Campbell Hausfeld WL6700 Series, IN629500AV Modèle WL6701 État de service, Fr-17

Page 39

Modèle WL6701

État de service

Date	Entretien exécuté	Éléments de remplacement requis

Fr-17

Image 39

Contents Française Page Fr-1 Español página Sp-1 Ultimate Portable Garage Air CompressorFor parts, product and service information Table of ContentsDescription SpecificationsCalifornia Proposition Important Safety Information Safety GuidelinesSafety Symbols Breathable Air WarningWork Area WL6700 Series Important Safety InformationPersonal Safety Electrical SafetyDo Not Discard Spraying PrecautionsService Air SourceRead & Follow All Instructions Do Not Discard Contents in the CartonWL6700 Series Unpacking Additional Items not IncludedGlossary Asme Safety ValveTool Recommendation for this Compressor Continuous Use Intermittent Use Short powerful bursts Air chiselsWL6700 Series GettingUnpackingTo Know Your Compressor Recommended Uses for this CompressorInflation Hose Assembly AssemblyTools Required for Assembly Handle AssemblyWheel Lock/Foot Brake WL6700 Series InstallationElectrical Installation LocationLubrication WiringOperation Moisture in compressed airWL6700 Series Operation End of Operation/Storage Rapid Inflation Technology RITTo Use Compressor For Inflation To Use Compressor For Air Tool UsageMaintenance CleaningDrain Tank Torque Requirements Technical ServiceAir FIlter Thermal Overload ProtectorWL6700 Series Service Record Symptom Cause Solution Troubleshooting GuidePart Description Qty Replacement Parts List for Pump, Model WL390100Please provide following information Pressure Gauge, 1.5 in. Diameter What is not Covered Under this Warranty WarrantyEnglish Español página sp-1 ’ultime compresseur d’air de garage portableTable des Matières Fr-3 SpécificationsAvertissement D’Air Respirable Symboles de sécuritéDirectives de sécurité Importantes instructions de sécuritéSérie WL6700 Importantes instructions de sécurité Suite Précautions de pulvérisation Source d’airConserver ces instructions Ne les jetez pas Fr-6 Conserver ces instructions Ne pas les jeter Fr-7 Série WL6700 DéballageContenu de la boîte Autres articles non inclusFr-8 GlossaireFr-9 Utilisations recommandées pour ce compresseurOutils non recommandés Série WL6700 Apprendre à connaître votre compresseurAssemblage du tuyau de gonflement AssemblageOutils requis pour l’assemblage Assemblage de poignéeDésengagé Installation électriqueSérie WL6700 EndroitFonctionnement Installation SuiteSérie WL6700 Fonctionnement Suite Fr-14 Pour utiliser le compresseur pour le gonflement Pour utiliser le compresseur pour un outil pneumatique Conclusion du travail/entreposageFr-15 EntretienPurger le réservoir NettoyageProtecteur de surcharge thermique Service techniqueFiltre d’air GraissageFr-17 Modèle WL6701 État de serviceFr-18 Guide de dépannageListe de pièces de rechange pour la pompe, modèle WL390100 Nécessaires de pièces de rechangeFr-19 Fr-20 Fr-21 Fr-22 Garantie LimitéeEnglish Française Page fr-1 El máximo compresor de aire portátil para el garajePor información sobre piezas, productos y servicios ÍndiceDescripción EspecificacionesSp-3 Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad Símbolos de SeguridadAdvertencia Sobre El Aire Respirable Serie WL6700 Servicio Importantes Instrucciones De Seguridad ContinuaciónPrecauciones para Rociar Suministro de AireSerie WL6700 Desempaque Contenido de la DajaArtículos Qdicionales no Incluidos Sp-8 GlosarioHerramientas no recomendadas Herramientas de corte Serie WL6700 Conozca su CompresorUsos Recomendados para este Compresor Uso Intermitente Impulsos potentes de corta duraciónSp-10 Herramientas Necesarias para el EnsamblajeEnsamblaja del Mango Ensamblaja de la MangueraSerie WL6700 Instalación Funcionamiento Instalación ContinuaciónSerie WL6700 Funcionamiento Continuación Conclusión del Trabajo/Almacenaje Tecnología de Inflado Rápido Rapid Inflation Technology RITUso del Compressor para Inflar Uso del Compresor para Herramientas NeumáticaSp-15 MantenimientoDrene el Tanque LimpiezaTorque Requerido Filtro de AireLubricacion Protector TermicoSp-17 Modelo WL6701 Registro de ServicioTabla de Identificación de Problemas Causa SoluciónSp-18 Sp-19 WL390100Lista de Piezas de Repuesto para Bomba, Modelo Juegos de repuestosSp-20 Sp-21 Sp-22 Garantía LimitadaPage Notas