Craftsman 919.167551 owner manual Riesgo DE Lesión POR Levantar

Page 28

PELIGRO

Riesgo de operación insegura

 

 

 

¿Qué puede suceder?

 

Cómo evitarlo

 

• La operación insegura de su compresor

Revise y comprenda todas las

 

de aire podría producir lesiones graves

 

instrucciones y advertencias de este

 

o la muerte, a usted mismo o a otras

 

manual.

 

personas.

Familiarícese con la operación y los

 

 

 

 

 

 

 

 

controles del compresor de aire.

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga el área de operaciones libre

 

 

 

 

 

 

 

 

de personas, mascotas y obstáculos.

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga a los niños alejados del

 

 

 

 

 

 

 

 

compresor de aire en todo momento.

 

 

 

 

 

 

 

No opere el producto cuando esté

 

 

 

 

 

 

 

 

cansado o bajo la influencia de alcohol

 

 

 

 

 

 

 

 

o drogas. Manténgase alerta en todo

 

 

 

 

 

 

 

 

momento.

 

 

 

 

 

 

 

Nunca anule las características de

 

 

 

 

 

 

 

 

seguridad de este producto.

 

 

 

 

 

 

 

Equipe el área de operaciones con un

 

 

 

 

 

 

 

 

extintor de incendios.

 

 

 

 

 

 

 

• No opere la máquina si faltan piezas,

 

 

 

 

 

 

 

 

si éstas están rotas o si no son las

 

 

 

 

 

 

 

 

autorizadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE CAÍDAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué puede suceder?

 

Cómo evitarlo

 

• Un compresor portátil se puede caer de

Opere siempre el compresor en una

 

una mesa, banco o techo, provocando

 

posición estable y segura para evitar que

 

daños al compresor y puede producir

 

la unidad se mueva accidentalmente.

 

lesiones graves o la muerte del operador.

 

Nunca opere el compresor sobre un

 

 

 

 

 

 

 

 

techo u otra ubicación elevada. Utilice

 

 

 

 

 

 

 

 

una manguera de aire adicional para

 

 

 

 

 

 

 

 

alcanzar las ubicaciones elevadas.

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUCHO PESO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué puede suceder?

 

Cómo evitarlo

 

• El intento de levantar un objeto muy

El compresor es demasiado pesado

 

pesado puede provocar lesiones graves.

 

como para que lo levante una sola

 

 

 

 

 

 

 

 

persona. Consiga ayuda de otras

 

 

 

 

 

 

 

 

personas para levantarlo.

32- SP

Image 28
Contents Air Compressor Table of Contents WarrantySpecification Chart Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Model No 919.167551Risk of explosion or fire What can happen How to prevent it What can happen How to prevent itHazard Risk to Breathing AsphyxiationRisk of Bursting Attachments & accessories TiresRisk of Hot surfaces Risk from Flying Objects What can happen How to prevent itRisk from Moving Parts Risk of Falling Risk of Unsafe Operation What can happen How to prevent itRisk of Injury from Lifting Accessories Risk from noise What can happen How to prevent itAccessories GlossaryAssembly InstallationDuty Cycle UnpackingTransporting When transporting the compressor Extension CordsVoltage and Circuit Protection LiftingOperation Description of OperationHow to Stop How to Use Your UnitAir Compressor Pump not shown Maintenance How to StartProcedure Daily Weekly See tank Or after Each use Label Customer ResponsibilitiesTo Drain Tank To Check Safety ValveAir Filter Service and Adjustments ALL Maintenance and Repair Operations not Listed MustBe Performed by Trained Service Technician To Replace Check ValveTo Replace Regulator StorageOutlet Pressure Gauge Quick Connect Regulator Troubleshooting Problem Cause CorrectionOperation section Refer to Motor Overload Protection under Operation21­ Contenido GarantíaCuadro DE Especificaciones Garantía Total DE CraftsmanDefiniciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadSerias Lesiones menores o moderadas Serias PropiedadRiesgo Respiratorio asfixia Peligro¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Riesgo de explosión Elementos y accesoriosNeumáticos Riesgo de descarga eléctricaConsulte las Instrucciones de Conexión a tierra en InstalaciónRiesgo por piezas móviles Riesgo DE superficies calientesRiesgo DE Lesión POR Levantar Glosario AccesoriosRiesgo por ruidos ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo AccesoriosCiclo DE Servicio EnsambladoInstalación DéballageCables prolongadores Protección del voltaje y del circuitoTransporte Levantar la UnidadOperación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Válvula deCómo utilizar su unidad Antes de ponerlo en marchaResponsabilidades del cliente MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Controlar el elemento del filtro de aire Cómo drenar el tanqueRiesgo de Explosión. El Para reemplazar la válvula de retención Servicio Y AjustesNota de Para reemplazar el regulador AlmacenajeRiesgo de Explosión. El agua Guía DE Diagnóstico DE Problemas Consulte Protector de sobre Carga del motor en la sección44- SP 45­ Page 47­ 1-800-4-MY-HOME Sears Parts & Repair Service Center Canada No matter who made it, no matter who sold itLE-FOYER MC SU-HOGAR