lesiones graves.

 

31-­ SP

Image 27
Contents Air Compressor Warranty Table of ContentsModel No 919.167551 Specification ChartSafety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsRisk to Breathing Asphyxiation Risk of explosion or fire What can happen How to prevent itWhat can happen How to prevent it HazardRisk of Bursting Tires Attachments & accessoriesRisk from Flying Objects What can happen How to prevent it Risk of Hot surfacesRisk from Moving Parts Risk of Unsafe Operation What can happen How to prevent it Risk of FallingRisk of Injury from Lifting Glossary AccessoriesRisk from noise What can happen How to prevent it AccessoriesUnpacking AssemblyInstallation Duty CycleLifting Transporting When transporting the compressorExtension Cords Voltage and Circuit ProtectionDescription of Operation OperationHow to Use Your Unit How to StopAir Compressor Pump not shown Customer Responsibilities MaintenanceHow to Start Procedure Daily Weekly See tank Or after Each use LabelTo Check Safety Valve To Drain TankAir Filter To Replace Check Valve Service and AdjustmentsALL Maintenance and Repair Operations not Listed Must Be Performed by Trained Service TechnicianStorage To Replace RegulatorOutlet Pressure Gauge Quick Connect Regulator Problem Cause Correction TroubleshootingOperation section Protection under Operation Refer to Motor Overload21­ Garantía Total DE Craftsman ContenidoGarantía Cuadro DE EspecificacionesSerias Propiedad Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Serias Lesiones menores o moderadasPeligro Riesgo Respiratorio asfixia¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Elementos y accesorios Riesgo de explosiónConexión a tierra en Instalación NeumáticosRiesgo de descarga eléctrica Consulte las Instrucciones deRiesgo DE superficies calientes Riesgo por piezas móvilesRiesgo DE Lesión POR Levantar Accesorios GlosarioAccesorios Riesgo por ruidos ¿Qué puede suceder? Cómo evitarloDéballage Ciclo DE ServicioEnsamblado InstalaciónLevantar la Unidad Cables prolongadoresProtección del voltaje y del circuito TransporteVálvula de OperaciónConozca su compresor de aire Descripción de operacionesAntes de ponerlo en marcha Cómo utilizar su unidadMantenimiento Responsabilidades del clienteCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque Controlar el elemento del filtro de aireRiesgo de Explosión. El Servicio Y Ajustes Para reemplazar la válvula de retenciónNota de Almacenaje Para reemplazar el reguladorRiesgo de Explosión. El agua Guía DE Diagnóstico DE Problemas Carga del motor en la sección Consulte Protector de sobre44- SP 45­ Page 47­ 1-800-4-MY-HOME SU-HOGAR Sears Parts & Repair Service Center CanadaNo matter who made it, no matter who sold it LE-FOYER MC